Libro "The Sherlock Holmes Archive" de Arthur Conan Doyle, resumen Traductor traducir

La colección "Sherlock Holmes: Investigaciones desconocidas" o "El libro de casos de Sherlock Holmes" contiene doce historias sobre el legendario detective, escritas por su creador Arthur Conan Doyle. Como todas las demás aventuras de Sherlock Holmes, estas historias se publicaron originalmente en The Strand, en este caso desde octubre de 1921 hasta abril de 1927.

Lo que distingue a las historias reunidas en esta colección de todas las demás antologías es que representan la conclusión de una sensación literaria. Estos son los últimos misterios originales de Holmes publicados en The Strand, y esta es la última colección de historias originales escritas por Doyle.

Aunque las historias a veces se reorganizan en nuevas ediciones, el orden en que aparecieron en la publicación original de The Case Book of Sherlock Holmes (en orden cronológico según la fecha de publicación en serie) es el siguiente:

• "La piedra de Mazarino" (1921)
• "El misterio del puente Torsky" (1922)
• "Hombre a cuatro patas" (1923)
• "Vampiro en Sussex" (1924)
• "Tres Garridebs" (1924)
• "Cliente espléndido" (1924)
• "El incidente en la villa de los tres patines" (1926)
• "Guerrero blanco" (1926)
• "Melena de león" (1926)
• "El moscovita en el retiro" (1926)
• "El caso del inquilino inusual" (1927)
• "El misterio de la mansión Shoscombe" (1927)

Algunas de las colecciones publicadas en el Archivo de Sherlock Holmes son las únicas historias originales restantes de Holmes escritas por Doyle que no son de dominio público. Se agregarán nuevas historias de acuerdo con las fechas de vencimiento de los derechos de autor hasta 2023, cuando todas las aventuras de Holmes serán oficialmente de dominio público.

Varias historias de esta colección se han adaptado a la aclamada serie de televisión Granada, protagonizada por Jeremy Brett como Holmes. De hecho, todas las historias han sido adaptadas para esta aclamada serie. ("Three Garridebs" están incluidos temáticamente, pero no argumentalmente, en "The Mazarin Stone").

La colección The Case of Sherlock Holmes incluye doce historias sobre las aventuras de Holmes y Watson, la mayoría en sus últimos años. Las historias se publicaron en diferentes revistas en diferentes momentos y luego se recopilaron en el Archivo de Sherlock Holmes en 1927.

piedra de mazarino

Billy, un joven asistente, llega a Watson en la cabaña de Holmes. Discuten el nuevo caso de Holmes: la búsqueda de la piedra de Mazarin y las dos personas que pueden haberla robado: el conde Sylvius y Sam Merton. El conde Sylvius es inteligente y astuto, mientras que Sam es solo un hombre musculoso leal. Holmes teme que los dos puedan estar planeando matarlo disparándole a través de la ventana, por lo que coloca una efigie de cera muy amante de la vida en su ventana.

Holmes llega e informa a Watson de los nuevos hechos del caso. Poco después, llega Billy y le informa que el conde Silvius está pidiendo una visita. Holmes y Watson se esconden en el dormitorio mientras el Conde entra en la sala de estar. Holmes le da a Watson una nota con instrucciones para Scotland Yard y le pide que se vaya de inmediato. El Conde intenta apuñalar al espantapájaros, creyendo erróneamente que es Holmes, cuando Holmes sale a su encuentro.

Holmes le informa al conde que conoce sus actividades delictivas y que tiene testigos que condenarán al conde. Les pide que entreguen la piedra o serán arrestados. También llama a Sam Merton y les pide que discutan la situación. Tras su marcha, ambos deciden hacerle una confesión falsa a Holmes, y enviar el diamante, que en ese momento estaba en el bolsillo del conde, a Amsterdam.

Holmes, que se ha estado escondiendo a simple vista, haciéndose pasar por un espantapájaros, los atrapa con las manos en la masa y los entrega a la policía que espera. Lord Cantlemere pronto llega y Holmes le gasta una broma al poner el diamante en el bolsillo del escéptico Lord Cantlemere. Lord Cantlemere se regocija y se va con su recompensa.

Esta historia está escrita en tercera persona, que es una desviación de la primera persona original de Watson. Esto se hizo porque la historia iba a ser puesta en escena como una obra de teatro. También explica el espacio limitado en el que se desarrolla la acción. La mayoría de las historias forman parte de memorias, mientras que la acción transcurre en tiempo real.

Esta historia utiliza el mínimo de los métodos deductivos de Holmes, por lo que no es adecuada para representar una obra de teatro, porque los métodos deductivos de Holmes son su sello distintivo. También insinúa la mediocridad de la audiencia para la que se hizo la obra. Descrito como el hombre más astuto, el Conde Negretto siempre lleva consigo un diamante. Este acto suyo no corresponde al hecho de que él es una persona astuta. La historia ofrece a los espectadores un vistazo del crimen organizado, pero ofrece poco en términos de emoción y suspenso. El disfraz de la efigie de cera no se corresponde con las extraordinarias habilidades deductivas de Holmes.

El misterio del puente Torsky

Holmes es contratado por Neil Gibson, el rey dorado, un despiadado hombre de negocios popular por su naturaleza violenta y agresiva, para exonerar a su institutriz, la señorita Grace Dunbar, del asesinato de su esposa. La esposa fue encontrada muerta en la boca del puente Tor con una bala en la cabeza, y durante la investigación se encontró un revólver en el armario de la institutriz.

El gerente del cliente aparece ante el propio cliente y habla sobre el temperamento violento de Gibson. Holmes adivina con éxito sobre el pasatiempo del hombre de negocios y la institutriz y le reprocha la lujuria. El empresario admite que tiene sentimientos por Dunbar, ya que no tiene nada en común con la esposa con la que se casó en un arrebato de belleza, pero menciona que Dunbar estaba en contra de las relaciones ilegales y solo lo ayudó a volverse un poco más humano. También sospecha que el asesinato fue accidental, ya que su esposa era mentalmente inestable.

Holmes llega a Winchester e inspecciona la escena del asesinato, nota una astilla en un parapeto fuerte y resistente. También se entera de la nota de Dunbar que el difunto estaba agarrando, lo que le parece sospechoso. Se encuentra con Dunbar y se entera de los celos de su esposa. En la nota que pidió que la quemaran, le pide a Dunbar que vaya a Thor Bridge.

Dunbar le responde con una nota que luego se encontró en su esposa. Cuando va a su encuentro, su esposa le responde maldiciendo y Dunbar se apresura a regresar. A la mañana siguiente, la esposa es encontrada muerta. En el camino de regreso, Holmes le pide el revólver a Watson y, sosteniéndolo en sus manos, usa una piedra para hacerlo más pesado.

Cuando deja caer el revólver, es absorbido por el lago y se forma una astilla en el parapeto. Holmes sugiere que la esposa se suicidó de la misma manera para culpar a Dunbar y usó una copia del revólver que había colocado en el armario ese mismo día como arma homicida.

La historia comienza con Watson describiendo una caja en Cox & Co. donde guarda registros detallados de todos los casos que ha registrado hasta ahora con Holmes. Es uno de esos detalles que hace que el mundo de Holmes sea real incluso cuando no lo es.

El cliente de Holmes es una de las personas más ricas del mundo, es un rey dorado y una vez fue senador estadounidense. Su relación con la institutriz es algo evidente por su profunda participación en su justificación. Se puede suponer que el marido y la institutriz son inocentes.

El misterio radica principalmente en el método de asesinato y el arma homicida. Holmes reprocha a su cliente la arrogancia, la codicia y el respeto por sí mismo. Se muestra mal al cliente, sus gestos y la descripción de su gerente, probablemente para engañar al lector.

Man on All Fours (La aventura del hombre agazapado)

Watson es convocado por Holmes, y esto lo molesta un poco. Cuando llega a Holmes, lo encuentra pensando profundamente en el caso. Su cliente, el Sr. Bennet, llega y explica la condición de su futuro suegro, el profesor Pressbury, de quien también es secretario.

El profesor es un hombre de mente aguda y buena reputación. Sin embargo, se ha enamorado de una chica mucho más joven que no acepta su propuesta dada su edad. Luego, el profesor desaparece en un viaje al extranjero a Praga, del que su familia se entera por otra fuente. Después de este viaje, el profesor se vuelve enigmático. Le pide a la secretaria que no abra las cartas con la cruz y que no toque la caja de madera que trajo de su viaje. Además, su perro mascota lo muerde dos veces. Se vuelve cada vez más agresivo, y por la noche se ve a Edith, la hija del profesor, trepando por las paredes como un animal, o trepándolas como un mono.

Holmes y Watson viajan a Camford y ponen a prueba la memoria del profesor, que resulta ser aguda ya que recuerda que él no los invitó a su casa, y de manera bastante brutal. De la naturaleza de los delirios del profesor y de la dirección con la que mantiene correspondencia en secreto, Holmes deduce que está tomando la droga, tal vez para volverse joven a fin de casarse con la chica que le gusta, lo que lo vuelve cruel y bestial.

Cuando llegan nueve días después, como era costumbre del profesor, lo ven en secreto realizar actos excéntricos como un mono y provocar a su perro, quien lo muerde casi hasta la muerte. Descubren una caja de ampollas vacías y la carta de Lowenstein sobre la droga y sus efectos secundarios que llevaron al incidente.

Esta historia refleja la molestia de Watson por el trato que le dio Holmes. Holmes casi siempre patrocina a Watson por sus poderes de observación. Esto lleva a Watson a preguntarse por qué Holmes lo necesita cuando Watson nunca le ha sido útil. Las razones, sugiere, radican en el comportamiento obsesivo de Holmes, a quien le gustan los cambios menores en sus muebles.

Para Watson, Holmes simplemente lo consideraba parte de su habitación, cuya ausencia lo distraía. También vale la pena señalar que en este punto Sir Doyle "mató" y "revivió" a Holmes, y es posible que haya tenido pensamientos similares, de ahí su molestia por este personaje.

La historia casi bordea lo sobrenatural, con toques de hombres lobo y las cualidades bestiales del profesor Presbury. Las inyecciones de Lowenstein insinúan a un cirujano de la vida real que usó partes de animales para mejorar la masculinidad de los hombres.

vampiro en sussex

Holmes recibe una carta de un bufete de abogados sobre un caso de vampiros. Se muestra escéptico sobre esto cuando lee otra carta, del propio cliente, a quien el bufete de abogados le ofreció a Holmes. Robert Ferguson está casado por segunda vez con una hermosa peruana que parece haber tomado aversión a su hijo por parte de su primera esposa, Jack, también lisiado, y lo ha atacado dos veces.

También fue vista por la institutriz de su bebé, que tenía unos meses, chupando sangre. Después de que Ferguson la descubre haciendo esto, se retira a su habitación y Ferguson recurre a Holmes en busca de ayuda.

Viene a Lemberley con ellos y descubre que Jack está demasiado apegado a su padre. También nota una dolencia física en el perro, que le dicen que es reciente. Watson acude a su esposa después de que su fiel doncella informara que la anfitriona no se encontraba bien y descubre que su esposa comenzó a experimentar delirio por la emoción. Holmes examina las heridas del niño mientras Jack está en la habitación y nota la mirada de odio en el rostro de Jack.

Escribe sus conclusiones y se las envía a su esposa, quien accede a verlas. Holmes les revela que Jack, por celos, envenenó al niño con un veneno que había probado previamente en el perro, lo que provocó su parálisis. Las acciones de la esposa tenían como objetivo succionar el veneno del cuerpo del niño. Holmes deja que los cónyuges traten entre sí, sugiriendo que Jack emprenda un largo viaje.

La mención de los vampiros deja a Holmes incrédulo cuando llega una carta del bufete de abogados. También satiriza satíricamente la naturaleza excesivamente entusiasta de los bufetes de abogados que están dispuestos a cumplir con cualquier requisito caprichoso del cliente. Cuando llega una carta de Ferguson, Holmes se da cuenta de que Ferguson se refiere a sí mismo y no a un amigo.

Es de destacar que hay estereotipos en la historia. Holmes cree que es normal que una madrastra abuse de su hijastro. Otra cosa son las opiniones sobre gente de países exóticos, en particular sudamericanos. Las mujeres de estos países son descritas como apasionadas, hasta la locura, y ambas historias cuentan que los maridos cometieron el error de casarse con mujeres exóticas.

El mismo estereotipo prevalece en el problema del puente de Thor. Doyle usa la herencia enigmática de la esposa de Ferguson para sugerir un elemento sobrenatural, pero también perpetúa los estereotipos sobre esos países. Drenar el veneno parecería funcionar en esta historia, aunque rara vez funciona en la realidad.

El intento de Jack de envenenar a un niño no se ve como un caso que deba involucrar a la policía, y la historia se deja en el limbo para descubrir cuál será su destino como un hermano mayor discapacitado y celoso.

tres garridebs

Holmes informa a Watson de la recompensa prometida si puede encontrar a un hombre con el apellido Garrideb. Watson encuentra a un tal Nathan Garrideb en la guía telefónica, y otro, John Garrideb, viene a visitarlos y está molesto por su participación en sus asuntos. Les informa que el estadounidense Alexander Garrideb, que tiene una gran fortuna y no tiene herederos, ha dividido su propiedad en tres partes y le dará cada parte a un solo Garrideb, siempre que los tres estén presentes. Nathan recluta a Holmes con la esperanza de encontrar al tercer Garrideb.

Cuando John se va, Holmes le informa a Watson que su historia es falsa y visitan a Nathan, que se ocupa de su museo personal de artefactos extraños de varios tipos. John aparece de repente e informa a Nathan de la existencia de Howard Garrideb y le pide que conozca a Howard. Holmes adivina que John está mintiendo, pero deja ir a Nathan de todos modos. Hace averiguaciones y se entera de que el falsificador Prescott vivía en el apartamento de Nathan y luego el asesino Evans, que estaba disfrazado de John Garrideb, le disparó.

Holmes y Watson esperan a Evans en el apartamento de Nathan después de que Nathan se va y descubren que Evans llegó y abrió un hueco en el piso. Hay una pelea entre ellos, durante la cual Watson resulta levemente herido, y resulta que el equipo de Prescott y los billetes falsos estaban debajo del apartamento de Nathan.

Esta historia casi repite La aventura de la Liga de Pelirrojos en tres aspectos: una improbable excusa para echar a un cliente de su casa, un motivo delictivo disfrazado de cómico y la implicación del crimen organizado. Y aunque Watson o Holmes no lo mencionan, la similitud es demasiado grande como para ignorarla. Holmes pudo deducir de la increíble historia de John Garrideb que estaba mintiendo.

El personaje de Nathan Garrideb es muy extraño, su reticencia a abandonar su hogar es simplemente incomprensible. Su museo personal, que podría despistar a cualquiera, ya que siempre se puede asumir que John Garrideb estaba buscando algún tipo de artefacto de allí. Sin embargo, Holmes, utilizando su conocimiento del inframundo, llega a la conclusión de que John es en realidad el asesino de Evans. Esta es otra similitud entre los dos casos: el lector no puede adivinar el propósito o la identidad del perpetrador.

cliente brillante

Holmes y Watson reciben una nota de Sir James Damery sobre un asunto importante. Se niega a nombrar a su cliente, pero les cuenta sobre el barón Adelbert Gruner, un hombre cruel pero inteligente con antecedentes de asesinato, que se enamoró de la joven heredera Violette de Merville. Nada pudo persuadir a la chica para que se casara.

Holmes, con la ayuda de sus conexiones criminales, encuentra a la niña Kitty Winter, quien revela que Gruner la usó mal y describe un diario en el que menciona a las mujeres a las que ha agraviado como premios. Holmes se encuentra con Gruner, lo encuentra ingenioso y amenaza con dejar este negocio.

Al día siguiente, lleva a la niña a la heredera, quien se niega a escucharlos a ambos. Unos días después, Holmes es atacado, pero aunque estaba mejorando, en los periódicos exagera su estado, creyendo que empeoró. Le pide a Watson que estudie cerámica china, la pasión de Gruner, y le pide que se haga pasar por un vendedor para venderle a Gruner una pieza valiosa.

Gruner adivina quién es Watson en el mismo momento en que escucha a Holmes salir de su casa, aparentemente después de un robo. Mientras lo persigue, Kitty Winter, a quien Holmes ha llevado para encontrar el diario, lo ataca con Vitiriol, que desfigura las hermosas facciones de Gruner. Holmes encuentra el diario y se lo presenta a una chica que está disolviendo su matrimonio.

La identidad del cliente mencionado en el título nunca ha sido revelada. Se supone que es de linaje real y actúa por el bienestar de Violet de Merville, quien está tan enamorada del barón Gruner que no quiere oír una palabra en su contra, aunque se sospecha que se casa con mujeres ricas y mata. ellos por su dinero.

La estrategia que utiliza Holmes es obtener información de sus fuentes del inframundo. Shinwell Johnson es uno de sus conocidos, con la ayuda de la cual recopila información sobre varios eventos en Londres. Esto demuestra cómo Holmes tiene información en el mundo del crimen organizado, y no solo en la vida privada.

Holmes se basa en gran medida en las emociones de las mujeres de esta historia, aunque generalmente afirma que las mujeres son muy superiores a los hombres en cuestiones de secreto y deducción. Se da cuenta de que una mujer a la que le cuentan las actividades inmorales de su prometido de una manera que le hace sentir lástima la hará más crédula y, por lo tanto, comienza a buscar cosas que podrían destruir esa confianza. Kitty Winter también aparece como una mujer apasionada que se vengará con crueldad.

Incidente en la Villa de los Tres Patines

Holmes y Watson están descansando en la sala de estar cuando un negro irrumpe en su habitación y amenaza a Holmes. Holmes no está preocupado y luego le dice a Watson que el hombre es inofensivo y ha venido a disuadirlo del caso de la Sra. Maberly. Visitan a la dama y descubren que su doncella Susan la está espiando, quien se va después de que Holmes la atrapa en la escena del crimen. La Sra. Maberly le cuenta a Holmes sobre la muerte de su hijo en Roma y sobre una extraña oferta en la que se le ofrece vender la casa, junto con su contenido, incluidas las pertenencias personales, por cualquier cantidad.

Ella rechaza la extraña oferta y Holmes deduce que el criminal principal está buscando algún tipo de objeto, que pronto llega a la casa, y le aconseja que revise las cosas de su hijo y llame a un abogado para que se quede con ella.

Después de regresar, reciben un telegrama a la mañana siguiente de que su casa ha sido robada. Cuando llegan, se enteran de que han robado un libro, cuyas últimas páginas describen a una mujer sin corazón jugando con un hombre.

Holmes decide que se trata de una historia de no ficción, adivina que la autora es Isadora Klein y descubre que ya ha quemado el libro. Después de amenazar a la policía, describe su vida salvaje y la participación en ella de Douglas, que quería casarse con ella. Ella ordenó matarlo para sacarlo de su camino y casarse con el duque. Holmes le pide que financie el viaje de la Sra. Maberly alrededor del mundo.

La historia presenta a otra mujer fatal de la que las historias de Holmes pueden presumir: Isadora Klein. Holmes aprecia mucho la inteligencia de las mujeres, pero no considera a Isadora igual que a Irene Adler. El misterio surge de una solicitud inusual de una casa y los bienes que contiene.

Con el tiempo, se sabe que la conmoción es causada por un libro escrito por Douglas, lo cual es un eufemismo, dada la energía invertida en este asunto. La reacción de Holmes ante Dixie se puede ver en un contexto estereotípico, como Doyle suele hacer con las mujeres de color, retratándolas como inestables e impredecibles, aunque esta reacción no es la misma que sus reacciones anteriores en The Yellow Face Adventure y puede entenderse como refiriéndose a Steve como un criminal en lugar de una persona negra.

También puede ver la medida de justicia que Holmes parece haber desarrollado en su trabajo, y en lugar de acusar a Isadora de secretismo y conspiración, le pide que financie la gira mundial de su cliente.

Guerrero blanqueado

Holmes dice que James Dodd lo contactó preocupado por su amigo, que también era soldado en su regimiento en Sudáfrica. Godfrey Emsworth, que era un hombre amistoso y valiente, viaja por todo el mundo. James intenta contactarlo, pero encuentra sus respuestas frustrantes y diferentes a él. Se pone en contacto con sus padres y recibe respuestas insatisfactorias. Preocupado, decide visitarlos.

El padre se niega a decir nada específico sobre su hijo, lo que hace que James sospeche. Intenta que el mayordomo confirme que Godfrey está muerto. El mayordomo dice que la muerte sería mejor. En esa noche de insomnio, ve en la ventana un Godfrey blanco fantasmal, que lo está mirando. Corre tras Godfrey, que desaparece en una de las dependencias.

Por la mañana, el narrador revisa el exterior del anexo y descubre a un hombre barbudo que lo cierra con llave. Por la noche, mira dentro de la casa y encuentra a Godfrey y al hombre barbudo sentados junto al fuego. En ese momento, su padre lo descubre y le pide que se vaya.

Holmes decide ir con Dodd y asigna a otra persona para que lo acompañe. También nota que el mayordomo lleva guantes de cuero que despiden un olor extraño. Después de una discusión con su padre, que termina después de que Holmes le hace ver la palabra que escribió en la nota, los llevan al edificio anexo, donde descubren a Godfrey. Godfrey habla de cómo fue herido y terminó por error en un hospital de leprosos.

Poco después de su regreso, comenzó a mostrar síntomas y se decidió mantenerlo en secreto bajo la supervisión de un médico barbudo, el Sr. Kent. El compañero de Holmes, un experto en lepra, anuncia que Godfrey simplemente tiene una infección escamosa y no lepra, y la familia se regocija nuevamente.

Esta historia se diferencia en que está escrita en primera persona de Holmes. Las explicaciones que da Holmes son la ausencia de Watson, que se acaba de casar, lo que Holmes no aprueba, y la insistencia de Watson en que se le obligue a escribir. Los dos puntos de vista difieren en relación con la historia. Mientras que Watson es más descriptivo, Holmes tiende a guardarse sus observaciones, incluso de los lectores. A Watson le encanta crear una historia convincente, mientras que Holmes simplemente expone los hechos tal como fueron.

El misterio del encarcelamiento de Godfrey Emsworth también ilustra la noción que tiene la sociedad de la lepra. Las personas son reacias a buscar ayuda por miedo a aislarse de la sociedad, incluso si la ayuda puede resolver el problema. Esto también se muestra a través de la reacción de Godfrey en el hospital de leprosos después de estar en compañía de leprosos. Los llama monstruos, y sus risas llegan a sus oídos.

También es digno de mención que lleva a un especialista en lepra a la casa de Godfrey. Asumiendo que Godfrey está encarcelado por alguna otra razón, invitar a un especialista parece redundante.

melena de leon

Holmes relata un incidente que ocurrió después de retirarse a una casa en Sussex, al lado de una cochera para varios objetos, cuyo director, Harold Stackhurst, es un amigo cercano.

Un día, cuando los dos hombres fueron a nadar a la playa, encontraron a Fitzroy MacPherson caminando hacia ellos en un estado de desorden con muchas marcas de cruces en la espalda, quien había pronunciado las palabras "melena de león" antes de morir. Con él, encuentran una carta de una tal Maudie, en la que Stackhurst reconoce a Maude Bellamy, una belleza local, sobre el romance de McPherson, con quien había rumores en el distrito.

Un colega, Ian Murdoch, conocido por su falta de hospitalidad y crueldad, es sospechoso de agredir a McPherson, ya que fue visto en una pelea con McPherson, e intenta abandonar el lugar, renunciando casi de inmediato. Murdoch afirma estar en mejores términos con McPherson.

Holmes visita la casa de Bellamy, donde el padre y el hermano de Maude están enojados por su interés amoroso por McPherson, lo que los convierte en sospechosos. Holmes está estudiando algunos libros, y mientras habla con el inspector de policía para que no arreste a Murdoch, Murdoch desaliñado llega con las mismas heridas que McPherson, junto con Stackhurst. Después de ser atendido, Holmes, junto con el inspector y el director, van a la playa, donde descubren una criatura marina con melena de león y picaduras venenosas. Lo mata y regresa con la víctima.

Esta es otra historia de Holmes en primera persona. Esta es una de las pocas historias escritas en los días posteriores a la partida de Holmes de Londres. Esta historia es similar a "La cinta de color": una declaración metafórica de la víctima que conduce a la confusión, la muerte por causas misteriosas y la participación de algún ser natural. Lo único que es diferente es la presencia de un motivo siniestro. Varios sospechosos están involucrados en el caso, lo que puede confundir al investigador.

Aquí es donde la ciencia forense podría ser muy útil. Otra cosa a tener en cuenta es la pura coincidencia de que Holmes está familiarizado con una criatura llamada Lion’s Mane. Dado que Holmes nunca mencionó su interés por la vida marina, sus conclusiones parecen descabelladas.

Moscovita en reposo

Holmes recibe un caso del anciano Josh Amberley, cuya joven esposa se escapó con un médico que también era amigo de él y tomó todas sus riquezas y bonos. Holmes encuentra imposible el regreso de la pareja y envía a Watson a la casa de Amberley, ya que está ocupado con otras cosas.

Watson encuentra a Amberley pintando la habitación en la que se cometió el acto de robo. Holmes encuentra esto sospechoso. Watson también revela que un hombre lo está siguiendo. Holmes ya había preguntado a los vecinos por teléfono sobre Amberley y descubrió que Amberley era un avaro y maltrataba a su esposa.

Al día siguiente, Holmes no está en casa, pero deja instrucciones para que Watson esté allí a las 3 en punto. En ese momento, también llega Amberley y muestra un telegrama de un vicario de un pueblo lejano con información sobre su esposa. No quiere ir, pero Holmes lo obliga y le pide a Watson que lo acompañe para asegurarse de que llegue. Se van, pero el vicario dice que nunca llamó a Amberley. Como no hay tren, tienen que volver al día siguiente.

Holmes se encuentra con ellos en la casa de Amberley y descubre que Amberley mató a su esposa y al amante de ella por celos al gasearlos en el vestuario. Trató de enmascarar el olor a gas con vapores de pintura. Amberley intenta suicidarse sin éxito y se sacan los cuerpos de un viejo pozo.

En esta historia, Holmes casi es engañado por un cliente, Josh Amberley. Holmes juzga la naturaleza y el carácter de sus clientes por sus reacciones y comportamiento, y dado que las reacciones de Amberley fueron dictadas por el odio hacia su esposa, Holmes no puede suponer que Amberley realmente los mató, y solo gracias a la observación de Watson de cómo pinta las paredes, él puede entender que algo anda mal en esta casa.

Holmes, que es experto en tecnología, usa el teléfono y los telegramas para ayudarlo a investigar. Amberley se describe cómicamente como un cascarrabias hasta que se revela que tiene un motivo más siniestro. La policía ayuda poco en este asunto, pero al final todo el mérito es de ella. De esta manera, las historias arrojan luz sobre casos que pueden haber ocurrido realmente en el universo de Doyle pero que nunca fueron contados correctamente. Aporta más realismo a las historias.

El caso del inquilino inusual

Holmes acoge a una anciana, la Sra. Merrilow, en nombre de su huésped, la Sra. Ronder, que está gravemente desfigurada y, por lo tanto, lleva una vida aislada. La mujer es muy misteriosa, ya que la casera no sabe nada de su huésped.

La Sra. Ronder ha estado un poco agitada durante algún tiempo, por lo que la anfitriona sugiere contactar a la policía oa Holmes, de los cuales el inquilino elige este último. Menciona a Abbas Parva como punto de referencia para Holmes. Holmes descubre que el inquilino era la esposa de un hombre que dirigía un circo y hacía trucos con un león. El hombre murió cuando un león lo atacó y mutiló a su esposa, lo que despertó sospechas porque el león no se escapó, sino que siguió atormentándola, y que ella gritó repetidamente “cobarde” mientras la soltaban.

Cuando visitan a la mujer, ella revela que su marido era cruel y agresivo, y poco a poco la mujer se sintió atraída por Leonardo, el hombre fuerte del circo. Para no despertar sospechas, planean matar a su esposo con un garrote hecho en forma de garra de león.

El plan se frustra cuando el león es liberado de su jaula, se vuelve loco por el olor a sangre y la ataca. Su amante está asustado y se niega a acudir en su ayuda. En este punto, ella grita repetidamente "cobarde".

Él la abandona desde que quedó desfigurada, pero ella continuó protegiéndolo y recientemente se enteró de su muerte. Holmes sospecha de sus tendencias suicidas y la disuade. Más tarde, recibe un mensaje de ella, que dice que escuchó su consejo y se quedó a vivir.

Esta historia se parece más a una confesión que a un hecho. Holmes no participa en la investigación, sino que simplemente obliga a la mujer a confesar un asesinato en el que fue cómplice. Hay pocas deducciones aquí, pero Holmes crea una sensación de misterio porque conoce las circunstancias en las que murió su esposo y ella fue mutilada.

Como ocurre con la mayoría de las historias de Doyle, tiene elementos de justicia poética. Una mujer es rechazada por su amante luego de que ella decide matar a su esposo, el amante muere luego de que ella mata al hombre.

Watson también menciona un incidente, casi como si amenazara con revelar la historia para detener el robo de los papeles de Holmes. Esto le da a la historia un sentido de realismo y aumenta la curiosidad del lector.

Misterio de la mansión Shoscombe

Holmes y Watson reciben a John Mason, entrenador en jefe de Shoscombe Place, quien está preocupado por su dueño, Robert Norburton. Robert es impaciente y mimado. Corre y está muy endeudado, por lo que debe ganar el próximo Derby. También depende económicamente de su hermana Beatrice Falder, viuda y discapacitada.

Mason comenzó a notar cambios extraños en la relación entre hermanos. Parece que tuvieron una gran pelea, después de lo cual Robert le dio su amado perro a Beatrice. Beatrice comienza a beber mucho y evita los caballos, como era su costumbre. Robert también se ve en reuniones secretas con un hombre desconocido en una capilla en ruinas. Mason descubre huesos humanos frescos en la capilla, así como casas quemadas en el horno.

Holmes y Watson van a Berkshire y, habiendo tomado prestado el perro de Beatrice, descubren cómo detener su carruaje atando al perro a ella. El perro se niega a reconocer a Beatrice y una voz masculina, aparentemente procedente de Beatrice, ordena al carruaje que se mueva.

Holmes observa la capilla y abre el ataúd para encontrar el cuerpo de Beatrice cuando llega Robert. Más tarde explica que su hermana murió hace una semana y que existía la posibilidad de que su propiedad pudiera ir a los acreedores, incluido el caballo que necesitaba para ganar el Derby, por lo que se requirió una suplantación de Beatrice. Holmes prefiere permanecer en silencio. Robert gana y la policía le da paso.

La historia comienza de manera desfavorable para Robert Norburton, a quien se describe como cruel, lujurioso y dependiente de su hermana discapacitada. La hermana se convierte en un enigma debido a los cambios drásticos en su comportamiento. La presencia de otra persona en las criptas y el hallazgo de huesos humanos en el horno de la casa refuerzan el elemento de aprensión.

El misterio se intensifica con cada nuevo elemento introducido por John Mason, con un toque de lo sobrenatural en la mención de la quema de huesos humanos. De acuerdo con la propia medida de justicia de Holmes, permite que Robert mantenga en secreto la muerte de su hermana, ya que mantiene el respeto por los muertos. Watson no parece aprobar esto cuando menciona que Robert ganó el derbi y recibió la indulgencia de la corte en el asunto.

Lista de personajes

Sherlock Holmes

Sherlock es el protagonista de las historias, aunque las historias se cuentan desde el punto de vista de Watson. Holmes es un detective con habilidades de observación y deducción muy agudas. Es popular en toda Inglaterra por sus historias publicadas por Watson. Holmes también es un poco arrogante y posee gestos extraños. Usa varias drogas y tiene una extensa colección de información escrita poco a poco. También le gusta jugar con personas que son escépticas de su talento, pero tiene una moral muy fuerte y es solo por su conciencia que no recurre al crimen mientras tenga el talento.

Juan Watson

Watson es el narrador de la mayoría de las historias. Holmes le reprocha constantemente el hecho de que "ve, pero no se da cuenta". Watson es médico y sirvió en Afganistán como soldado. Es más sociable que Holmes y es mejor narrador. Holmes confía en Watson como asistente de confianza y disfruta discutiendo teorías con él. Watson también actúa como guardia en algunas ocasiones cuando se sospecha de peligro. En general, Watson es una sombra que sigue a Holmes a todas partes, rara vez lo molesta, pero observa todo lo que lo sigue.

Conde Negretto Silvio

Un astuto tirador y deportista al que Holmes se refiere como un tiburón. Es peligroso y siempre está al acecho. Tiene una cara feroz y un estilo artístico. Está familiarizado con los métodos de deducción de Holmes y, por lo tanto, siempre está alerta. Tampoco confía en otras personas y, por lo tanto, lleva consigo el diamante robado en todo momento.

sam merton

Merton es un boxeador que hace el trabajo del Conde. Es fuerte y leal al Conde, pero tiene una mente lenta. Es incapaz de tomar decisiones sin el Conde.

Señor Cantlemere

Se trata de un hombre delgado y frágil encargado de encontrar un diamante robado. Es escéptico de los métodos de Holmes y no cree en él. Holmes le juega una broma al deslizar un diamante encontrado en sus bolsillos, lo que lo convierte en un creyente.

neil gibson

También conocido como el Rey Dorado, es un empresario estadounidense despiadado y astuto. Él tiene una gran riqueza y propiedad. También es cruel y agresivo. Tras el fracaso de su primer matrimonio, se enamora de la institutriz de sus hijos.

María Pinto

Esposa brasileña de Neil Gibson. En su juventud, era una belleza magnífica, pero ahora ya no está en su mejor momento. Ella es devota de su esposo, a pesar de su crueldad, y está locamente celosa de su institutriz, a quien su esposo ama. Se cree que es mentalmente inestable.

gracia dunbar

Institutriz de la familia Gibson. Ella es hermosa y atenta. Rechaza las insinuaciones de Gibson de acuerdo con su moralidad, tolera los celos de su mujer, pero no va en contra de su conciencia. Cuando se da cuenta de su poder sobre Gibson, intenta que sea más considerado en los negocios.

Bates Marlow

El gerente de Gibson, que soporta todas las dificultades de Gibson durante demasiado tiempo y se ha convertido en un hombre sin confianza en sí mismo ni respeto por sí mismo. Se siente amargado con su amo y parece estar al borde de un colapso mental.

profesor presbury

Fisiólogo popular. Se dice que es un excelente orador y una persona ingeniosa. Tiene sesenta años cuando se enamora de la hija de un colega que lo rechaza por su edad. Es fuerte y tiene una memoria aguda.

edith presbury

Ella es la hija del profesor Presbury. Ella es hermosa y está comprometida con su secretario, Trevor Bennett. Ella no aprueba sus pasatiempos para una chica mucho más joven que él.

Trevor Bennet

Trabaja como secretario del profesor Presbury, pero tiene la apariencia de un estudiante tímido. Está comprometido con su hija y vive con ella en la misma casa. Está al corriente de toda su correspondencia. Él es el primero en notar irregularidades en el comportamiento del profesor.

Roberto Ferguson

Amigo de Watson de la época escolar. Solía ​​practicar deportes y tenía un cuerpo esbelto, pero ahora ha perdido su forma. Tiene un hijo, Jack, de un matrimonio anterior, y una segunda esposa, una peruana de la que sospecha que es un vampiro.

esposa de robert ferguson

Se dice que la segunda esposa no identificada de Robert Ferguson es devota de él y su hijo. Sin embargo, siente una fuerte aversión por su primer hijo, Jack, a quien había acosado anteriormente. Después de ser descubierta por su esposo chupando la sangre de su hijo, se retira a su habitación y se siente abrumada por delirantes punzadas de ansiedad.

Jacobo

Es el hijo discapacitado de Ferguson. Está celoso de su medio hermano, un niño hermoso y saludable. También es astuto e intrigante. Prueba el veneno en un perro antes de dárselo a un niño.

John Garrideb/Killer Evans

Un peligroso asesino que se disfraza de abogado estadounidense para echar a Nathan Garrideb de su casa. Tiene confianza y cree que la policía debería estarle agradecida por matar a un falsificador experimentado.

Nathan Garrideb

Hombre de múltiples intereses, convirtió su casa en un museo dedicado a muchos temas. Tiene varios artefactos que guarda con mucho cuidado y por eso no sale de casa. Espera aumentar su colección con el dinero que espera recibir del testamento de Alexander Garridebs.

Barón Adelbert Grüner

Un hombre apuesto y astuto que hizo su fortuna casándose con mujeres ricas y luego matándolas. Se cree que el barón tiene profundas conexiones en el mundo criminal. Es lujurioso y escribe en un diario negro los nombres de las mujeres a las que ha hecho daño. También es un conocedor y coleccionista de cerámica china.

violeta de merville

Heredera de una gran propiedad y prometida del barón Grüner. Gruner la encanta con sus demostraciones de afecto y aparente franqueza sobre sus experiencias pasadas con mujeres. Se niega a escuchar a quienes hablan duramente de Gruner.

James Damery

Este es el cliente que instruye a Holmes, en nombre del misterioso cliente, para que Violet de Merville cambie de opinión sobre Gruner. Tiene una gran fe en las habilidades de Holmes.

shinwell johnson

Uno de los conocidos de Holmes, que sabe mucho sobre los bajos fondos de Londres. Holmes y él a menudo intercambian notas sobre eventos y acontecimientos de varios ámbitos de la vida en Londres.

gatito invierno

Ella es un hallazgo de Shinwell Johnson. Puede que sea una criminal o una prostituta, pero afirma que Gruner la abusó y está dispuesta a testificar en su contra. Está tan amargada con Gruner que lo ataca con rabia, destruyendo sus rasgos faciales cuando se escapó de su casa.

steve dixie

Hombre negro musculoso que trabaja para Barney Stockdale, líder de una pandilla. Se dice que es fuerte y temible en apariencia, pero en realidad es un cobarde y Holmes le reprocha a menudo sus modales salvajes.

María Maberly

Una anciana, madre de un antiguo conocido de Holmes. Es soltera y ha vivido una vida sin preocupaciones, pero sueña con viajar por el mundo.

susana

La esposa de Barney Stockdale, empleada por la Sra. Maberley como sirvienta, de quien abusa espiando a Maberley.

isadora klein

Una rica tentadora, italiana de nacimiento y viuda alemana, Isadora es una figura astuta. Lleva una vida salvaje y se va a casar con el duque por su dinero. Desconfía de los escritos de Doglas Maberly y planea robarlos.

James M Dodd

Un soldado que sirvió en Sudáfrica, un amigo cercano de Godfrey Emsworth. Es un tipo fuerte y valiente con una mirada aguda. No se asusta fácilmente y reacciona por reflejo. También tiene un sutil sentido del humor.

Godfrey Emsworth-A

Amigo y soldado del regimiento de Dodd, está gravemente herido, entra en un hospital de leprosos y pasa la noche en una de sus camas a riesgo de contraer lepra. Después de regresar a Londres, se le mantiene en la más estricta confidencialidad para que nadie pueda enterarse de su enfermedad.

Harold Stackhurst

Amistoso vecino posterior a la jubilación de Holmes y director del instituto de entrenamiento. Es un excelente nadador y científico.

Fitzroy MacPherson

Lo encuentran muerto en circunstancias misteriosas cerca de la playa donde Holmes y los hombres de Stackhurst College suelen nadar. Es un científico en el campo de la ciencia, le gusta más y es muy amigable. Su aventura con Maude Bellamy se habló en toda la ciudad.

Ian Murdoch

Profesor del Stackhurst College. Es un innovador en el campo de las matemáticas y tiene una personalidad agresiva. Se cree que odia a McPherson, ya que mucho tiempo antes había ocurrido entre ellos una violenta pelea.

jose amberley

Amberley, un hombre rico pero avaro, hizo una fortuna vendiendo pinturas, se casó con una chica lo suficientemente mayor como para ser su hija y se retiró a una casa de campo. Tiene un temperamento amargo y está desesperado porque su esposa se ha escapado con el médico después de llevarse todo lo de valor de su casa.

Ernesto Rayo

Un médico que a menudo juega al ajedrez con Amberly. Se enamora de la esposa de Amberley y está a punto de fugarse con él. Amberley lo mata y, antes de morir, intenta escribir el último mensaje en el muro de Amberley.

Sr. Barker

Un detective rival contratado por la familia de Ernest para averiguar qué le pasó a Ernest. Tiene una constitución fuerte y usa anteojos de sol grises.

Mackinnon

Un oficial de policía que se muestra escéptico sobre el trabajo de Holmes y no le da crédito después de que se resuelve el caso de Amberley.

señora merrilow

Una anciana, amante de una mujer misteriosa pero desfigurada, Evgenia Ronder. La impulsa el dinero, pero tiene una naturaleza gentil.

Evgenia Ronder

Solía ​​actuar en el circo con su esposo abusivo e intenta matarlo con la ayuda de su amante. Mientras trata de liberar al león, el león la ataca y la deja desfigurada de por vida, y su amante la abandona. Ella desarrolla tendencias suicidas y un deseo de confesar sus actos pecaminosos a alguien.

Juan Mason

Entrenador de caballos en los establos de Shoscombe Old Place. Tiene una apariencia severa, es absolutamente devoto de Beatrice Falder y al mismo tiempo tiene miedo de su hermano, Robert Ferguson.

Roberto Ferguson

Jockey con grandes deudas. Se dice que es celoso y cruel. Según los rumores, se pelea con Beatrice Falder, su hermana discapacitada, de quien depende económicamente.