La imagen de Alexander Nevsky en la historia y cultura rusas. Traductor traducir

A pesar de la alta condecoración rusa – la Orden de Alejandro Nevsky, establecida por Pedro el Grande, el panteón de la gloria rusa que lleva su nombre – la Lavra de Alejandro Nevsky en San Petersburgo, muchos conocen al Gran Duque sólo por la película de Sergei Mikhailovich Eisenstein. Sí, y exteriormente representan Alexander como fue interpretado por el actor Nikolai Konstantinovich Cherkasov. Alexander Nevsky era joven, guapo, bien dotado, con una voz sonora.

La película «Alexander Nevsky» se rodó muy oportunamente, en vísperas de la guerra, y levantó realmente la moral de los soldados. Vieron cómo sus antepasados vencían a los alemanes, y ellos mismos vencieron al enemigo no peor que los novgorodianos. Quién no ha recordado el dicho bíblico, parafraseado y puesto en boca del príncipe ruso: «¡Y quién con la espada vendrá a nosotros – de la espada y perecerá! En eso se sostiene y se sostendrá la tierra rusa!»

En todas las épocas posteriores no han aparecido tantas películas sobre la historia de Rusia como las que se hicieron bajo Stalin, por no hablar de la actual época antipatriótica. Eso es cierto. Pero sólo que es imposible remodelar la historia a voluntad. El príncipe Alejandro resultó ser un rubaka: les dio una patada en los dientes a los suecos y alemanes, ¡para que no volvieran a entrar en tierra rusa! Y por qué vinieron – permaneció entre bastidores. Las relaciones del Gran Duque con Bizancio, con la Horda, quedaron en la sombra, como algo vergonzoso, de lo que no se debía hablar. Y por eso corrió el rumor de que el príncipe no es tan bueno como se dice de él en la película. Era servil con los tártaros y ejecutaba a sus súbditos con una crueldad sin precedentes, que los jans jamás habían soñado.

Mentiras o medias verdades – realmente un caldo de cultivo para que surjan los rumores más oscuros y los cotilleos más sucios. Y entonces es tanto más difícil contar la verdadera grandeza de Alexander Yaroslavich, subestimado e incomprendido ni por sus contemporáneos ni, lo que es especialmente amargo, por nosotros, descendientes lejanos. Hay que saber que originalmente el guión era otro, luego se eliminó de él todo «lo superfluo». La película no muestra ni el terrible final de la vida de Alexander Nevsky, ni otros acontecimientos supuestamente irrelevantes para su gloriosa hazaña y que le restan importancia.

Así es como nacen las mentiras, y de ellas crecen la ignorancia y el desprecio por la historia autóctona, la agitación se convierte en su contrario, se convierte en contrapropaganda. La gente empieza a razonar: «¡Así que Alejandro no es tan héroe si mendigó algo a los mongoles, aduló ante ellos!». Y si se enteran de que ni el yugo ni la Horda desaparecieron después de la batalla de Kulikovo, abandonarán por completo la historia rusa – dicen que todo es mentira, de hecho, no tuvimos nada heroico, pero en Occidente – ¡allí es otra cosa!

De hecho, la historia rusa refuta por completo la opinión crítica del famoso filósofo Pyotr Yakovlevich Chaadaev y el sombrío panorama que pintó.

Natalia Abdullaeva