Exposición Dmitry Shorin "Disculpa de delirios" Traductor traducir

El nuevo proyecto de Dmitry Shorin, "Apology of Delusions", consta de 12 pinturas, cada una de las cuales representa un bosque: denso, sin esperanza, desierto o, por el contrario, no frecuente, con un camino, árboles, pinos delgados o abedules torcidos o rectos. El bosque mágico de Dmitry Shorin está lleno de sorpresas, y estos no son milagros fabulosos, ni un duende, ni una sirena en las ramas y demás, esto es… Sin embargo, como Ulises, haremos un viaje a través de El bosque del artista con él como nuestro Virgilio. Pero primero mira hacia atrás. La última exposición individual de Dmitry Shorin tuvo lugar en octubre de 2015. ¿Por qué fue este maestro positivo silencioso, que creó en sus lienzos un mundo sensual espectacularmente brillante con su sexualidad natural, codicia por la vida? Probablemente, "habiendo pasado la vida terrenal a mitad de camino", "terminó en el bosque sombrío" (Dante), se detuvo y pensó, tratando de comprender filosóficamente la esencia del ser y su lugar en el tiempo. No sabemos si el artista encontró la verdad, pero describió sus búsquedas, dudas, ideas, etc., muy poéticamente en las imágenes de vagar por el bosque en busca de una salida.

Se sabe que nos perdemos en el bosque, caminamos en círculo, volviendo constantemente al punto de partida. D. Shorin sobre sus andanzas: “¡Qué abedul tan extraño! Curva, como para rencor. Alguien cortó las letras en la corteza. Probablemente mejor a la derecha. Hay musgo y arbustos, y algo se sonroja… Iré a ver. El vestido rojo y las rodillas de la niña se sonrojan ("Mañana en el bosque"), el artista se apresura a la espesura, pero la visión desaparece, solo se revela la bicicleta vieja ("Picnik"). “El espejismo del bosque es extraño. Después de todo, había un hombre detrás del abeto. Solo me gustaría acercarme a él y preguntarle cómo salir más rápido de aquí, en lugar de regresar. Parecía que había una casa junto a la carretera, pero no está allí, nuevamente es un espejismo. "La casa junto a la carretera se refleja en el viejo espejo de los frecuentes troncos de pino rectos que rodean (" April "), creando un paisaje gótico. Los artefactos literalmente llenan el bosque del artista." ¡Extraño es un abedul! Curva como una rodilla, con letras tallado en la corteza. Mis ojos se oscurecieron. Había esperanza de que fuera otro abedul. Mejor dejarlo… Mejor mirar a lo lejos, recoger espejismos. "La memoria del artista es cosa del pasado. Las ovejas aparecen de la nada en un camino forestal desierto ("Cordero"), creando una alusión con los barbisonianos, una pelota solitaria ("Tanya") en la ladera de una montaña forestal nos remite a la infancia del artista y sus generaciones ("Nuestro Tanya llora amargamente "…). ¿Qué está buscando un artista, qué veremos? "¿De qué manera? Es un abedul! ¡Curva como para rencor! ¡Y estas dos letras extrañas! Me voy directo ahora! Aún no está oscuro. Y de nuevo un artefacto. Un sillón antiguo con tapicería rosa contra el telón de fondo de un grupo de delicados abedules hermosos, un suave día de verano, una luz tenue llena el espacio de la imagen. La silla hace señas: siéntate sobre mí, junto a ella en la hierba hay una flor escarlata mágica. ¿Es este el objetivo final de la búsqueda: una vida fácil con el cumplimiento de cualquier deseo, sin dudas y preocupaciones dolorosas? La respuesta está en futuros proyectos maestros. Sin embargo, el espejismo forestal principal del artista: el plano Concorde es claramente visible debido a los troncos curvos de los abedules, que generalmente crecen en un pantano. ¿A quién llevará este auto en el futuro?

Irina Filatova

MOSCÚ, TSSA VINZAVOD, 4 ° SYROMYATNY Lane, D1 / 8S9