Antologías poéticas, Genius en dos volúmenes y una novela de aventuras sobre Lenin entre los ganadores del Big Book Traductor traducir

MOSCÚ. La Helikon-Opera anuncia a los ganadores del concurso Libro del año.

La selección del ganador del Libro del Año fue predecible desde el principio. "La antología de la poesía contemporánea de los pueblos de Rusia" es un lienzo a gran escala, en cuya creación participaron varios cientos de personas. Los autores de la colección multilingüe son 229 poetas de diferentes nacionalidades de diferentes regiones de la Federación de Rusia. Todos los poemas se publican en ruso, aquí puede familiarizarse con la versión original. El editor responsable de la antología Maxim Amelin recibió un premio de la joyería Ananov: un huevo precioso con un libro en miniatura. En un futuro cercano: la publicación de una colección similar para "niños".

En la categoría "Poesía" se prefería otra antología: "100 poemas sobre Moscú". Incluía obras de Mandelstam y Vyazemsky, Okudzhava y Bryusov, Twardovsky y Khodasevich, dedicadas a la capital. Las traducciones al inglés son hechas por hablantes nativos.

El catálogo "Renacimiento soviético. Catálogo ”fue reconocido como el mejor libro de arte. Pintura, Gráficos, Escultura 1960-2000 ”, publicado por el museo privado de Anatoly Zverev. Incluye el trabajo de artistas inconformistas de la colección recopilada por la directora del museo Natalya Opaleva. Representantes brillantes de la segunda vanguardia rusa, dedicados a los comentarios del historiador de arte Sergei Solovyov y ensayos del escritor Vladimir Aleinikov, fueron Sidur, Nemukhin, Yakovlev, Krasnopevtsev, Zverev, Nemukhin, Vechtomov. Una publicación bellamente ilustrada que le permite aprender mejor sobre uno de los períodos más dramáticos en la historia del arte ruso contemporáneo.

Dos volúmenes de Ekaterina Genieva, Directora General de la Biblioteca de Literatura Extranjera de Rusia de 1993 a 2015, recibieron una mención especial y un diploma. Doctor en Filología, especialista en prosa en inglés de los siglos XIX y XX, un hombre de cualidades espirituales únicas hizo todo lo posible para crear una atmósfera única en la comunicación "Alien". El acceso a fundaciones cerradas, el conocimiento de noticias relevantes de literatura extranjera, exposiciones, conferencias, la apertura de centros culturales de 15 países, la institución de la tolerancia, el fortalecimiento de los lazos culturales con otros países son solo una pequeña parte de lo que se hizo. mujer maravillosa. El libro de dos volúmenes incluye sus obras sobre literatura rusa, inglesa e irlandesa, capítulos de su disertación, memorias y conferencias.

En la nominación "Prose", el libro de Lev Danilkin "Lenin". Pantocrátor de polvo solar. "La biografía del líder del proletariado mundial, y junto con Nadezhda Krupskaya, sin melaza y demonización. Desde la infancia hasta el drama de los últimos años, un análisis minucioso de la herencia de varios volúmenes, descubrimientos inesperados y paralelos. Detective psicológico, aventura novela, comedia de modales, épica histórica, desacreditación de mitos.La estatua del comandante, descendió del pedestal polvoriento y adquirió las características de una persona viva.

Elena Tanakova © Gallerix.ru