Exposición "Moscú sin suburbios. Preobrazhenka" Traductor traducir

Grupo de curadores: Polina Zhurakovskaya, Andrey Klyuev, Alisa Savitskaya, Maria Sakirko
Productora: Olga Chumicheva
Artistas de la exposición: Anna Muksunova, Anna Skrzhinskaya, Anastasia Yarullina
Autora de la idea: Alisa Savitskaya
La entrada es gratuita, es necesario registrarse

El 20 de abril, el Museo de Moscú inaugurará la exposición “Moscú sin periferia. Preobrazhenka” es una continuación del proyecto interdisciplinario sobre distritos y para distritos, que comenzó en 2021.

Cada exposición del proyecto "Moscú sin suburbios" se basa en una tesis, a través de la cual se revela la identidad de la zona. Así, al estudiar Taganka, el equipo curatorial discutió conceptos como la frontera, las afueras y el centro de la ciudad, y en Kapotnya, se trazaron paralelismos entre el área urbana y la ciudad industrial. Para Preobrazhenka, los investigadores idearon el eslogan "Distrito de distritos".

Hoy, el distrito de Preobrazhensky consta de muchos territorios completamente separados. Es fácil leer dos espacios equivalentes y completamente independientes en su estructura: Preobrazhenskoye y Cherkizovo. Sin embargo, Preobrazhenskoye, que hereda el pueblo del mismo nombre, se parece a una colcha de retazos: grandes territorios de fábricas antiguas y existentes viven una vida original, y las calles que los conectan son zonas de tránsito. Los residentes del distrito, los inquilinos y los empleados de las oficinas que ocupan edificios industriales prácticamente no se encuentran, existiendo como si estuvieran en lugares completamente diferentes.

En la exposición “Moscú sin suburbios. Preobrazhenka” puedes aprender sobre el pasado y el presente de espacios individuales, a los que los curadores han asignado el estatus de “distritos”. El público se familiarizará con la vida de las antiguas comunidades Cherkizovo y Old Believer, descubrirá dónde se encuentra el asentamiento de trabajo, verá materiales únicos sobre los fanáticos del club de fútbol Lokomotiv y se reunirá con artistas y artesanos que trabajan hoy en los talleres vacíos. del Electrozavod.

Más de cincuenta personas que viven o trabajan en el distrito de Preobrazhenskoye se convertirán en coautores de la exposición. Compartirán sus recuerdos, fotografías y cosas que se incluirán en la exposición junto con elementos de la colección del Museo de Moscú. Así, la exposición presentará una historia fotográfica de la demolición del antiguo Cherkizovo y la construcción de un nuevo barrio, tomada por escolares en 1970; archivo de una familia de fotógrafos aficionados - imágenes de las décadas de 1930, 1950 y 1970 de la calle Novena Rota; objetos y santuarios de comunidades religiosas que comparten el espacio del antiguo Monasterio de San Nicolás - ortodoxos y viejos creyentes; equipamiento y fotografías del museo del Lokomotiv FC. Para participar en el proyecto, debe completar un formulario especial.

La exposición irá acompañada de programas educativos y de excursiones. Los eventos del programa público se llevarán a cabo tanto en el Museo de Moscú como en el patio de Electrozavod. Un cronograma detallado aparecerá en el sitio web del proyecto.

Exposición “Moscú sin suburbios. Preobrazhenka se implementó con el apoyo del Grupo Etalon.