Exposición de Paul Polyansky "Guerra de los mundos" Traductor traducir

El nuevo proyecto de Pavel Polyansky incluye 10 lienzos, mientras que en algunos de ellos, además del color gris "marcado" del artista, los colores radicales característicos del anime, los dibujos animados y los cómics estallan. El significado directo de la palabra guerra no está presente en los lienzos presentados. ¿De qué trata esta exposición? Pasemos a la declaración del autor del proyecto: “El concepto de guerra en nombre de la exposición es bastante arbitrario. Esta palabra pretende enfatizar la diferencia de género, edad, estado social, la diferencia en el hábitat, por ejemplo, un pueblo, una ciudad, el Ártico. Mi guerra implica una lucha de contradicciones, un conflicto de diferentes áreas que, al tocarse, provocan la creación de nuestro ser único, imperfecto y a veces cómico.

La dualidad del mundo, que es la interacción de las dos polaridades detrás del universo creado, crea millones de situaciones y eventos diferentes que se afectan entre sí, lo que me inspiró a crear una serie de pinturas de historias. La forma de la imagen, que se refiere al cómic, está diseñada para mezclar la diferencia de culturas, héroes y mundos. Las formas ajenas de cultura, religión y moral que han surgido ante nosotros, como los marcianos, a menudo se divierten de manera divertida en nuestra realidad, adquiriendo formas sorprendentes. Y otros mundos que existen simultáneamente con el nuestro ocultan acertijos, misterio y tal vez peligro. Perforaremos un pozo nuevo en algún lugar en la dirección equivocada. "

Entonces, la dualidad del mundo, expresada en una combinación de opuestos, responsables de la diversidad del mundo, está dedicada a este proyecto. En consecuencia, cada trabajo consta de dos partes, que con razón pueden designarse como yin y yang. Uno, pintoresco, por así decirlo, representa una imagen del mundo real: el yin. Otro, realizado en un dibujo de contorno o como marco de una película animada, es una historia o una copia imaginaria de algún otro mundo o situación atractiva, enero. Esta técnica corresponde al género del cómic, que se caracteriza por tres elementos. - un héroe, viajes, ciencia ficción. Cada imagen es una historia separada, pero se pueden combinar en una sola narrativa. La escena (yin) es rural, los eventos con héroes ocurren en el jardín cerca de las camas, en las orillas del río o en el camino a través de campos y arboledas. Sin embargo, el mundo de las fantasías, los sueños, los sueños de los héroes - yang es completamente opuesto a la realidad - yin es solo en niños. Se ven a sí mismos como héroes de dibujos animados y juegos de computadora (Road home, War of the worlds) o como una sirena en el mundo submarino (Underwater). El Yang de los héroes adultos generalmente lleva parcial o completamente elementos de una realidad familiar. Entonces se forma una mezcla divertida, absurda y cómica de objetos de diferentes culturas, religiones y la vida cotidiana. Una niña cerca de las camas de repollo y las malas hierbas se congeló en una pose de yoga (Tierra-aire), y en el cielo ve pagodas y símbolos de poder real: leones. Otro yogui en la orilla del río representa una pagoda en él, y en una bardana en crecimiento - flores de sakura (Multiculture). Sin embargo, el mundo imaginario de los héroes puede consistir completamente en elementos yin. Entonces, una niña desnuda, tomando el sol cerca de un invernadero al ritmo de la música de un iPhone, incluso en sueños, no abandona su pueblo, y solo la abeja a la que le teme parece ser un enorme monstruo poco realista (bronceado igual). Una niña que se ha quedado dormida en un día sensual hace un viaje al Ártico, pero entre su hielo, nieve y témpanos, no se da cuenta de las plataformas de perforación y otros equipos, mientras que al mismo tiempo un hombre ocupado en el patio con sueños llorosos de beber - vemos un vaso en una burbuja de su cabeza (Marcas).

Las nuevas obras de Pavel Polyansky escritas en el género de los cómics son, como siempre, estéticamente impecables, y gracias a la ironía y el humor del proyecto, a pesar de la seriedad del concepto, me gustaría llamarlo "Merry Yin y Yang de Pavel Polyansky ".

Irina Filatova