Сильно написано, в этом пейзаже выражено " настроение " моря. Если художник сумел выразить это, то он достиг высот мореписания. Я восхищена этой картиной. ❯❯❯
Я перевел почти все названия картин Кайботта (за исключением трех) и хотел бы получить подтверждение моего труда в форме копирайта. Надеюсь получить ответ. ❯❯❯
¡Oh! ¡Nuestro otoño – Nuestro otoño!! Alexander Grigoriev 20
¡Oh, otoño... este es nuestro otoño...! -Un laberinto de nuestros días, El vaivén de los días otoñales para el genio de tus Ojos...!!
El vaivén de los días otoñales A alguien le da un ritmo, A otro – felicidad – iluminación..., y a un tercero la noche para dormir.
Pero ella es esa niña traviesa, y sin embargo, sigue siendo una burguesa, cuando usa vestidos de años pasados, y vuelve a pintarlos en el mismo color.
Y hay melancolía, como también hay tristezas para nuestro alma en diferentes colores... desde los días cálidos bajo las bufandas frías... para dos pasos, para diferentes años.
A veces es tímida por momentos... -a veces нарочито hermosa... -a veces coquetamente celosa... -un carácter femenino, ¿qué más decir...? -No nos está dado entenderlo.
Me gusta vagar lentamente -en sus dominios al atardecer... -mirar los colores con celo, cuando callan en su frialdad.
Buscar y encontrar respuestas bajo este atardecer somnoliento... Sin creer en nada, soñando con dominar el alma.
Yo – naceré contigo para ella desde el nacimiento, -para ella... – para el otoño en su color para nosotros, y por eso no hay arrepentimiento por el ciclo de sus años.
Comentarios: 9 Ответы
То.. – Волшебство..!! от с кисти в Краски..
я зрю в "открытое Окно"
-Оно дарует Мысли.. взгляды
картин уложенных в письмо.
Кому неведома Палитра..
- тому Не знать Природы Чувств,
в тех всех Мечтах, что дарит Лира..
-от Грусти.., от Любви и Буйств..!
Тот слеп к Природе бесконечно,
Тот ведь не знает тот Язык...
-Он знает Жизнь свою лишь Грешно!
-Он не услышит в Сердце.. Стих.
То.. – Волшебство..!! от с кисти в Краски..
Ты зришь в "открытое Окно"
-Оно дарует Мысли.. взгляды
картин уложенных в письмо.
02 декабря 2017 г.
.
/
.
https://www. stihi.ru/2017/09/23/8226
https://www. stihi.ru/2017/11/20/1024
¡Oh! ¡Nuestro otoño – Nuestro otoño!!
Alexander Grigoriev 20
¡Oh, otoño... este es nuestro otoño...!
-Un laberinto de nuestros días,
El vaivén de los días otoñales
para el genio de tus Ojos...!!
El vaivén de los días otoñales
A alguien le da un ritmo,
A otro – felicidad – iluminación...,
y a un tercero la noche para dormir.
Pero ella es esa niña traviesa,
y sin embargo, sigue siendo una burguesa,
cuando usa vestidos de años pasados,
y vuelve a pintarlos en el mismo color.
Y hay melancolía, como también hay tristezas
para nuestro alma en diferentes colores...
desde los días cálidos bajo las bufandas frías...
para dos pasos, para diferentes años.
A veces es tímida por momentos...
-a veces нарочито hermosa...
-a veces coquetamente celosa...
-un carácter femenino, ¿qué más decir...?
-No nos está dado entenderlo.
Me gusta vagar lentamente
-en sus dominios al atardecer...
-mirar los colores con celo,
cuando callan en su frialdad.
Buscar y encontrar respuestas
bajo este atardecer somnoliento...
Sin creer en nada,
soñando con dominar el alma.
Yo – naceré contigo para ella desde el nacimiento,
-para ella... – para el otoño en su color para nosotros,
y por eso no hay arrepentimiento
por el ciclo de sus años.
02 de diciembre de 2017
.
http://www.stihi.ru/2017/07/27/2207
© Copyright: Alexander Grigoriev 20, 2017
Certificado de publicación nº 117120202263
No se puede comentar Por qué?