Exposición "VOLVER AL ESPACIO" Traductor traducir

Este año, Rusia y el mundo entero están celebrando el 60 aniversario del primer vuelo tripulado al espacio. Este momento único, en el que se fusionaron las hazañas del pasado, los sueños del futuro y los temas no resueltos y los proyectos no realizados del presente, se convirtió en una excelente oportunidad para parar y ver, pensar y discutir, sentir y creer.

Del 12 de abril al 14 de mayo de 2021 en Kaluga, la ciudad donde nacieron y se materializaron los pensamientos sobre la aspiración del hombre al espacio, la galería Pro Art presentará la exposición BACK IN SPACE.

La exposición reúne proyectos personales de dos autores, cuyos nombres están incluidos en el TOP-35 de artistas contemporáneos rusos:

Victor Ponomarenko y Nastya Miro.

Durante varios años, los autores de la exposición han estado debatiendo en su trabajo sobre el espacio, haciendo preguntas que conciernen a toda la humanidad. ¿Estamos solos en el universo? ¿Qué tan cerca estamos del desarrollo de otros planetas y está la humanidad lista para convertirse en una civilización multi-planetaria?

En el proyecto "JETTISON", Victor Ponomarenko presentará paisajes lunares realizados en la técnica de pintura realista tradicional del artista. A primera vista, parece que la trama de sus obras con platillos voladores desechables y bolsas de plástico es muy surrealista. Pero hay evidencia de que aparecieron escombros en la superficie de la luna antes de que una persona pusiera un pie.

Nastya Miro, en su discusión sobre el futuro de la humanidad, se concentra en el tema de la cosmonáutica rusa. En 2019, vio por primera vez fotografías de dos Burans. La imagen de los gigantes dormidos y olvidados capturó su corazón y su mente. Su proyecto "LA NOVIA PARA EL BURAN", que consiste en pintura hiperrealista, video y un modelo de cuatro metros de Buran, apela a nuestras emociones, al deseo natural de realizar una hazaña, de construir una nueva a partir de las ruinas, partiendo de rasca, con un vestido blanco… y asciende al infinito y sobrenatural. Hoy, los titanes espaciales se esconden en las estepas de Kazajstán, lejos de las carreteras y las incesantes ciudades. Pero Nastya cree que aún pueden despertar. Que seremos capaces de concertar una alianza con nuestro pasado soviético y el presente ruso, y combinando fuerzas y aspiraciones sinceras,dar un nuevo salto hacia adelante.