Exposición de la colección de Elena Traductor traducir

Coleccionar es un arte.

Ciertamente reconocemos que la creatividad es la creación de valores, la formación de un nuevo mundo alrededor del creador. Si piensas en lo que es coleccionar, es creatividad en su verdadero significado: este es el nacimiento de una nueva esencia, la composición de un autor de muchas obras; y esta nueva composición expresa la visión y el mundo interior del coleccionista.

La colección es un autorretrato sincero de una persona cambiante que está interesada, ansiosa por nuevas experiencias y nuevos conocimientos, una persona que crece y es joven: cuán jóvenes son todos los artistas, sin importar la edad que tengan. Al crear una colección, su autor reproduce el modelo de un mundo lleno de belleza que existe en lo más profundo de su conciencia. Recoge un mosaico de su propia colección ideal, donde cada obra es un elemento precioso. Sucede que el coleccionista suma su "imagen del mundo", encuentra el elemento final y se detiene, sintiendo que la colección está completa y su declaración está llena. Pero más a menudo, el proceso de recolección es continuo e interminable, mientras el alma del coleccionista esté viva, él refina, mejora, limpia y complementa su colección.

Le presentamos la nueva colección privada rusa de fotografías de la colección de Elena. 38 obras, incluidas las obras de Richard Avedon y Annie Leibovitz, Steve McCary, Herbert Ritz y muchas otras figuras icónicas de la fotografía mundial del siglo XX.

En esta colección están los "nombres" de la fotografía moderna, cuyas obras han incorporado las tradiciones profundas de la cultura visual mundial; cada uno de ellos es la página de título de un capítulo completo en la historia de la fotografía, donde las obras de los principales maestros de nuestro tiempo están en diálogo con muchos fotógrafos del pasado de diferentes países, diferentes culturas.

La nueva colección de fotografías en Rusia, sin saberlo, resulta ser parte de la historia de las grandes colecciones domésticas de arte contemporáneo. Schukin y Morozov coleccionaron pintura europea contemporánea, Tretyakov y Ostroukhov, artistas rusos contemporáneos; Talochkin, Khardzhiev - artistas con quienes se comunicaron y fueron amigos. A veces dicen que la realidad de su tiempo es difícil de expresar en una palabra, para los escritores es un desafío y un trabajo difícilmente factible, pero la modernidad se puede sentir y transmitir simbólicamente en poesía, música, pintura, fotografía y coleccionismo. En la nueva colección de fotografías presentada a su atención, la modernidad está electrificada, pulsando, golpeando las terminaciones nerviosas con una combinación paradójica de belleza e imprevisibilidad de los descubrimientos. El hecho de que en la nueva colección de fotografías sean enteramente los nombres de la fotografía extranjera mundial es un gran éxito para el entorno artístico contemporáneo ruso. No había colecciones privadas de fotografía mundial en Rusia, al igual que no había ambición de crear una colección de arte fotográfico contemporáneo. Cuando las cosas a nivel de museo que son reconocidas y que ya han entrado en la historia de su forma de arte se traen al país, cuando tales obras se vuelven parte de una sola colección, existe el potencial para comprender la escala artística de la fotografía moderna y las nuevas obras., incluso por artistas nacionales, al ingresar a esta colección, adquirirá el contexto más importante - internacional - para su percepción.

Estamos seguros de que este es el primer espectáculo de la colección, cuyos recién llegados deleitarán a los espectadores en el futuro.