La exposición "Ilustración pesada" revivió el interés en el trabajo de Venedikt Erofeev Traductor traducir

Kolomna Desde el 2 de marzo, un interés masivo en el trabajo del escritor Venedikt Erofeev y otros autores de la literatura del underground soviético ha revivido en Kolomna. Los artistas Pavel y Anton Yakushev presentaron la exposición "Iluminación pesada", creada en base al poema "Moscú-Petushki".

La exposición tiene lugar en el museo de culto de la ciudad, la residencia "Artkommunalka: Erofeev y otros", y es una especie de ilustración del poema, que revela sus partes más llamativas. Los artistas experimentaron con materiales y equipos, tratando de recrear la atmósfera de la obra.

“Los manuscritos no se queman”: esta es la declaración de M. Bulgakov, y se ajusta lo mejor posible a la exposición presentada. Los artistas crearon pinturas literalmente en láminas de metal. ¡Hierro y pintura, imágenes forjadas y personajes extraños, textos martillados y una paleta de emociones!

El proyecto no deja de impresionar a Moscú-Petushki, y lo complementa con la subjetividad de los artistas, que anima las imágenes de los libros y los acerca a las realidades modernas. Después de visitar la exposición, los artistas recomiendan volver a leer este famoso trabajo de Yerofeyev, ¡y llenarlo de fracaso!

Eva Istr © Gallerix.ru