Iconos rusos descubiertos en Egipto Traductor traducir

Los investigadores creen que el clima único de la península del Sinaí en Egipto se ha convertido en un factor principal que ha ayudado a preservar el tesoro precioso. Iconos rusos y artefactos para la liturgia, descubiertos recientemente en el monasterio de Santa Catalina. El descubrimiento de más de cien íconos rusos y obras maestras de arte decorativo, que datan de los siglos XVI y XIX en el sitio del Patrimonio de la UNESCO, se informó a Rusia hace un mes. Según Natalia Komashko, jefa de investigación del Museo de Arte y Cultura Rusa Temprana Andrei Rublev, los científicos no conocen casi todos estos trabajos.

El Monasterio de Santa Caterina es conocido por su biblioteca, que alberga una de las colecciones de manuscritos antiguos más extensas del mundo, así como por su impresionante colección de iconos del siglo XVI que sobrevivieron a la ola de iconoclasticismo bizantino, en el que muchos objetos de culto se perdieron.

Komashko afirma que las condiciones climáticas del Sinaí jugaron un papel importante en la preservación de los íconos. "Para mantener los iconos en buenas condiciones durante mucho tiempo, los niveles de temperatura y humedad deben ser bastante estables… No hay ningún problema con esto en el Sinaí, hay condiciones naturales únicas para preservar los iconos".

Ella dice que los íconos que se exhibieron en la Capilla de la Cúpula Ardiente, antes de que estuvieran escondidos en el santuario hace varios siglos, ya estaban ligeramente restaurados. "Se limpiaron del revestimiento anterior algo oscurecido y se abrieron por segunda vez con un barniz muy específico", dijo Komashko. Ella llama la atención sobre el hecho de que los íconos se conservan en el santuario en condiciones casi excelentes, en comparación con los que estaban en las celdas de los monjes y se usaban a diario. Estos últimos sufrieron el deterioro y la fragilidad de las pinturas, después de lo cual tuvieron que ser restauradas intensamente en el siglo XIX.

¿Cómo sucedió que este antiguo monasterio se convirtió en el lugar de almacenamiento de una cantidad tan grande de tesoros rusos? Según los estudiosos que rastrearon los lazos entre Rusia y el Sinaí, el primer peregrino ruso en llegar al monasterio fue un monje ordinario en el siglo XV. Siguiéndolo, una corriente de comerciantes rusos y personas importantes se apresuraron aquí; Todos vinieron aquí con regalos. Los monjes del monasterio, a su vez, enviaron embajadas a Moscú desde 1519, y esta tendencia continuó en los siglos XVII-XVIII. Las embajadas regresaron al Sinaí, llenas de regalos, algunos de los cuales fueron presentados por los reyes.

La reciente expedición al Sinaí, dirigida por Komashko, incluyó a otros investigadores de Moscú, incluidos los empleados de la Galería Tretyakov, así como el Instituto Estatal de Restauración. Expediciones anteriores realizadas por el Museo Andrei Rublev en 2004 y 2005 han compilado un catálogo del patrimonio del arte ruso en iglesias y santuarios. Komashko sugiere que es posible que se descubran otras obras de maestros rusos dentro de las paredes del monasterio, ya que a los propios investigadores no se les permitió ingresar al santuario, y los monjes pueden no distinguir los artefactos rusos de otras obras de arte.

La Iglesia Ortodoxa Rusa también participó en una expedición reciente. Ella planea publicar un libro sobre los resultados de la investigación con una rica ilustración fotográfica.