Exposición "Ice Camp" Traductor traducir

Un grupo de fotógrafos que anteriormente trabajó en el proyecto documental "Ciudades invisibles" (monogoroda.com) realizó una expedición en busca de la memoria de los lugares de los acontecimientos de la Guerra Civil en Rusia: la Campaña de Hielo en Kuban (formación de los Blancos Ejército en marzo de 1918) y el Gran Campamento de Hielo en Siberia (retirada del Ejército Blanco a principios de 1920).

La exposición incluye materiales de la segunda parte de la expedición, a lo largo de la ruta de la Gran Campaña de Hielo en Siberia.

Los autores recorrieron las ciudades y pueblos de los territorios de Krasnoyarsk, Altai y Transbaikal, Novosibirsk, Irkutsk, la región de Kemerovo y la República de Buriatia. Observando el paisaje moderno, visitando pequeños museos de historia local, comunicándose con los habitantes de esos lugares, viviendo el camino en el sentido literal de la palabra, los miembros de la expedición se enfrentaron con su actitud personal ante esos eventos trágicos, complejos y ambiguos que ocurrieron. hace cien años.

El escritor emigrante Gaito Gazdanov escribió en la noche "La noche de Claire": "Si sobrevives después de que termine esta masacre, leerás en libros especiales un relato detallado de la heroica derrota de los blancos y la vergonzosamente aleatoria victoria de los rojos - si el El libro está escrito por un científico que simpatiza con los blancos y la heroica victoria del ejército laboral sobre los mercenarios de la burguesía, si el autor está del lado de los Rojos. "Y así sucedió. Pero otra opinión es posible en esta historia: que no había dos o tres lados, que, de hecho, cada persona pasó por su propia guerra civil, hizo su propia campaña personal".

La exposición consta de fotografías, textos, video y audio.

Autores y curadores del proyecto: Ilya Pilipenko, Alexander Solo, Ekaterina Tolkacheva, Anton Akimov, Artem Lezhepekov. Asesor científico: Grigory Mangutov.

La idea de expediciones surgió en el marco del proyecto de Reconciliación con el apoyo del portal de información ArtTube.

La exposición se llevará a cabo del 21 de marzo al 13 de mayo de 2018. Inauguración el 21 de marzo a las 19.00. La entrada al día de apertura, según la tradición, será gratuita para todos los asistentes. Dirección de la galería: Moscú, terraplén de Savvinskaya, edificio 23, edificio 1. Horario: miércoles a domingo: 12.00 a 21.00. Los lunes y martes son días libres.