MIRA A DALÍDe una copa invertida caen maravillas:Elefantes con patas de araña, torres oníricas,Toda la realidad familiar se ha fragmentado,Pero los detalles son tan elegantes, que dan ganas de disfrutarlos.La carne será restaurada, o Volter,Manifestándose ❯❯❯
La casa de la última cena es bastante ordinaria. El tesoro es común. Se habla del futuro, del vino de aquel que en vida fue tan familiar. Jesús moja el pan en sal, pues la sal es como un cúmulo de significado. La esfera de la noche parece absurda cuando se ❯❯❯
ESTUDIO ARQUEOLÓGICOCapa por capa, con calma y paciencia,se puede tocar la esencia misma,incluso sin conocerla.Fragmentos de cerámica, monedas, pequeños objetos.Limpiando capa por capa, purificando la mente,¿qué núcleo se puede vislumbrar?¿O ese núcleo es ❯❯❯
Olga, delante de usted se encuentra el archivo con la resolución más alta disponible en la red.La gama de colores ha sido corregida; la imagen no es tan verde como en la mayoría de las reproducciones. Esta foto proviene del Museo Metropolitano: ❯❯❯
PANTOCRÁTORFlechas oxidadas de luzGolpearán las nubes.Un arroyo temblará en tu cerebroCon una brisa de verdad.Con un rostro como un hacha oxidada,Tú mismo eres viejo y pesado.En tu cerebro, un revoltijo de pensamientos.¡Que la palabra te ayude! El Pantocrá ❯❯❯
EL HUEVO MUNDIALEl huevo mundial se abre,como una flor, y entonces, gradualmente,la vida comienza con sentido de la vida,lo que es innegablemente cierto.Todo incluye lo mundial:las aguas de los ríos, los poemas, los templos,el sueño del alma y el resplando ❯❯❯
Tú eres grande, Cristo, yo soy muy pequeño.¿Cómo te presentaré de tal manera?¿Cómo comprenderé todo lo que has legado?¿Cómo te glorificaré, siendo tan pequeño?Y aquel que no tiene nada,Me quitará algo tan importante para mí...¿Cuánta luz celestial hay en m ❯❯❯
VECTOR DETERMINANTETu vector de existencia es importante,para que la oscuridad de los abismos infernalesno inunde tu vida.Debe apuntar hacia arriba.¿Por qué bebes otra vez el sábado?¿En esa libertad retorcida,crees acaso ser humano?¿Por qué fumas con el es ❯❯❯
LAS PROFUNDIDADES DEL CEREBRO. 1El cerebro... su estructura granular, compleja,Nos da los brotes del pensamiento, la base.¿En qué neurona se inscribe el pecado?¿Puede una palabra derribarlo?Canadá, saciada, un verdadero paraíso,Material, no necesita más.As ❯❯❯
MISTERIOAmenazantes racimos de misterios.Llenos de jugo,bayas de acción.Si nos reprochan hipocresía,bueno, moriremos sin culpa.Una escalera en espiral,de piedra desgastada,veo hendiduras negrasentre sus peldaños.Alrededor, la grandeza de Egipto,o de otro i ❯❯❯
Nuestra vida, en esencia, es una sustancia bastante extraña. ¿Quién puede explicar qué es? ¿Y qué es el mundo en sí mismo? ¿Es realmente como lo percibimos? Observamos aquí relojes, mecanismos del tiempo. Pero están deformados, distorsionados... Y la super ❯❯❯
Ya se vislumbran los labios,Y en ellos, como un pájaro inmenso, la risa.No me atrevo a terminar de manera brusca.Y no podré hacerlo de forma delicada, jamás. ❯❯❯
Durante cuatro días de trabajo en este álbum, he tratado de realizar correcciones donde eran necesarias, traducir los títulos de las obras que habían quedado sin título, y eliminar los errores cometidos en las traducciones anteriores, especialmente en lo r ❯❯❯
Estimado alfaromeo! Su trabajo es muy valioso y sin duda aparecerá en el álbum. Nos gustaría poder aceptar todas sus correcciones de una vez sin necesidad de revisión, pero lamentablemente, cada una requiere una edición manual por parte del moderador, ya que usted deja en el título el año, el nombre del artista y el título anterior no traducido, que no deberían estar allí. Por lo tanto, necesitaremos algo de tiempo para la edición. En cualquier caso, desde nosotros y todos los visitantes, le agradecemos enormemente su participación activa.
Estimado alfaromeo, ¡hemos hecho algunos cambios y ahora este álbum contiene principalmente tu traducción! Veremos si también podemos aplicar tus correcciones en otros álbumes.
El lenguaje es una creación milenaria,que tanto inspira como desgarrra el alma.Abre la mente como una llave,y al mismo tiempo, hiere y traiciona.Pero está regido por una ley fundamental:obedece a lo que le ordene el cerebro. ❯❯❯
Las perspectivas de vida y el pensamiento poco convencional de Salvador Dalí, así como su visión del mundo que lo rodeaba, invitan a la reflexión sobre la propia vida y existencia. ❯❯❯
No voy a hacer ningún comentario, porque la composición es un desastre. La rosa no está en proporción y no transmite ninguna idea; simplemente flota como un paracaídas. Cualquier bodegón realista es más interesante. Normalmente, las obras de Dalí transmite ❯❯❯
La tentación por la pasión, el poder y la riqueza sigue siendo relevante hoy en día. Quien supera estas tentaciones se convierte en una persona espiritual, pero ¿quién renunciaría a ellas?). ❯❯❯
Para mí, la ROSA es JESÚS. Él está sobre la tierra, sobre los campos, en las ciudades... allí, en un pétalo, una gota de rocío, como una gota de Su Sangre, que purificó este mundo del pecado... Acepta esta flor de la vida y vive en la eternidad. ❯❯❯
Desde mi punto de vista, la figura de la joven es clásica para las mujeres españolas. Creo que la ventana abierta representa la oportunidad de ver algo nuevo en el agua brillante, y el pequeño velero simboliza una posible esperanza. ❯❯❯
En la exposición de Moscú que se celebra en el Manège, esta pintura se exhibe como una enorme reproducción. Las personas no expertas en arte (como yo, por ejemplo) piensan que es una especie de fotomontaje realizado por un gran artista. ❯❯❯
Comentarios: 54 Ответы
Estimado alfaromeo! Su trabajo es muy valioso y sin duda aparecerá en el álbum. Nos gustaría poder aceptar todas sus correcciones de una vez sin necesidad de revisión, pero lamentablemente, cada una requiere una edición manual por parte del moderador, ya que usted deja en el título el año, el nombre del artista y el título anterior no traducido, que no deberían estar allí. Por lo tanto, necesitaremos algo de tiempo para la edición. En cualquier caso, desde nosotros y todos los visitantes, le agradecemos enormemente su participación activa.
Estimado alfaromeo, ¡hemos hecho algunos cambios y ahora este álbum contiene principalmente tu traducción! Veremos si también podemos aplicar tus correcciones en otros álbumes.
No se puede comentar Por qué?