Caché de Mark Twain descubierto Traductor traducir

Berkeley En la biblioteca de la Universidad de California en Berkeley, uno de los maestros descubrió un alijo de cartas previamente desconocidas del escritor estadounidense Mark Twain. Más de un centenar de manuscritos, que son cartas comunes a amigos y familiares, y columnas periodísticas escritas entre 1865 y 1866 en un estilo y una letra peculiares, así como en las firmas de algunas de ellas, indican que fueron escritas con precisión Mark Twain.

Según el contenido de los materiales, se remontan a ese período de la vida de Twain cuando vivió en San Francisco y escribió notas para periódicos y revistas locales, enviándolas por correo. En una de las cartas a su hermano, el autor se queja de la falta de medios de vida y dice que su muerte podrá resolver todos sus problemas. "Si no me deshago de las deudas durante tres meses, entonces una bala o veneno me ayudará a terminar todo", escribe Twain. En otro de los textos encontrados, el autor compara al jefe de la policía de la ciudad con un perro que se muerde la cola y acusa a los funcionarios de fraude.

“Este es un período especial en su vida. Es completamente libre, no está agobiado por el matrimonio y algo más, puede o no expresar su propia opinión. Estas son cosas maravillosas para leer, es sorprendente que se hayan conservado ", dijo Bob Hurst, quien estudia los documentos encontrados.

El "padre" de Tom Sawyer se mudó a San Francisco en 1864 a la edad de 29 años. Su trabajo como periodista independiente en los periódicos lo ayudó a alcanzar su primera fama literaria: su historia humorística, La famosa rana galopante de Calaveras, fue reimpresa en muchos periódicos en el país. En 1866, fue a las islas hawaianas, desde donde trajo muchas notas de viaje interesantes, que despertaron gran interés entre los lectores. Fue un viaje decisivo en su destino, porque después de eso, Twain comenzó a ofrecer conferencias y viajes pagados a otros países para trabajar en nuevas historias.

Para los historiadores que estudian el trabajo de Mark Twain, su escondite con letras es un hallazgo único que le permite conocerlo mejor, comprender lo que pensaba y soñaba al comienzo de su famoso camino literario.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru