"Aniskin y Fantomas" de Vilya Lipatov, resumen Traductor traducir

Este libro es una continuación directa de la historia del policía del pueblo, Fyodor Ivanovich Aniskina. Creado en 1973, el libro refleja el fenómeno social real de la "fantômasomanía", que se apoderó de los escolares soviéticos tras la emisión de comedias francesas sobre Fantômas. El autor combina magistralmente la intriga detectivesca con reflexiones sobre la crianza de los jóvenes, la perniciosa influencia del alcoholismo y la responsabilidad de los adultos hacia sus hijos.

Ese mismo año, 1973, la historia fue adaptada a una miniserie de televisión de dos partes. El papel principal lo interpretó el renombrado actor Mikhail Zharov, quien también fue uno de los directores. La película cosechó un gran éxito de público y se consolidó como un clásico del cine soviético.

Un robo audaz

La acción transcurre en un pueblo siberiano a orillas del río Obi. La apacible vida de los lugareños se ve interrumpida por un crimen. Dos hombres desconocidos, con medias de nailon negras que les cubren el rostro, bloquean el paso de una balsa. A punta de pistola, roban la bolsa de la cajera Popova, que contiene tres mil setecientos rublos: un anticipo para los trabajadores. Los ladrones desaparecen sigilosamente en un bosque de abetos.

El oficial de policía de distrito, Fyodor Ivanovich Anichkin, inicia de inmediato una investigación. Se dirige al lugar de los hechos con Popova y el conductor, Sviridov. Un análisis forense revela que los delincuentes se movían sigilosamente, golpeando el suelo con los pies. Tras examinar una rama rota en su ruta de escape, el oficial concluye que los perpetradores no miden más de 160 centímetros de altura.

Los primeros sospechosos

Mientras tanto, los rumores se extienden por el pueblo. Lukerya Suzgina, la chismosa, grita a todo pulmón sobre un asesinato. Anichkin descubre que escuchó una conversación entre dos escolares: su hijo Seryozhka y Goshka, de Maryino. Hablaban de cómo alguien había "escondido a un muerto". Durante la conversación en el despacho del director, Yakov Vlasovich, los chicos guardan un silencio desafiante. Un policía se fija en un tatuaje con la letra "F" en la mano de Goshka y se da cuenta de que los chicos están jugando a ser la banda de Fantômas.

Al mismo tiempo, Aniskyn se encuentra con dos geólogos. Uno de ellos, Lyutikov, se cree detective y formula acusaciones absurdas contra su amigo Morozov. El policía reprende severamente al aspirante a espía, advirtiéndole que no interfiera con la justicia. El segundo geólogo es Vasily Opanasenko, un mecánico talentoso que ha caído en desgracia debido a su alcoholismo. Vasily participó recientemente en una pelea callejera en el centro del distrito y se presentó una denuncia contra él. A Aniskyn le duele presenciar la degradación de un buen hombre.

La guarida de Fantomas

Esa noche, Aniskina y Yakov Vlasovich se adentran sigilosamente en el bosque. Allí descubren una cabaña y una fogata alrededor de la cual se sientan unos adolescentes. Un muchacho alto, con el rostro manchado de arcilla azul de río, aparece en el claro. Se hace pasar por Fantômas. El ayudante del villano lee solemnemente una orden, usando el megáfono de la policía que Aniskina había perdido.

Un policía sale de su escondite e interrumpe la reunión. El director de la escuela, horrorizado, reconoce a Fantômas como el talentoso alumno Pyotr Opanasenko, hijo del borracho Vasily. Su asistente resulta ser Viktor Matushkin. Aniskina les confisca las pistolas de juguete y envía a los demás niños a casa.

Confesión sin remordimientos

Aniskyn lleva a Pyotr a casa, donde este mira con asco a su padre borracho. En presencia del director, el policía saca unos documentos oficiales de su portapapeles. Al oír la palabra «protocolo», Pyotr y Viktor se sobresaltan. De repente, Aniskyn muestra unas medias de nailon cortadas. Viktor grita: «¡Encontrado!», delatándose así.

Los chicos confiesan haber robado a la cajera. Sin embargo, niegan rotundamente haber tomado el dinero. Anichkin comprende que los adolescentes estaban siendo manipulados por un adulto astuto, al que temen desenmascarar.

Búsqueda del titiritero

El policía local comienza a recabar información. Descubre que el proyeccionista del pueblo, Grigory Golikov, ha proyectado la película Fantômas cinco veces en el último mes, a pesar de las pérdidas del club. Anichkin representa una escena con una radio averiada para Golikov, poniendo a prueba su reacción. Golikov se comporta de forma impecable, exigiendo fríamente una disculpa.

Aniskyn recorre el pueblo, interactuando con los lugareños. Se enfrenta al cazador furtivo Anipadist Soprykin, quien vende esturión ilegal a Vera Kosaya, la esposa de Golikov. El policía visita a la vendedora, Evdokiya, para controlar el flujo de mercancías. Luego visita a la propia Vera Kosaya. Conociendo su avaricia, Aniskyn insinúa que su marido es un "millonario" secreto que le oculta grandes sumas de dinero. Enfurecida, Vera decide seguir a su marido.

Experimento social

Para doblegar la terquedad de los chicos, Anichkin y el director de la escuela idean un plan astuto. En una reunión privada de padres y maestros, el policía les pide a los trabajadores del lugar de rafting que les digan a sus hijos que, debido al robo de su pago por adelantado, no tienen dinero para comida en sus casas.

Al día siguiente, se desata el drama en la escuela. Pyotr y Viktor ven a sus compañeros, hijos de los asaltantes, sin desayunar. Algunos comparten su comida, otros miran con avidez a sus compañeros bien alimentados. A Pyotr se le parte el corazón. Esa misma noche, él y Viktor van a la policía y prometen contar toda la verdad.

La verdad sale a la luz

En la oficina de Aniskina, donde ya se encuentra el investigador Kachushin, los adolescentes dan su testimonio completo. Resulta que Golikov los había engañado. El proyeccionista les dijo que el cajero llevaba un informe sobre Vasily Opanasenko. Si la policía conseguía el informe, el padre Pyotr sería condenado a tres años de prisión.

Los adolescentes decidieron robar el documento para salvar a su padre. Atacaron un coche, robaron una bolsa y se la entregaron a Golikov. Él se quedó con el dinero del gobierno y les ordenó a los chicos que guardaran silencio, amenazándolos con la cárcel. Golikov, presente en el interrogatorio, declaró descaradamente esta calumnia.

El desenlace del caso

Aniskine, junto con el investigador y el herrero Yusupov, se dirige a la casa de Golikov. Allí estalla un escándalo. La noche anterior, presa de la paranoia ante las insinuaciones de Aniskine, Vera Kosaya siguió a su marido. Lo vio escondiendo una bolsa de lona en la antigua casa de baños. Vera transfirió el dinero a su enorme cofre.

Cuando la policía exige que se abra el cofre, la mujer grita que la mitad del dinero le pertenece. El herrero se dispone a forzar las cerraduras, pero Vera abre los cerrojos ella misma. Al fondo, se descubre la bolsa robada con el dinero de la cajera. Golikov es detenido.

Tras la exitosa operación, Anichkin se reúne en una oficina con el director de la escuela y el investigador. Los hombres conversan sobre lo fácil que es cautivar a los niños con falsos ideales y el romanticismo criminal de las películas. De repente, un grito de alegría interrumpe su conversación filosófica. El geólogo Lyutikov entra corriendo, cubierto de un líquido negro, y anuncia una noticia increíble: el petróleo ha comenzado a brotar de una plataforma petrolífera a las afueras del pueblo. Todo el pueblo acude corriendo para contemplar la enorme fuente de oro negro, anunciando una nueva era en la vida del asentamiento de la taiga.