Mujer. Inmersión Traductor traducir

La Fundación Cultura Ekaterina presenta una exposición de obras de un fotógrafo de Mónaco, Olivier Jude. El proyecto del autor sobre fotografía subacuática continuará la larga tradición de intercambio cultural entre la Fundación y las instituciones de arte de Mónaco. En 2004, el Fondo presentó una grandiosa exposición del Jack of Diamonds en Mónaco, y unos años más tarde, en colaboración con el Nuevo Museo Nacional de Mónaco, implementó un proyecto dedicado a Sergey Diaghilev y la historia de los ballets rusos en Francia. En 2008, la exposición "La edad de Grace Kelly, princesa de Mónaco", preparada por la Fundación conjuntamente con el Foro Grimaldi, se celebró con éxito en las salas del Fondo. En 2015, la Fundación, junto con Parkview Arts Action y el Museo Oceanográfico de Mónaco, presentó un proyecto internacional a gran escala "Sobre los tiburones y la humanidad", una exposición de arte contemporáneo chino dedicado al problema de preservar los océanos y los tiburones del mundo.

Las actividades de los fundadores del Fondo, Catherine y Vladimir Semenikhin, quienes son los titulares de la Orden de San Carlos, tienen como objetivo expandir aún más los lazos culturales entre el Principado de Mónaco y Rusia. Proyecto expositivo “Mujer. Inmersión "no solo representa el trabajo de un fotógrafo excepcional, sino que también le permite familiarizarse con el mundo submarino único de los océanos.

Olivier Jude nació en Mónaco en 1966. Desde temprana edad quedó fascinado por la belleza del mar Mediterráneo, y en 1989 se convirtió en miembro de la Federación de Deportes Submarinos de Mónaco. "Nací en el agua y siempre mostré interés en el mar, tanto en la juventud como en la primera infancia", dice, explicando su pasión por la fotografía submarina y el buceo. Olivier es actualmente un miembro activo del Diving Club y un fotógrafo exitoso, así como un representante oficial del Principado de Mónaco en concursos internacionales de fotografía subacuática. Su trabajo, realizado con tecnologías digitales modernas, revela la belleza única del mundo submarino.

La fotografía submarina tiene una serie de características específicas. El fotógrafo tiene que trabajar en diferentes condiciones climáticas, afectando tanto la visibilidad como la textura del paisaje en sí. El buceo a grandes profundidades dura solo unos minutos; durante este tiempo, debe elegir el ángulo y la composición correctos, ajustar la cámara y la posición de los flashes. Además de los objetos de aguas profundas, a Olivier Jude le encanta disparar utilizando la técnica de "división", cuando la composición del marco se divide en dos partes: el mar y el cielo reflejado en el agua.

Olivier Jude no procesa fotos con la ayuda de Photoshop y retoque digital, cada fotograma se toma con “una foto”, todos los colores son naturales y saturados.

Las fotografías presentadas en la exposición fueron creadas en colaboración con el modelo constante y socio de la artista Sylvie Laurent. La presencia de la modelo en el mundo submarino fascina, le da a la composición un nuevo sonido artístico, impregnado de una sensación de libertad e ingravidez, belleza natural y misteriosa. Sylvie posa en trajes a medida para cada inmersión, que juegan un papel importante en la decisión artística general del cuadro. El diseño del vestuario fue desarrollado por la esposa del fotógrafo, Valerie Jude, una diseñadora especializada en lycra, así como vestuario para baile y ballet. Utilizando diversos dispositivos de iluminación y las posibilidades de la luz solar, Olivier Jude busca transmitir la atmósfera única y el movimiento continuo del mundo submarino.

Trabajando en proyectos conjuntos, Olivier Jude y Sylvie Laurent exploraron diferentes partes del Mediterráneo y el Mar Rojo, se hundieron en el fondo del Océano Índico, sin embargo, las aguas costeras de Mónaco aún atraen al artista.

“Mónaco tiene sus propios tesoros marinos únicos. Estoy constantemente hablando de esto, y hoy estoy feliz de demostrarlo para que todos los buceadores, fotógrafos subacuáticos y viajeros por mar estén convencidos de la singularidad y riqueza de nuestro medio marino " , dice Olivier.

De particular interés para el fotógrafo es la vida en aguas profundas bajo una presa artificial que protege la bahía de Mónaco de las olas. Con el tiempo, se formó un microclima especial bajo esta compleja estructura de ingeniería. Durante más de diez años, Olivier ha estado observando cómo se desarrolla la vida submarina debajo de la presa.

“Decidimos tomar una serie de fotos para mostrar la riqueza del mundo submarino debajo de la presa. El mundo vegetal se encuentra en los eslabones de la cadena, y el metal oxidado da un color naranja que complementa los tonos azules del mar Mediterráneo. Para nosotros, bucear debajo de la presa tiene un valor artístico debido a estos efectos de color. Descubrimos un mundo animal que no esperábamos ver allí: un centenar de antiaéreos dando vueltas alrededor de enlaces entre briozoos de colores, como el musgo o el liquen, que generalmente se llaman la rosa del mar en el mar Mediterráneo. ¡Fue un éxito increíble ver tantas antiass de este tamaño! Se podría pensar que estamos en un barco hundido o en una gruta ” , dice el fotógrafo.

En enero de 2018, Olivier Jude y Sylvie Laurent participaron en el concurso de fotografía submarina, dedicado al vigésimo aniversario del Salón Internacional de Buceo en París. 4867 fotos fueron presentadas en la competencia. Una serie de fotografías de Olivier Jude de Woman and Diving, tomadas en el mar Mediterráneo frente a la costa de Antibes y en el faro de La Furmig, obtuvieron el tercer lugar, y su autora fue invitada a presentar sus trabajos a la Catherine Culture Foundation. La exposición incluirá fotografías tomadas por Olivier Jude y Sylvie Laurent en el Océano Índico, el Mar Rojo, el Mar Mediterráneo y en Mónaco.

La exposición fue organizada con el apoyo de Su Alteza el Alteza el Príncipe Príncipe de Mónaco, Albert II.