"Corriente próxima" Traductor traducir

Si la ciudad de Rybinsk necesita ser descrita en pocas palabras, estas serán las palabras "ciudad en el Volga". Con una extensión de casi 30 kilómetros de longitud, la ciudad se aferró al gran río ruso, que durante mucho tiempo le proporcionó trabajo y medios de subsistencia. Y también: Rybinsk del Volga se ve sorprendentemente hermosa.

¿Quizás por eso hay tantos artistas en Rybinsk? Puede haber incluso más de ellos, buenos y diferentes, en esta ciudad técnica comercial que aquellos que realmente aprecian las bellas artes. VOLGOART - de ahora en adelante el nombre de los proyectos de arte de un grupo de maestros de Rybinsk - miembros de la Unión Creativa de Artistas de Rusia. Incluso si Volga no es directamente visible en sus obras, seguirá existiendo como un hecho inherente que puede aceptarse, que incluso puede combatirse, pero que no puede ignorarse. Porque es en su lenguaje artístico, en su estado de ánimo, que, sin embargo, es tan volátil como el estado de ánimo del Volga: tranquilo, majestuoso, sombrío, tormentoso, cubierto de nieves de invierno y floreciente lenteja de agua en el verano sofocante.

El proyecto Volgoart se llamará "Corriente Próxima". Esta exposición brinda la oportunidad de ver el arte hirviente de una ciudad provincial desde un costado. Además, el ángulo de visión de cada uno de los artistas de este grupo será realmente el suyo. Propio. Individualizado Comprender los secretos de la artesanía en diferentes ciudades (aunque generalmente comenzó con la Escuela de Arte para Niños de Rybinsk), a menudo teniendo experiencias de vida completamente diferentes, trabajando en diferentes géneros y diferentes técnicas: componen su pequeño Universo de arte, ubicado en la ciudad en el Volga y sus alrededores. Con el predominio numérico de los pintores, hay maestros del arte aplicado y la fotografía artística, y muchos combinan orgánicamente estas habilidades.

Lo principal que los une, además del "entorno" en sí, es la profesionalidad, el lenguaje artístico establecido y el deseo de crear, compartir e intercambiar sus percepciones del mundo.