Murakami pidió convivencia pacífica con su sombra Traductor traducir

ODESSA Haruki Murakami recibió el Premio Andersen en Dinamarca.

La decisión del comité organizador del Premio de Literatura Hans Christian Andersen de dar preferencia a Haruki Murakami se anunció en noviembre de 2015. De conformidad con las normas, se presentó casi un año después en la ciudad danesa de Odense.

En la ceremonia, el escritor japonés más traducido y exitoso recibió de manos de la princesa heredera de Dinamarca Mary, la condesa Monpez (Kronprinsesse Mary) una figura de bronce del escultor Stine Ring Hansen y un diploma. El equivalente monetario del Premio de Literatura Hans Christian Andersen es medio millón de coronas danesas o $ 76, 300. Este agradable evento fue la píldora que endulzó la amargura de la próxima "mosca" más allá del tan esperado Premio Nobel. Anteriormente, Isabel Allende, Salman Rushdie, JK Rowling y Paulo Coelho se convirtieron en los titulares del principal premio literario en Dinamarca. La mención del cuento de hadas "Shadow" de Andersen en un discurso de agradecimiento resultó ser extremadamente apropiado. Murakami recordó a la audiencia que cada persona tiene un lado claro y otro oscuro. Este último debe ser capaz de resistir, no permitir que crezca, para que no destruya todo lo demás. Y para esto necesitas aprender a construir relaciones con tu propia sombra. Puedes levantar paredes altas arbitrariamente, ahuyentar a extraños y reescribir la historia. Pero al final, empeora a quienes lo hacen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru