Igor Dryomin:
Panorama Traductor traducir

El autor del panorama, el fundador del arte panorámico ruso, profesor de la clase de pintura de batallas en la Academia de Artes de San Petersburgo, Franz Alekseevich Rubo, basó la obra en el episodio más vívido de la epopeya de Sebastopol: la batalla en el montículo de Malakhov el 6 de junio de 1855. Ese día, el ejército ruso de 75.000 soldados rechazó con éxito el ataque del ejército anglo-francés de 173.000 soldados.

F.A. Roubaud consideraba al pueblo como el principal héroe de la batalla, y veía su principal tarea en glorificar su hazaña. El artista comenzó a trabajar en el panorama en 1901. Tras llegar a Sebastopol, estudió documentos históricos, se familiarizó con los lugares de la batalla, habló con participantes y testigos presenciales de los acontecimientos, y luego, en San Petersburgo, creó un boceto del cuadro. En Múnich, con la ayuda de los artistas Schenchen, Merte, Frosch y 20 estudiantes de la Academia Bávara de las Artes, se pintó un cuadro enorme (14 m × 115 m). Al mismo tiempo, se trabajaba en un plano de 900 m².

En el verano de 1904 la obra fue entregada a Sebastopol, y el 14 de mayo de 1905, en el 50 aniversario de la heroica defensa de la ciudad, el panorama se abrió a la vista del público. Uno de sus primeros visitantes fueron los veteranos de las batallas de Sebastopol, que quedaron sorprendidos y conmovidos por la autenticidad de los acontecimientos reproducidos.