Marina Azizyan. ESTE ES MI PUEBLO Traductor traducir

Hace veintisiete años, un habitante de la ciudad, una diva, una estrella, una celebridad de la escenografía rusa, compró una casa en una montaña en una nueva ciudad en el pobre pueblo de Zaozerye. Todo el pueblo de Zaozerye se encuentra en una montaña, pero el único pozo limpio para beber en Zaozerye está debajo, debajo de la montaña. El agua no fluye cuesta arriba, la altitud siempre es la salvación de las inundaciones y los lagos derramados. Pero por el placer de bajar sin esfuerzo y emborracharse de una fuente limpia cada vez que deba pagar su precio: volver a subir. En esos años, la era de los grandes cambios entró en el calendario de San Petersburgo y la casa en el pueblo de Zaozerye se convirtió en el sostén de la familia de la ciudad de la artista Marina Tsolakovna Azizyan. Al igual que en el momento del diluvio, en cuanto a la cumbre de Ararat, su familia desembarcó en Zaozerye con un arca entera: con pequeñas nietas, muchos amigos, invitados e invitados repentinos, y un patio entero de criaturas maullando, aullando, cantando, sin el cual no hay granja de pueblo vivo.

Ahora, a medida que pasa el tiempo, Azizyan llama a este espejo detrás del espejo "su" pueblo. El pueblo de Marina Azizyan de ahora en adelante es su pueblo, se la percibe, vive en ella, no es separable, inseparable.

Marina, la guardiana de Zaozerye, su etnógrafo y su predicador, ocurrió un milagro de la reflexión opuesta: el escenógrafo, que construyó, escribió y pintó los mundos imaginarios durante cincuenta años en el cine, en los escenarios, en las galerías, regresó a la vida real. Novgorod Zaozerye a nuestro mundo urbano de escenografía artificial. La exposición en Corea es otra vida del famoso artista e inventor Azizyan.

Cada registro o inscripción graciosa en la puerta no se inventa, tales inscripciones todavía están allí o estaban en el espejo de Zaozersky antes, el fuego realmente ardía y una vaca familiar deambula por las colinas distantes cada verano a la lentitud del dueño.

En este mundo de Zaozersky, que construyó, pintó, pegó y confeccionó a partir del papel maché de Azizyan, no hay objetos alienados creados a imitación de la "aldea popular".

Cada elemento es un personaje vivo en la acción de una verdadera historia de Zaozersky. Marina misma recogió a la anciana que cayó boca abajo y la arrastró de regreso a la montaña, los retratos de la gente de la autoría de Azizyan no son infundados, e incluso el fallecido en su tumba tiene una historia personal sobre una boda blanca velo: este funeral de un pueblo bendecido, amado por un tonto inofensivo apodado "niña" no terminó el antiguo cuento de hadas de Zaozersky sobre el novio de "niña" en BAM.

Todas estas personas, nombres, objetos de la aldea moribunda de Novgorod se detienen en su inevitable decadencia, no desaparecerán. De ahora en adelante, se guardan y se devuelven a sí mismos, a la ciudad, a nosotros, a nuestro mundo material, están animados por la percepción personal de un gran artista.

La exposición en Corea, como una caja de cuento de hadas, está llena de sol, niebla, techos a dos aguas, maravillas, reflejos de espejo, secretos y secretos, llaves, girasoles, humo de la estufa, esperando la llegada de una tienda, cucharas de madera, comederos., barcos de pesca, flores y bacalao de urraca en vivo.

Marina Tsolakovna hace algo asombroso: agradece la dignidad del pueblo que ama. Esta exposición es su ascenso a la primavera pura, a la de abajo, debajo de la montaña, en su Zaozerye.