"(No) tiempo para el amor" Traductor traducir

Las historias de los amantes que sobrevivieron al Holocausto, y el trabajo de Boltanski, Balka, Landau, Rovner y otros artistas contemporáneos como un fenómeno de la cultura conmemorativa.

El Museo Judío y el Centro de Tolerancia presenta la exposición “(Un) time for love. Historias de los sobrevivientes del Holocausto. El proyecto se basa en diarios, memorias y novelas biográficas publicadas en las últimas dos décadas por ex prisioneros de campos de concentración, partidarios judíos y trabajadores clandestinos, sus hijos, nietos y biógrafos invitados.

La publicación de libros basados ​​en recuerdos de amor y resistencia durante el Holocausto es un fenómeno moderno que se asocia tanto con la partida de los testigos vivos de la tragedia como con la popularidad del motivo de la "nueva sinceridad" en la cultura. Estas historias tienen la intención de recordarnos que el genocidio de los judíos es una tragedia que tiene muchas caras y consecuencias, es una experiencia de la que es igualmente importante hablar, refiriéndose a la experiencia cotidiana de las víctimas.

La exposición "(No) Tiempo para el amor" selecciona el tema del amor y el cuidado durante el Holocausto en busca de nuevas perspectivas para hablar sobre el trauma y un nuevo lenguaje para representar la memoria individual.

El proyecto contará contará 10 historias de amor: Inge Katz y Shmuel Berger, Rochelle Train y Jack Soutine, Mani Nagelstein y Meyer Korenblit y otras víctimas de la tragedia que sobrevivieron a la separación, la muerte de niños, amigos y familiares durante la guerra. La exposición está llena de recuerdos de bodas y fechas en el gueto, regalos prohibidos, cuidado mutuo, sueños de hogar, familia y su propia tierra: Palestina. La exposición reúne el trabajo de artistas famosos que exploran la experiencia del Holocausto y el arte contemporáneo israelí, que es una evaluación subjetiva de los crímenes de guerra después de la Shoah: actos de genocidio, ataques terroristas, tortura de prisioneros de guerra.

En la exposición, puede ver las obras del artista francés Christian Boltansky, el escultor polaco Miroslav Balka, los gráficos de los ex prisioneros de los campos de concentración Gabi Neumann, Esther Schönfeld e Ilka Gedo, así como las instalaciones de los artistas contemporáneos israelíes Sigalit Landau, Tal Shokhat, Michal Rovner, Rami Athera, Noshi Kashi Agassi y otros.

La exposición "(Not) Time for Love" es un intento de explorar el papel del museo moderno en el desarrollo de una cultura de la memoria. ¿Cómo convertir el recuerdo colectivo en un acto espontáneo y sagrado? ¿Qué papel juega el arte contemporáneo en afirmar el valor de las experiencias individuales de las víctimas del genocidio? ¿Cómo transformar el ritual conmemorativo del Holocausto en empatía?

Como parte de este proyecto, el Museo Judío rechaza las fotos y los noticiarios del Holocausto, técnicas teatrales de memoria en un intento de estimular un contacto emocional profundo con los recuerdos de los testigos de los eventos. La exposición está dedicada al 75º Día Internacional de Recordación del Holocausto (27 de enero).

Comisario de la exposición: Katya Krylova
Arquitectos: Cyril Ass, Nadezhda Korbut