Los ganadores del Premio Andrei Bely son nombrados Traductor traducir

S T. PETERSBURGO El sitio web del Centro Cultural Andrei Bely de San Petersburgo publicó recientemente los nombres de los ganadores del premio 2014. De los veinte aspirantes a la preselección, el jurado del Premio Andrei Bely 2014 seleccionó a ocho finalistas.

Entonces, el escritor de Moscú Alexei Tsvetkov Jr. ganó la nominación en prosa para el libro El Rey de los Ahogados, que también participa en la nominación para el Premio Nariz. Los ganadores de la nominación "Poesía" fueron Moscovitas Irina Shostakovskaya (por el trabajo "2013-2014: el libro del último año") y Kirill Medvedev (por la colección de cuentos "Campaña al Ayuntamiento").

Otro moscovita ganó, Igor Chubarov con el libro "Sensualidad colectiva: teorías y prácticas de la vanguardia de izquierda" recibió un premio en el campo de "Estudios humanitarios". En la nominación de Proyectos literarios y crítica, Igor Gulin se convirtió en el galardonado con una serie de artículos críticos de 2012 a 2014 en los sitios de Colta, OpenSpace, así como en Kommersant y Dmitry Bavilsky por el trabajo "Demanda. Conversaciones con compositores contemporáneos. La moscovita Natalya Azarova fue reconocida como la mejor traductora por traducir el poema portugués Sea Ode de Fernando Pessoa. El premio "Por los servicios a la literatura rusa" fue recibido por el italiano Paolo Galvagni por traducir poemas de poetas rusos contemporáneos a otros idiomas.

Recordemos que desde 1978, es decir, desde el día en que se fundó el prestigioso premio literario independiente ruso que lleva el nombre de Andrei Bely, el fondo de premios ha estado y no cambiará: esta es una manzana, un rublo simbólico y una botella de vodka. La ceremonia de premiación se llevará a cabo en San Petersburgo en diciembre de 2014.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru