Exposición. Moscú 1957 en fotografías de Leonar Janadda. La mirada de un joven suizo Traductor traducir

Con motivo del aniversario del Festival Internacional de Jóvenes y Estudiantes en 1957 en Moscú, el museo presenta la exposición "Moscú 1957 en las fotografías de Leonar Janadda", que se llevará a cabo en el Balcón del Museo del 16 de agosto al mes de octubre. 2) La exposición contará con más de 100 fotografías del famoso fotógrafo suizo. Estas son fotografías de personas, sus sentimientos y su estado de ánimo: la conmovedora consideración de la niña en los escalones de la escalera mecánica, el amor de una joven pareja a los dientes del muro del Kremlin, el sincero entusiasmo de la multitud en el puente de Crimea, todo de ellos son un maravilloso ejemplo de informes multifacéticos. Estas imágenes contrastan con fotografías de propaganda antisoviética; Esta es una retrospectiva de la vida del pueblo soviético a través de los ojos de un extranjero.

En los muros del Kremlin. @ Leonar Janadda

Janadda, de 22 años, vino a la Unión Soviética en el VI Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes como parte de la delegación oficial de Suiza como corresponsal de la publicación suiza L’Illustré. Sus fotografías líricas, que mostraban la vida cotidiana de los moscovitas, no eran del agrado de Occidente, el periódico fue acusado de lealtad al régimen comunista y el editorial renunció públicamente a Janadda. Este fue un punto de inflexión en el trabajo del fotógrafo talentoso: Leonard se dio cuenta de que un pedazo de pan para un periodista no es confiable y depende de la situación política. Y luego decidió convertirse en ingeniero y nunca volver a la fotografía profesional.

El arte del fotógrafo suizo es bien conocido por el público ruso. Con los años, las exposiciones de sus obras tuvieron lugar en Moscú (en el Museo Estatal de Bellas Artes Pushkin), en Tula, en Yakutsk, en Khabarovsk, Tomsk, Novosibirsk y en muchas otras ciudades de Rusia.

La exposición en el Museo de Arte Decorativo, Aplicado y Popular de toda Rusia es especial. Las fotos estarán en la atmósfera de la época en que fueron creadas: la exposición se lleva a cabo en una de las salas principales del edificio del Consejo de Ministros de la RSFSR, construido a principios de la década de 1950 bajo la guía del maestro de la Unión Soviética. arquitectura VG Gelfreich. Fue en estos muros donde se tomaron las decisiones estatales más importantes, se decidió el destino de millones de personas soviéticas. Como muestra de respeto al destacado fotógrafo, el museo presenta su regalo: la exposición de fotos se complementará con valiosas obras de arte decorativo de finales de la década de 1950 con fondos del museo, lo que permitirá a los espectadores sumergirse en la atmósfera de esa época, Sentirse más cerca de la gente soviética común que nos mira desde las fotografías de Leonara Janadda.

El movimiento del festival continúa en el siglo XXI. Este otoño, el próximo: el 19º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes se llevará a cabo nuevamente en Rusia: del 14 al 22 de octubre, jóvenes de todo el mundo se reunirán en Sochi. En la víspera de estas vacaciones, recordar los acontecimientos de hace sesenta años nos parece especialmente importante e interesante.

Referencia:

A pesar del difícil destino de las fotos del festival y la decisión de dedicarse a la ingeniería, Leonar llevó su amor por el arte durante toda su vida. Hoy, 60 años después, dirige uno de los fondos de arte más grandes de Suiza, la Fundación Pierre Janadda en Martigny, en las fronteras de Francia e Italia. Entre los proyectos de la Fundación se encuentran las exposiciones de Vasily Kandinsky, Marc Chagall, pintura de iconos rusos. En 2006, el presidente de la Federación de Rusia, VV Putin, firmó un decreto que otorga la Orden de la Amistad al Sr. Janadde por su gran contribución al fortalecimiento de la cooperación cultural ruso-suiza.