Un grito de desesperación y esperanza de un cambio radical. Traductor traducir

MOSCÚ. La publicación de Corpus publicó un libro de Anna Starobinets "Míralo".

La circulación del libro de Anna Starobinets "Look at It", que se publicó a mediados de febrero de este año, es de 2000 copias. Una cantidad insignificante con una necesidad cientos de veces mayor. Debe incluirse en la lista de literatura obligatoria para estudiantes de facultades de medicina y especialistas que actualicen sus calificaciones, y que estén en el estante con luminarias experimentadas. Para que algo en esta vida comience a cambiar para mejor. Starobinets es un conocido periodista y escritor, autor de thrillers, cuentos de hadas, anti-utopías. Su género de terror habitual invadió inesperadamente su propia vida en relación con la necesidad de interrumpir el embarazo deseado por razones médicas.

Tras conocer el diagnóstico de un feto incompatible con la vida, haber intentado comprender la situación y eliminar la probabilidad de error, Starobinets pasó por los mismos círculos del infierno que millones de sus compatriotas. Aquellos que se ven obligados a soportar la rudeza en las clínicas prenatales, se apresuran a buscar un médico bueno y sensible que les ayude a enfrentar cualquier problema o mitigar la imposibilidad de resolverlo. Tanto en clínicas privadas como en instituciones públicas, tuvo que enfrentar un nivel casi cero de empatía, falta de apoyo psicológico y respeto básico. El trauma mental de una mujer que pierde un hijo, la depresión y las familias rotas no están en la órbita de los intereses de un número considerable de especialistas que trabajan en el campo de la obstetricia y la ginecología. En la clínica alemana, donde asistió a la fase final de la triste historia, tampoco deja la posibilidad de un resultado feliz. Pero lo hacen con la mayor delicadeza posible, ayudando a sobrevivir a la pérdida, para evitar sentimientos de culpa, para ver la luz al final del túnel. No hay otras normas para comunicarse con los pacientes de Esculapio allí.

Starobinets llega a conclusiones decepcionantes para la medicina doméstica. La más alta profesionalidad, talento y ascetismo de un número considerable de médicos no pueden hacer que el alma de la medicina rusa sea grande y que el corazón sea justo. La falta de un enfoque sistemático para el tratamiento de enfermedades complejas a menudo niega los esfuerzos de genios individuales. El libro Starobinets es un grito de desesperación y esperanza de cambios radicales. E invaluable apoyo para aquellos que se encuentran en una situación tan trágica.

Elena Tanakova © Gallerix.ru