El Teatro Bolshoi presentó el estreno de la obra "Guerra y paz de Tolstoi", que se convirtió en una guía de la famosa novela. Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El estreno de la lectura teatral original de "Guerra y paz" se presentó en la BDT. Es difícil imaginar cómo sería posible encarnar una novela a gran escala de Leo Tolstoi en el escenario. Sin embargo, Viktor Ryzhakov decidió que no tenía sentido volver a contar el texto de la novela; no se debe intentar crear ilustraciones para los capítulos de "Guerra y paz" utilizando técnicas escénicas.

Los autores de la actuación ofrecieron al público una especie de recorrido por capítulos individuales de la novela de Tolstoi. El subtítulo de la obra, llamado "Guerra y paz de Tolstoi", advierte de antemano sobre su género. "Guía de la novela": esta frase determina completamente el contenido de la actuación. Para algunos espectadores, este enfoque será una ocasión para un conocimiento más completo de la epopeya de Tolstoyan.

Los creadores de la actuación llevaron al público a recorrer la novela durante solo dos horas. Sin embargo, todos saben que la duración del recorrido no es tan importante como la competencia del guía y su capacidad para presentar sus conocimientos al público. Los espectadores que hicieron un recorrido por la famosa novela tuvieron suerte: en el papel de una empleada del museo, Natalia Ilyinichna, en el escenario de la BDT, la única Alisa Freindlich.

La guía, una dama en miniatura con ropa modesta pero elegante, parece una maestra con una mirada penetrante. No en vano, recuerda constantemente a los televidentes frases ridículas de ensayos escolares dedicados a "Guerra y paz". Es posible que Alice Freindlich encarne la imagen de Natasha Rostova, quien se ha convertido en nuestra contemporánea, porque entre los representantes de las familias designadas por el autor en la obra, no hay un personaje favorito.

El público percibió la actuación de manera diferente, pero no había nadie indiferente a la actuación en el salón. Los sentimientos del público en las escenas finales se vieron especialmente afectados: el director presentó al público tres finales.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru