Exposición "Rostislav Gorelov. Camp etudes" Traductor traducir

En 1933, 28 jóvenes fueron arrestados en Moscú y la región de Moscú. Fueron acusados ​​de participar en un determinado grupo fascista-terrorista contrarrevolucionario "Unión de Patriotas Rusos". Entre los 28 condenados se encuentra Rostislav Gorelov, un estudiante de 17 años del Instituto Poligráfico, que "pidió" el derrocamiento del régimen bolchevique, la destrucción de granjas colectivas, el asesinato de Stalin, la dirección del PCUS (b) y miembros del gobierno soviético.

Gorelov fue nombrado terrorista y fue enviado al campo de trabajos forzados de Temnikovsky durante dos años. Gorelov fue rehabilitado, en igualdad de condiciones con otros presos en un caso colectivo, el 15 de octubre de 1956.

Pero lo que los jóvenes presos vieron y vivieron - arresto repentino, presión durante la investigación, violencia, comunicación con los delincuentes, trabajo agotador en la tala, hambre, enfermedad y muerte - quedó grabado en la memoria y no lo soltó en toda su vida.

Cuarenta años después, Gorelov escribe memorias, crea imágenes de la trama basadas en ellas, estudia el caso en el archivo, quiere hacer retratos de prisioneros a partir de fotografías de investigación.

Una serie de pinturas de Rostislav Gorelov de la colección del Museo de Historia del GULAG está dedicada a episodios de la vida de una persona sometida a represión. Aquí hay una imagen colectiva en circunstancias típicas: arresto, interrogatorio, prisión, escenario, vida en el cuartel del campo, enfermería. Las obras de Gorelov son de especial valor porque se basan en los recuerdos de un participante directo de los hechos.

Extractos de estos recuerdos se presentan en la exposición en forma de citas que acompañan a las pinturas. “Lo principal en el campamento es la comida. En la entrada, el pan se reparte durante todo el día, los primeros tres días a la llegada, la norma completa del pan precioso es de ochocientos gramos. Por lo general, esta es una pieza a la que se le sujeta un pequeño apéndice con una antorcha blanco-rosa. Y aquí se consideró un gran acierto hacerse una joroba, ya que al morder un pedacito de ella, era más fácil tragar una mayor cantidad de burda y así engañar al estómago, estirando las migajas durante todo el día. Fue peor para quienes se toparon con trozos de pulpa, se tragó rápida e imperceptiblemente, no fue posible estirarla durante todo el día ”, dice la cita de Rostislav Gorelov a una de sus obras.

En la exposición se pueden ver los materiales del caso Gorelov, así como las obras de la colección del Memorial Internacional, realizada por Gorelov durante los años de encarcelamiento (el Memorial Internacional fue inscrito por el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia en el registro previsto en la cláusula 10 del artículo 13.1 FZ de 12.01.1996 N 7-FZ "Sobre ONG").

La exposición estará abierta hasta el 25 de septiembre de 2020 y está disponible con una entrada al museo.

Para referencia:

Rostislav Gavrilovich Gorelov (1916 - 2004): pintor, artista gráfico soviético, representante del género del realismo socialista, maestro del paisaje industrial y la pintura histórica de género. Estudió en el departamento de arte del Instituto Poligráfico de Moscú. Detenido el 28 de diciembre de 1933, junto con un grupo de compañeros de estudios. Fue condenado por una troika de la Misión OGPU en la región de Moscú como menor de dos años en campos de trabajos forzados (ITL). En 1935 fue liberado anticipadamente por petición de su padre, y en 1956 fue rehabilitado junto a otros condenados en un caso común. Desde 1961 enseñó en el Instituto Pedagógico de Moscú. Lenin. Participó en el diseño del complejo conmemorativo en Poklonnaya Gora. Fue enterrado en el cementerio Novodevichy de Moscú, con su padre Gabriel Gorelov y su hermano Yuri Gorelov.