Metropolitan Museum: part 2 – Abraham Hondius - Christ among the Doctors
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).
Поделиться ссылкой в соцсетях:
Comentarios: 2 Ответы
Почему же "врачей"? В Евангелии говорится о книжниках и ученых людях, а вовсе не о врачах.
Вы правы, это распространённая ошибка перевода. Пусть будет «среди книжников», так действительно правильнее, спасибо!
No se puede comentar Por qué?
A ambos lados, una multitud heterogénea observa con atención. A la izquierda, una mujer vestida con azul y rojo, junto a un hombre de barba blanca apoyado en un bastón, parecen presentar al niño ante el grupo de doctores reunidos. La mujer gesticula con la mano, dirigiendo la mirada del espectador hacia el joven protagonista. El hombre, por su parte, muestra una expresión de orgullo y satisfacción.
El grupo de doctores se presenta como un conjunto de figuras ancianas, ataviadas con vestimentas que sugieren autoridad religiosa o académica. Sus rostros muestran una mezcla de curiosidad, escepticismo e interés. Algunos sostienen libros o pergaminos, indicando su erudición y dedicación al estudio. Uno de ellos, vestido con un atuendo ceremonial que recuerda a la indumentaria clerical, parece interrogar al niño.
La escena se desarrolla en un espacio arquitectónico clásico, con columnas y arcos que sugieren una ubicación pública o un templo. La luz es intensa y uniforme, iluminando los rostros de los personajes y creando una atmósfera solemne. En el primer plano, un perro duerme plácidamente junto a lo que parece ser un pergamino abandonado, añadiendo un toque de cotidianidad a la escena.
Subtextualmente, la pintura plantea interrogantes sobre la autoridad religiosa, la sabiduría infantil y la relación entre la fe y el conocimiento. La presentación del niño ante los doctores puede interpretarse como una alegoría del desafío al dogma establecido o de la revelación de una verdad superior que trasciende la comprensión humana. El perro, símbolo de fidelidad y lealtad, podría representar la inocencia y la pureza del personaje central en contraste con la complejidad del mundo adulto. La disposición de los personajes sugiere un juicio inminente, donde el niño será sometido a prueba para demostrar su valía. En definitiva, la obra invita a la reflexión sobre temas universales como la verdad, la fe y la búsqueda del conocimiento.