Monumento a la civilización desaparecida abierto en Moscú Traductor traducir

El 25 de octubre en la capital, se abrió la instalación de artistas de Kiev, creando un intrincado y único "monumento" de la era soviética. Ilya y Emilia Kabakovs plasmaron en su trabajo su visión del pasado de la URSS, penetrada con profundos sentimientos emocionales y pensamientos sobre las razones del colapso de este "imperio".

Los ucranianos fueron los primeros en sentir su influencia en ellos mismos, ya que la instalación participó en la Bienal de arte contemporáneo del Arsenal 2012 que se celebró este verano en Kiev. Los rusos estaban familiarizados con el trabajo de los autores gracias a sus exposiciones individuales, que se celebraron repetidamente en Moscú y San Petersburgo.

Según la intención de los artistas, el mundo debería haberse instalado en un sótano profundo desprovisto de ventanas y puertas. Esto refuerza esa sensación de conflicto entre lo real y lo ideal, tan característico de la era soviética. Sin embargo, para mayor comodidad del público, el lugar de la exposición fue la Galería de la Exposición del Octubre Rojo.

La tragedia de la lucha de una sociedad autoritaria con lo personal, profundamente individual, que se oculta en cada persona, gracias a su trabajo se ha vuelto prácticamente tangible. Puedes visitar la exposición hasta el 2 de diciembre.

Eve Istr