Exposición de Azam Atakhanov "La belleza de la vanguardia" Traductor traducir

"La belleza es el esplendor de la verdad"

Eliphas Levy.

“¿Puedes expresar en palabras lo que transmites en color?

El color es una forma de transmitir la propiedad de las cosas. La capacidad de ver tal oscilación, tal aire, tal masa, tal densidad, característica de este lugar, tiempo, estado. Y, además, el color en las manos del pintor es el único mecanismo para comunicar lo más íntimo.

¿Estás interesado en la oportunidad de transmitir la estructura del mundo?

Más precisamente: cómo transmitir cualidades espirituales. Tal vez debido al aumento de la vibración…

Mi tarea es dejar que el espectador sienta el secreto del ser.

¿Pero todavía eliges esta o aquella trama?

Trato de distinguir esas tramas que podrían alejarnos de la vida cotidiana, de la superficialidad, para ayudar a subir de nivel.

Estoy seguro de que el sentimiento, la emoción, lo que surge en ti no es digno de ser objeto de una imagen, esto no es suficiente. Pero, cuando ves en el mundo una confirmación de tu visión interior, no puedes evitar dibujar. Es muy importante: nuestra percepción está organizada de modo que antes de que esté listo internamente, no pueda verla. Lo que no sabemos, lo que no vemos. "

(De una conversación entre Azam Atakhanov y Anna Chudecka, 2010)

¿Qué es la pintura? ¿Que es arte?

¿En qué se diferencia la música del ruido, la pintura de un avión pintado, la literatura de descripciones de trabajo o descripciones técnicas de una locomotora de vapor? ¿En qué se diferencian las novelas de Dostoievski del protocolo policial o del informe médico? ¿En qué se diferencia la verdadera arquitectura del diseño utilitario y el baile de correr, saltar y retocar?

Belleza. Solo belleza. Puede ser una sinfonía complicada o una pintura rupestre primitiva. Y solo la belleza hace del arte un arte. Porque solo la verdadera belleza da sentido al arte.

La capacidad de comprender y transmitir esta belleza es la única tarea verdadera del artista. Es precisamente por eso que las mejores obras de arte deleitan, fascinan, sacuden, purifican, iluminan y exaltan tanto, ¡porque son hermosas! La alta belleza revela altas verdades. El alma del hombre en todo momento anhela lo celestial, y su mente, la Verdad.

La vanguardia fue una de las respuestas a la pregunta, ¿dónde está la salida del callejón sin salida en el que el arte europeo de la pintura se encontró en el largo camino de la degradación desde el Renacimiento hasta el realismo del siglo XIX, del cielo a la tierra?, de mayor a menor, de cara a carne, de color a color y artes gráficas. Del icono bizantino a la vida abatida del "realismo".

La vanguardia buscó redescubrir la profundidad de la realidad oculta por la forma externa de la imagen. Devuelve la pintura a su color original. Color: significado, imagen, símbolo en la pintura. El análisis, como método creativo de los artistas de vanguardia, condujo a la separación de los componentes de la obra en partes, el aislamiento y la aprobación de los valores originales en la pintura: espacio y color. Para el verdadero valor decorativo de la pintura.

Pero después de haber dividido la imagen en sus componentes, la vanguardia durante mucho tiempo no pudo sintetizar una vez más lo que buscaba, la verdadera belleza de la realidad, que fue impactada por los asombrosos ejemplos más altos de arte o pinturas bizantinas de los primeros italianos. Renacimiento.

Y aquí está ella, la belleza de la vanguardia, frente a ti. En toda su sinceridad, en todo el esplendor de la tecnología sofisticada y la increíble e inagotable imaginación.

La pintura de Azam Atakhanov, como debería, según Nikolai Vasilyevich Gogol, "infunde armonía y orden, en lugar de vergüenza y frustración", y por medio de la vanguardia revela nuevamente la belleza del arte puro y alto, el búsqueda de la cual fue reanudada por la vanguardia hace cien años.