Attributed to Claude Deruet – Marie de Rohan-Montbazon, Duchess of Luynes, later of Chevreuse (1600-1679) Château de Versailles

Aquí se observa una representación de una mujer joven, situada en un paisaje boscoso que sugiere un entorno natural y agreste. La figura femenina es el elemento central; su vestimenta, una combinación de elementos pastorales y nobles, resulta particularmente llamativa. Viste una túnica de color rosa pálido con detalles verdes, adornada con encajes y cintas, lo cual contrasta con la sencillez del entorno. Su cabello, recogido en un elaborado peinado con motivos lunares, sugiere un estatus elevado.
La composición es rica en simbolismo. La mujer sostiene una trompeta o cuerno de caza en alto, gesto que podría interpretarse como una llamada a la acción, una señal de poder o incluso una invocación a la naturaleza. A su lado se encuentra un ciervo imponente, animal tradicionalmente asociado con la nobleza, la pureza y la gracia. La presencia del ciervo refuerza la conexión entre la mujer representada y el mundo aristocrático. Un pequeño perro de caza, situado en primer plano, completa la escena, añadiendo una nota de dinamismo y sugiriendo una vida activa al aire libre.
El arco que lleva sobre su hombro, aunque no está tensado, implica una habilidad para la caza, un atributo tradicionalmente masculino que aquí se atribuye a la mujer, desafiando quizás las convenciones sociales de la época. La inscripción visible en el margen superior izquierdo, aunque parcialmente legible, parece ser una frase laudatoria o una dedicatoria, lo cual refuerza la idea de que esta es una obra conmemorativa o un retrato idealizado.
El fondo, pintado con una técnica que sugiere profundidad y distancia, muestra árboles y vegetación densa, creando una atmósfera misteriosa y evocadora. La luz, aunque suave, ilumina el rostro y la figura de la mujer, destacándola del resto de la composición. En general, la pintura transmite una sensación de elegancia, poder y conexión con la naturaleza, sugiriendo un retrato idealizado que busca exaltar las virtudes y el estatus de la persona representada. La combinación de elementos pastorales y nobles apunta a una compleja construcción de identidad, donde se entrelazan la gracia cortesana y la libertad natural.