La enfermedad que predeterminó la vida. Los tesoros perdidos de Stevenson Traductor traducir

EDIMBURGO. Voy a comer. Robert Lewis Stevenson, 165 años, escritor escocés y héroe nacional de Samoa.

Robert Lewis Stevenson le debe mucho a su corta y agitada vida por la mala salud. El talento a menudo se convierte en una especie de compensación de la naturaleza por la pérdida debido a la debilidad de la alegría. Incluso en la infancia, Robert, dotado de una imaginación notable y condenado al reposo en cama debido a los resfriados frecuentes, comienza a componer historias increíbles. Ni los estudios en la Facultad de Ingeniería, ni un curso de derecho no afectaron la elección final de la vocación. Escribir y viajar ocupaban a Stephenson sobre todo. Después de conocer a su futura esposa Fanny Osbourne en Francia, la vida de Stevenson se convirtió en una preocupación incansable por el bienestar de la familia. Los hijos de Fanny de su primer matrimonio se convirtieron en una verdadera familia para él.

La tuberculosis diagnosticada con suficiente antelación (según otras fuentes, patología severa de los bronquios) requirió un tratamiento serio. La composición de las drogas también incluía sustancias potentes, cuya recepción dio lugar a estados e imágenes extrañas. La trama de la historia sobre el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde fue vista por él durante tal olvido. La historia lo cautivó tanto que el libro fue escrito en solo una semana. No se sabe con certeza por qué Fanny destruyó esta opción, pero Stevenson restauró lo que se perdió en tres días, asegurando así un buen ingreso para su familia. El libro sobre la división de la personalidad y los demonios escapando hacia afuera, destruyendo el lado positivo de la personalidad, tuvo mucho éxito desde el principio. El éxito de Treasure Island, impreso bajo un seudónimo, fue inicialmente escaso. La justicia triunfó solo después de la publicación de la publicación con el nombre real del autor. Una novela dinámica sobre piratas fue del agrado de los lectores de libros de cualquier edad y estado. Además de la simpatía incondicional por los personajes positivos, el lector también simpatizaba con el inteligente y carismático John Silver. La ambigüedad, los personajes contradictorios de varias capas se pueden rastrear en muchas de las obras de Stephenson, incluidas las historias sobre el Príncipe Florisel, "The Kidnapped", "House on the Dunes", "Cursed Jennette".

La enfermedad obligó al escritor a abandonar su tierra natal e ir a las islas del Océano Pacífico. El clima de estos lugares parecía más favorable para sus pulmones y bronquios. Habiéndose establecido en la isla de Upolu en Samoa, no solo se dedicó a la obra literaria, sino que también defendió desesperadamente los derechos de los aborígenes infringidos por los colonialistas. Habiendo ganado un gran respeto de los lugareños, se convirtió en un héroe nacional para ellos. El clima cálido, junto con el trabajo excesivo constante causado por el trabajo constante para el bien de la familia, causó un derrame cerebral. Stevenson murió a los 44 años y fue enterrado en la cima del Monte Veah.

La mitad de los manuscritos se perdieron después de su muerte, dispersándose en varias subastas. Los intentos de rastrear su destino comienzan a traer primeros éxitos. Queda la esperanza de su regreso gradual y nuevos trastornos literarios.

Elena Tanakova © Gallerix.ru