"Cómo enamorarse es como tener un perro" de Taylor Mali Traductor traducir

«Cómo enamorarse es como tener un perro» fue escrito por el poeta de slam estadounidense Taylor Mali y publicado en su primera colección completa de poesía, «What Learning Leaves» (2002). «Cómo enamorarse es como tener un perro» celebra todos los aspectos de una nueva relación, desde la fase de luna de miel hasta las pequeñas peculiaridades molestas que los socios descubren el uno del otro a medida que crecen juntos. Mali explora cómo las relaciones tienen que ver con el equilibrio, el compromiso y el amor mutuo al comparar la conexión romántica con la tenencia de mascotas, con la excentricidad y el optimismo característicos.

Taylor Mali es mejor conocido por sus actuaciones de palabra hablada, emergiendo como uno de los artistas más humorísticos, optimistas, inteligentes y accesibles que han salido de la escena de la poesía slam. El trabajo escrito y las representaciones de Malí están fuertemente influenciados por la tradición histórica de la narración oral (ver: Análisis contextual «Contexto literario») y, a menudo, se centran en temas del valor de la educación, la nobleza de la enseñanza, el amor, la creatividad y el asombro infantil. Biografía del poeta Taylor Mali es uno de los poetas más destacados surgidos del movimiento estadounidense de poesía slam (ver: Análisis contextual «Contexto literario»). Ha estado escribiendo y representando poesía como su principal ocupación desde el año 2000. Taylor McDowell Mali, nacido el 28 de marzo de 1965, es un neoyorquino de la undécima generación. Es uno de cuatro hijos y es hijo del conocido autor de libros infantiles, Jane L. Malí. Mali se graduó de Collegiate School, una escuela privada para niños, en 1983. Obtuvo su licenciatura en artes en inglés de Bowdoin College en 1987 y continuó con su maestría en artes en inglés y escritura creativa en Kansas State University (1993).. Mali pasó un total de nueve años en el aula después de obtener sus títulos, enseñando todas las materias, desde historia e inglés hasta preparación para exámenes SAT y matemáticas. Mali es un defensor de la profesión de la enseñanza, a menudo escribe sobre la nobleza de tener y ser un buen educador en sus propias obras. Mali es autor de cuatro colecciones de poesía: «What Learning Leaves» (2002), «The Last Time As We Are» (2009), «Bouquet of Red Flags» (2014) y «Late Father and Other Poems» )2018). La voz poética de Malí es articulada, accesible y, a menudo, humorística, e interroga temas como el amor, la pérdida, pasión y dolor (específicamente asociado con la pérdida de su primera esposa, Rebecca) con una vulnerabilidad que conecta a los lectores con sus propias experiencias únicas. Mali también es autor de un libro de ensayos titulado «What Teachers Make: In Praise of the Greatest Job in the World» (2012) en el que defiende el oficio de docente, apoyándose en su propia vida como educador y en una actuación itinerante. poeta. Mali es cuatro veces campeón nacional de Poetry Slam y expresidente de Poetry Slam, Incorporated: una organización sin fines de lucro que supervisa la coalición internacional de Poetry Slams, que promueve la creación y representación de poesía en los Estados Unidos continentales, así como en siete otros países distintos. Malí ha enseñado o interpretado poesía en 49 de los 50 Estados Unidos, así como en una multitud de países extranjeros. Fue uno de los poetas originales que actuaron en la serie de HBO, «Def Poetry Jam», además de aparecer en la película documental de 1997, «SlamNation». Mali se gana la vida enteramente como artista de la palabra hablada y locutor, viaja por todo el país compartiendo su propio trabajo, además de impartir talleres de escritura a estudiantes de todas las edades. Vive en Brooklyn, donde actualmente cura la serie de lectura Page Meets Stage para el Bowery Poetry Club. Texto del poema Malí, Taylor. «Cómo enamorarse es como tener un perro». 2002. «TaylorMali.com». El poema de Taylor Mali «Cómo enamorarse es como tener un perro» explora la responsabilidad, la imprevisibilidad y la pura alegría de enamorarse de alguien. Mali considera las facetas de la conexión romántica al comparar la relación romántica con la propiedad de una mascota. El «amor» se personifica a lo largo del poema como un perro: entrañable, reconfortante, leal, necesitado, apasionado y divertido (ver: Dispositivos Literarios «Personificación»). Mali caracteriza el amor como «una gran responsabilidad», diciéndoles a los lectores que consideren a su posible pareja con mucho cuidado antes de comprometerse con ellos. La estrofa 2 revela el amor como cálido y reconfortante, algo vivo que tiene necesidades que satisfacer. Las estrofas 3, 4 y 5 revelan que el amor es un arma de doble filo; es encantador e irritante todo al mismo tiempo. Lentamente, Mali revela que enamorarse es un acto de equilibrio, un intercambio equitativo entre dos socios para mantener su belleza. Mali escribe sobre la imprevisibilidad del amor en las estrofas 6 y 7, y medita sobre cómo abrirse a otra persona trae consigo nuevas y emocionantes experiencias. La estrofa final del poema, la estrofa 8, revela el mensaje central del poema: el amor es un intercambio recíproco; para recibir amor,