Exposición sobre la historia de las guías. Traductor traducir

"MOSCÚ. Evolución de la guía”: una exposición sobre la historia de un asistente importante en el estudio de cualquier ciudad. Del 29 de junio al 15 de octubre en el Museo de Moscú puede ver cómo la apariencia y el contenido de la guía en el sentido más amplio de La palabra ha cambiado a lo largo de los siglos, desde mapas e impresiones hasta libros de referencia del siglo XX, que ahora son bastante adecuados para explorar Moscú.

El viajero experto, que finalmente se convirtió en turista, apareció en Europa en el siglo XVIII. Jóvenes representantes de familias aristocráticas fueron a Grecia, Italia, Alemania para familiarizarse con la arquitectura y los monumentos antiguos. El pueblo ruso no se retrasó en la exploración de sus extensiones nativas, sino principalmente durante viajes a familiares o en peregrinación. A finales del siglo XVIII, apareció la primera guía de Moscú. En este momento, la ciudad desarrolló sistemáticamente todas las esferas de la vida, surgió un interés por el entorno urbano. Se celebraron festividades, en 1796 apareció el bulevar Tverskaya, un punto de referencia para paseos y reuniones. Desde entonces, hasta hace muy poco, cuando viajaban a una ciudad desconocida, los guías podían reemplazar la guía, a veces compacta, a veces del tamaño de un ladrillo.

En la exposición "Moscú. Guidebook Evolution ”es fácil de rastrear el desarrollo de este género de libros en particular durante los siglos XVIII y XX. Por ejemplo, para averiguar lo que escribieron sobre Moscú en el siglo XIX y qué en el siglo XX o cuando las guías comenzaron a hablar sobre los alrededores de Moscú, sobre planes de desarrollo, comercio, transporte o delitos de la ciudad.

La exposición presenta grabados, mapas, planos, ediciones únicas de la colección del Museo de Moscú, que muestra nuestra ciudad en diferentes momentos. La primera guía de Moscú se remonta a 1782: esta es "Descripción de la ciudad capital imperial de Moscú" de Vasily Ruban. La publicación se almacena en el fondo de libros raros del museo y se mostrará en la exposición. Un interesante juego de mesa, lanzado en 1947 para jóvenes ciudadanos para presentarles la arquitectura de Moscú. Las guías de los años 1930-1950 están ricamente ilustradas, las publicaciones de la era del deshielo son elegantes y concisas. Muchos de ellos siguen siendo relevantes y hoy, por ejemplo, una caminata en el distrito de Cheryomushki en Moscú con una guía hace 50 años mostró que no había tantos cambios significativos en el área.

Por cierto, cada visitante de la exposición podrá participar en la creación de una "Guía del ciudadano" común en el momento de 2018, indicando en un perfil especial los lugares más favoritos de Moscú.

Curadores: Alina Fedorovich, conservadora en jefe del Museo de Moscú, Pavel Gnilorybov, investigadora en el Centro Gilyarovsky, una sucursal del Museo de Moscú.

Inauguración de la exposición: 28 de junio a las 19.00. Entrada gratis.