Stanza Fire in the Borgo: Fire in the Borgo Raphael (1483-1520)
Raphael – Stanza Fire in the Borgo: Fire in the Borgo
Editar atribución
Descargar a tamaño completo: 4200×2747 px (3,2 Mb)
Pintor: Raphael
Ubicación: Vatican Museums (fresco) (Musei Vaticani (murales)), Vatican.
El fresco Fuego en el Borgo narra los acontecimientos que tienen lugar en una zona céntrica de Roma. La leyenda cuenta que se produjo un incendio cerca del palacio del Papa, que sólo se calmó cuando apareció el propio Papa León IV. Asomado al balcón, el Papa detuvo el fuego con la señal de la cruz, dirigida a la multitud y a las llamas que enmarcaban toda una manzana de Roma. El cuadro representa el pánico y el terror de los habitantes de Roma, que sufrieron las indomables lenguas de fuego.
Descripción del cuadro de Raphael Santi Fuego en el Borgo
El fresco Fuego en el Borgo narra los acontecimientos que tienen lugar en una zona céntrica de Roma. La leyenda cuenta que se produjo un incendio cerca del palacio del Papa, que sólo se calmó cuando apareció el propio Papa León IV. Asomado al balcón, el Papa detuvo el fuego con la señal de la cruz, dirigida a la multitud y a las llamas que enmarcaban toda una manzana de Roma.
El cuadro representa el pánico y el terror de los habitantes de Roma, que sufrieron las indomables lenguas de fuego. En la esquina superior izquierda, se ve a una mujer que entrega a su hijo pequeño desde un balcón a un hombre para salvarlo de los elementos. Inmersa en las llamas, está dispuesta a sacrificarse para salvar a su hijo.
A continuación se muestra una parte de la escena, envuelta en llamas rojas brillantes y humo negro. La paleta de colores claros de la obra se ve acentuada por la parte más oscura de la composición, que transmite el porte de la muerte y la indomabilidad de los elementos, así como la angustia que se ha apoderado repentinamente de la pacífica ciudad. A la derecha, un expresivo grupo de personas que sostienen jarras de agua, luchando por salvarse. En el centro y en la esquina más alejada del cuadro, se ve un edificio con el Papa León IV de pie en el balcón, señalando la señal de la cruz hacia las inmensas llamas. Esperando el milagro y la salvación del Santo, un grupo de mujeres y niños se reúnen bajo el balcón, extendiendo los brazos hacia su gobernante. Alaban al Papa y le imploran que salve a Roma del fuego.
El cuadro muestra al joven y apuesto Eneas sacando a un anciano a hombros de una cuadra en llamas. A su lado están su esposa Creusa y su hijo Ascanias. La aparición de Eneas en el lienzo demuestra que el tema principal de la tela tiene su origen en la Troya de Virgilio, que también describe el incendio.
Кому понравилось
Пожалуйста, подождите
На эту операцию может потребоваться несколько секунд.
Информация появится в новом окне,
если открытие новых окон не запрещено в настройках вашего браузера.
Necesitas iniciar sesión
Для работы с коллекциями – пожалуйста, войдите в аккаунт (abrir en nueva ventana).



















No se puede comentar Por qué?
El artista ha dispuesto a los personajes en una distribución aparentemente caótica, pero que revela un estudio meticuloso de la perspectiva y el movimiento. Un grupo considerable de hombres y mujeres se agolpa en primer plano, algunos intentando salvar objetos personales – vasijas, esculturas– mientras otros parecen buscar refugio o simplemente contemplan con temor el avance del fuego. Se percibe una mezcla de emociones: pánico, desesperación, pero también un cierto estoicismo ante la catástrofe.
En el segundo plano, se distingue una estructura arquitectónica más elaborada, posiblemente un palacio o templo, donde una multitud observa desde balcones y ventanas. Esta separación entre los que sufren directamente las consecuencias del incendio y aquellos que lo contemplan desde una posición de relativa seguridad sugiere una reflexión sobre la desigualdad social y la distancia entre el poder y el sufrimiento popular.
La composición se articula alrededor de un eje vertical definido por una columna, que sirve como punto focal y a la vez como elemento separador entre los grupos humanos. A ambos lados de esta columna, las figuras se extienden en direcciones opuestas, creando una sensación de dinamismo y tensión. La presencia de niños, tanto entre los afectados como entre los observadores, añade un componente emotivo particularmente conmovedor.
Subyace a la representación una reflexión sobre la fragilidad de la civilización y la inevitabilidad del cambio. El fuego, símbolo primordial de destrucción, también puede interpretarse como una fuerza purificadora, capaz de arrasar con lo viejo para dar paso a lo nuevo. La escena evoca un sentimiento de pérdida, pero también de esperanza en la capacidad humana para reconstruir y superar las adversidades. La disposición de los cuerpos, algunos desnudos o parcialmente vestidos, sugiere una vulnerabilidad inherente a la condición humana ante fuerzas superiores e incontrolables. El uso del color, con su contraste entre la calidez destructiva del fuego y la frialdad de las estructuras arquitectónicas, refuerza esta dualidad.