Cotchford Farm en venta, en la que se escribió la historia de Winnie the Pooh Traductor traducir

SUSSEX DEL ESTE. En el Reino Unido, se vende una casa que perteneció a la familia de Alan Milne, autor de Winnie the Pooh.

La mansión Cotchford Farm fue propiedad de la familia del famoso escritor durante varias décadas, después de lo cual fue vendida en 1968 al guitarrista y fundador de The Rolling Stones, Brian Hopkin Jones. Fue aquí donde se escribieron historias sobre un oso de peluche divertido. Un refugio acogedor, bajo el dosel del cual había más soledad que calor y felicidad. El único niño que simultáneamente se convirtió en el prototipo y el personaje del cuento de hadas sobre Winnie the Pooh no se bañó en el amor de sus padres. El nacimiento de Christopher Robin (Christopher Robin) desanimó a Dorothy y Alexander Alan Milne (Alan Alexander Milne), que soñaban con una niña, Rosemary. Durante mucho tiempo tuvo que usar vestidos de la dote preparados para el nacimiento de su hija. La actitud de mamá hacia Christopher fue fría y moderada. Y el padre prefirió dedicar tiempo a su Alter-ego literario, ofreciendo la siguiente porción de historias sobre Winnie the Pooh al hijo que necesitaba calidez y atención. Un acercamiento corto ocurrió solo en la adolescencia después de que la madre se fue a América.

El odio hacia el libro y el padre creció en Christopher mientras crecía. Sus compañeros de clase lo acosaron, citando burlonamente pasajes relacionados con él. Ya un adulto que soñaba con desconectarse por completo de la "participación" en una famosa obra literaria se lo recordó sin cesar, sin permitirle sentirse como una persona autosuficiente. La muerte de Alan Milne rompió el último hilo que conectó a Christopher con su infancia y sus padres. Las relaciones con su madre se interrumpieron después del funeral de su padre y una bofetada en la cara después de un susurro.

Durante muchos años, Christopher fue el gerente de su propia librería, que abrió con su prima Leslie Selincourt. Se casó con ella contra la voluntad de sus padres, que temían problemas de salud en futuros hijos. Su hija nació con parálisis cerebral. La hostilidad hacia el famoso libro fortaleció aún más su determinación de formar una familia. En su negocio, prescindieron deliberadamente de las ganancias protegidas por derechos de autor para Winnie. Verdaderamente, Christopher se despidió de su infancia en una autobiografía de tres partes. Y los honorarios impresionantes para Winnie the Pooh están listados por su viuda en el fondo para ayudar a los niños con parálisis cerebral.

Elena Tanakova © Gallerix.ru