Exposición "Profundidad pintoresca". Yu.A. Epishin (1937-2007) y AM Volkov (1947-1980). Pintura Traductor traducir

El 10 de marzo a las 16-00 en la sala de exposiciones del Museo de Bellas Artes de Kaluga (calle Lenin, 104) tendrá lugar la gran inauguración de la exposición "Pintoresca profundidad". Yu.A. Epishin (1937-2007) y AM Volkov (1947-1980). Pintura.

En el marco del proyecto expositivo "Maestros de Bellas Artes de Kaluga"

Las décadas de 1960 y 1970 son quizás las más fructíferas en la historia de las bellas artes de Kaluga. Fue en este momento que los maestros del "realismo pictórico" comenzaron a marcar la pauta en la vida artística local. En primer lugar, Yuri Epishin y Anatoly Volkov.

Estos fueron artistas de ideas afines. También amigos. Y esto a pesar del hecho de que su destino no era del todo similar, que eran artistas bastante originales. Y sus búsquedas están unidas no por algunos signos externos, sino por profundos principios creativos. Y, sobre todo, la capacidad de pensar artísticamente y el conocimiento del lenguaje de la pintura.

Yuri Epishin es un nativo de Kaluga. Recibió su educación artística en la Yelets Art School, que era una isla de libertad artística en la era de la posguerra (por lo que fue eliminada en 1957, y Yepishin recibió su diploma en la Escuela de Arte de Ivanovo).

Las obras más poderosas y encantadoras de Epishin son sus bocetos de la naturaleza, siempre frescos, llenos de sonidos coloridos. Es en comunicación directa con la naturaleza, con la vida y el ser, que él es máximo sincero, máximo revelado como persona.

Sin embargo, no importa cuán sincera sea la narrativa artística en sus paisajes y bodegones, por lo general sigue siendo moderada, "lacónica". Los estados más fluidos del alma y la naturaleza se transmiten por medios expresivos.

Cualquier imagen creada por Epishin es ante todo una maravillosa "pieza" de pintura enérgica y emocional. Y al mismo tiempo, las coloridas masas están saturadas no solo con las experiencias del artista, sino también con sus pensamientos. Yepishin reproduce la forma interna de las cosas y los elementos, sus propiedades que a veces parecen irreconstruibles: las aguas aquí fluyen y son pesadas, las rocas son indestructibles, los árboles, las colinas y las casas son enormes.

Pero, por supuesto, el mayor deseo de convertir la pintura en un pensamiento en desarrollo se manifestó en el trabajo de Epishin sobre pinturas temáticas: estos son el tríptico "Constructores" y el tríptico "KE Tsiolkovsky". El artista, afilando y generalizando coloridos formas, construyeron una especie de fórmulas artísticas: almas y hechos.

Anatoly Volkov es originario de Latnoye, región de Voronezh. Y se mudó a Kaluga en 1968: aquí, para entonces, su propia hermana Zinaida Timofeeva, una artista maravillosa, ya estaba trabajando aquí.

Una vez en el círculo artístico, Volkov decidió convertirse en artista. Decidió y se convirtió. Desde 1970, Volkov, artista-diseñador de los talleres de arte y producción del RSFSR Art Fund. Y ya en 1976 sus pinturas se exhibieron en las exposiciones republicanas y de toda la Unión de artistas jóvenes.

Y esto le dio el derecho de unirse a la Unión de Artistas de la URSS, pero no tuvo tiempo de unirse a la Unión de Lobos: murió inesperadamente por todos, a la edad de 32 años.

Sin embargo, logró hacer lo más importante: creó una serie de pinturas, sin las cuales ahora es imposible imaginar la historia del arte Kaluga. Y casi todas estas obras están unidas por un tema algo inusual: el teatro de marionetas.

Está claro que el almacén de estas pinturas es metafórico. Las producciones de naturaleza muerta sin complicaciones se materializan en el desarrollo de imágenes pintorescas: las muñecas parecen cobrar vida y animarse. Algo extremadamente serio se revela para las máscaras que se convierten en caras, para condicional, títere, ser. El artista indirectamente habla sobre lo más íntimo: sobre sentimientos, sentimientos que serían vergonzosos hablar en voz alta, francamente, directamente. Esta es una confesión, pero como si no fuera en serio, como si fuera por diversión.

Y toda esta trama sofisticada e íntima está inmersa en los elementos y las profundidades de la pintura, no espectacular, sino sentida, sincera en cada parte de ella.

En los cuadernos de Paul Valerie, se conservó el siguiente registro: "Pintar te permite ver las cosas como eran cuando las miraban con amor".

Tanto Epishin como Volkov miraron el mundo que recrearon, no solo con amor, con temor.

Este año, Yuri Epishin habría cumplido 80 años.

Y Anatoly Volkov habría cumplido 70 años.

Obukhov VM

La exposición estará abierta hasta el 9 de abril.

Horario del museo: todos los días, excepto los lunes,

De 10-00 a 18-00

Sábado de 11-00 a 19-00