"La vuelta al mundo en 80 días" de Julio Verne, resumen Traductor traducir

La vuelta al mundo en ochenta días es una novela de aventuras del célebre escritor francés Julio Verne, publicada en 1873. Cuenta la historia de Phileas Fogg, un londinense que apuesta con los miembros de su club a que puede dar la vuelta al mundo por tierra y mar en menos de ochenta días. Esta novela es una de las más famosas de Verne.

En plena carrera de escritor, Verne compró un barco y comenzó a navegar por las Islas Británicas y el Mediterráneo, y muchas de sus aventuras en estos puertos inspiraron La vuelta al mundo en ochenta días. La idea de la novela se le ocurrió mientras leía un periódico en un café parisino, que decía que una persona podía viajar alrededor del mundo en ochenta días. Se interesó en cómo el inevitable cruce de la línea internacional de cambio de fecha afectaría al viajero que pierde o gana un día, y así nació la idea de la novela.

La idea de dar la vuelta al mundo en un tiempo determinado era popular, y otros escritores ya han escrito sobre ella, empezando por el viajero griego Pausanias, que escribió La vuelta al mundo alrededor del año 100 d.C. Un viajero italiano llamado Gemelli Careri también escribió un libro en 1699 llamado Un viaje alrededor del mundo que describía civilizaciones fuera de Europa con gran detalle.

En 1872, Thomas Cook emprendió un viaje de siete meses alrededor del mundo y lo documentó en una serie de cartas. Esto fue solo un año antes de la publicación de la novela de Verne, y probablemente tuvo alguna influencia sobre él.

La vuelta al mundo en ochenta días se ha filmado en numerosas ocasiones, siendo especialmente famosa la versión de 1956, seguida de la adaptación de Disney en 2004, que se desvió significativamente de los eventos descritos en el libro. La novela también ha sido adaptada para teatro, televisión y radio.

Gráfico

El Sr. Phileas Fogg es un hombre rico que vive en Londres y es miembro del Reform Club, una organización social de élite. Recientemente contrató a un nuevo sirviente de la casa, un francés llamado Passepartout. Mientras está en el Reform Club, hace una apuesta con otros miembros del club de que es posible viajar alrededor del mundo en tren y barco de vapor en solo ochenta días, y que él mismo puede hacerlo. Como hay 20.000 libras esterlinas en juego, se lleva a Passepartout e inmediatamente emprenden un viaje alrededor del mundo.

En el Canal de Suez, donde Fogg abordará un barco de vapor a Bombay, India, Fogg se encuentra con un detective llamado Fix; al parecer, Fogg fue acusado de robar el Banco de Inglaterra. Sigue a Fogg y Passepartout en el barco de vapor Mongolia hasta la India, donde espera obtener una orden de arresto contra Fogg por ladrón.

El vapor llega a Bombay dos días antes de lo previsto, pero aún no se ha recibido la orden de arresto. Mientras espera un tren que los lleve a través de la India desde Bombay a Calcuta, Passepartout se adentra en un templo hindú con la esperanza de ver algunos de los lugares de interés de la ciudad antes de volver a la carretera. No entiende que por ser cristiano tiene prohibido entrar allí; además, entra allí en zapatos, lo que tampoco está permitido. Se las arregla para evitar la ira de los sacerdotes y llega a tiempo a la estación de tren.

En el tren, Fogg y Passepartout conocen a Sir Francis Cromarty, un inglés que vive en la India. Passepartout pasa mucho tiempo mirando por la ventana las selvas salvajes de la India. De repente, el tren se detiene; aparentemente, la sección de 50 millas de la vía aún no se ha completado y los propios pasajeros deben llegar al siguiente punto, donde pueden abordar el tren nuevamente.

En un pueblo cercano, Fogg le compra un elefante a un indio y contrata a un guía para que los guíe. El grupo, que ahora incluye a Sir Francis, se embarca en un elefante y, después de pasar una noche, se encuentran con un grupo de indios que se preparan para sacrificar a una mujer joven cuyo esposo, un príncipe, acaba de morir. Fogg decide que deberían usar el tiempo que han ganado para tratar de rescatarla, y después de varios intentos fallidos, Passepartout, disfrazado como el cadáver del príncipe, logra saltar y agarrar a Auda antes de ser arrojado a la pira funeraria.

Llegan a Calcuta, pero son arrestados de inmediato. Al principio, creen que es por lo que le sucedió a Auda, pero en realidad Fix los retrasó porque Passepartout violó la ley en Bombay al ingresar a un templo hindú. Fogg les envía una gran suma de dinero y abordan un barco de vapor a Hong Kong. Fix los sigue, sabiendo que Hong Kong será la última parte del territorio británico que pisarán y, por lo tanto, la última oportunidad para arrestar a Fogg.

Una tormenta los retrasa en Hong Kong, pero, afortunadamente, el barco zarpa hacia Yokohama (Japón) recién al día siguiente por la noche, ya que necesita tiempo para reparaciones. Fix decide que es hora de ganarse a Passepartout para su lado y lo lleva a la taberna para decirle quién es su verdadero dueño. Sin embargo, Passepartout siempre es leal y no cree que Fogg sea un ladrón.

Decidiendo mantener a Fogg en Hong Kong hasta que pueda arrestarlo, Fix le da a Passepartout una dosis de opio, y pierde el conocimiento por un largo tiempo, por lo que no puede decirle al dueño lo que le dijeron en el puerto: que el barco partirá de Yokohama. por la mañana, y no la noche siguiente.

Al día siguiente, Fogg se da cuenta de que falta Passepartout y que el vapor se fue sin ellos. Contrata a un marinero para que los lleve a Shanghai, donde pueden abordar un vapor que partirá hacia San Francisco antes de detenerse en Yokohama. Auda viaja con él cuando resulta que un miembro de la familia que conocía en Hong Kong se fue. Fix, haciéndose pasar por un amigo, los acompaña. Una tormenta los retrasa y llegan a Shanghai justo cuando el vapor sale del puerto.

Mientras tanto, Passepartout logra abordar un barco de vapor a Yokohama, incluso en un estado desorientado. Está molesto cuando se da cuenta de que dejó atrás a su maestro. En Yokohama, intenta unirse a una compañía de circo ambulante para ganar dinero para comida, pero al mismo tiempo Fogg lo encuentra. En Shanghai, logran tomar un barco de vapor y abordarlo. Todo el grupo, incluido Fix, aborda un barco de vapor hacia San Francisco. Auda gradualmente se vuelve más y más apegada a Fogg.

Llegan a San Francisco y abordan un tren que los llevará a Nueva York, pero no antes de ser testigos de una escaramuza política en la que Fogg casi llega a las manos con un estadounidense llamado Coronel Stamp Proctor. El tren los lleva a través del desierto americano y encuentran un retraso cuando golpean un puente que es demasiado débil para soportar el peso del tren. Deciden dejar que el tren cruce el puente de todos modos, y se derrumba justo después de que lo pasan.

Un problema más grave surge aún más cuando el tren es atacado por una tribu de indios sioux. Llegan a un fuerte del ejército y los soldados luchan contra los nativos americanos, pero no antes de secuestrar a Passepartout y a varios otros pasajeros del tren. Fogg los persigue con un ejército de soldados, a quienes les promete una recompensa por su ayuda. No regresa por mucho tiempo, y el tren parte sin ellos; Auda y Fix se quedan esperando. Finalmente regresa con Passepartout, ileso. Para alcanzar al tren, viajan en un trineo por la pradera cubierta de nieve hasta la siguiente estación de tren.

En tren llegan a Nueva York, pero debido a todos los retrasos, el vapor a Liverpool (Inglaterra) partió cuarenta y cinco minutos antes. En un último esfuerzo por ganar la apuesta, Fogg le paga al dueño de un carguero para que los lleve con él a su destino en Burdeos; pero tan pronto como están a bordo, Fogg soborna a la tripulación, ata al capitán y hace girar el barco hacia Liverpool.

El problema es que a esta velocidad no tendrán suficiente combustible; Fogg se ofrece a comprarle el barco al capitán por una gran cantidad de dinero para que pueda desarmarlo y quemar las piezas para mantener la velocidad. Queman suficiente combustible para llegar a Queenstown, Irlanda, donde toman trenes a Dublín y envían barcos a Liverpool, lo que les permite llegar más rápido.

Sin embargo, una vez que llegan a territorio inglés, Fix arresta y detiene a Fogg por supuestamente robar el Banco de Inglaterra. Ahora parece que no hay forma de que Fogg pueda llegar a Londres a tiempo para ganar su apuesta.

Sin embargo, Fix pronto se da cuenta de que el verdadero ladrón de bancos fue arrestado tres días antes; sin aliento, corre para liberar a Fogg y le dice que llegue a Londres lo más rápido posible. Fogg, Auda y Passepartout contratan un tren expreso para llegar a la capital británica lo más rápido posible. Pero no tienen tiempo, llegan a la estación de Londres unos minutos tarde.

Fogg no sabe qué hacer después de perder la apuesta y se sienta solo en su habitación durante mucho tiempo. Sin embargo, Auda viene a hablar con él y le confiesa su amor - Fogg dice que no le gustaría nada más que convertirla en su esposa. Llenos de alegría, le dicen a Passepartout que vaya y haga los arreglos con el reverendo para la boda al día siguiente, lunes.

Sin embargo, durante una conversación con él, Passepartout se da cuenta de que el día siguiente en realidad es domingo: cuando cruzaron la línea de fecha internacional, agregaron un día. Esto quiere decir que ese día era sábado, el día que Fogg tenía que volver a Londres para ganar su apuesta. Fogg se apresura al Reform Club y llega justo a tiempo para ganar la apuesta y reclamar su fortuna. Sin embargo, cree que lo más destacable de este viaje fue que encontró a Auda.

Lista de personajes

phileas fogg

Phileas Fogg es el protagonista de La vuelta al mundo en 80 días. La historia detalla su intento de circunnavegar el mundo en 80 días. Es un inglés misteriosamente rico que sabe apostar y, en general, se presenta como una persona segura e inspiradora. Su disposición a viajar alrededor del mundo en 80 días demuestra que es un tomador de riesgos con una confianza ilimitada en sí mismo.

paspartú

el ayuda de cámara francés honesto y eternamente cómico del Sr. Fogg; es un compañero leal pero inadvertidamente oneroso. Es un hombre valiente y afectuoso, pero a menudo parece frustrar el intento de Fogg de circunnavegar el mundo en 80 días. Es muy dulce, aunque completamente cómico.

Corrección de detectives

Cuando Fogg se va de viaje, roban un importante banco inglés. El detective Fix asume que el perpetrador no es otro que Phileas Fogg, quien nunca tuvo la intención de viajar alrededor del mundo en 80 días, sino que simplemente quería esconderse de la policía. Quiere atrapar a Fogg para obtener parte del dinero robado como recompensa.

Ouda

Una princesa india huérfana que se vio obligada a casarse con un raja a una edad temprana. Cuando el raja muere, los excéntricos hindúes intentan intimidarla para que sacrifique su vida. Sin embargo, antes de que puedan obligarla a hacerlo, Fogg y su equipo la rescatan. Cuando no encuentra a su pariente de Hong Kong, regresa con el equipo de Fogg a Inglaterra.

Miembros del Club de la Reforma

Los miembros del Reform Club, al que pertenece Fogg, son todos londinenses adinerados, y consideran a Fogg un loco que decidió dar la vuelta al mundo en 80 días. Sin embargo, están entusiasmados con la perspectiva de adquirir la fortuna de Fogg.

Sir Francisco Cromarty

Inglés que vive en la India. Fogg y sus compañeros se encuentran con él en el tren de Bombay a Calcuta, y viaja con ellos en un elefante entre las dos estaciones. Sabe mucho sobre la región y sus costumbres y ayuda a salvar a Auda.

Conductor

Fogg contrata a un guía para guiar a su elefante entre dos estaciones de tren en el centro de la India. A cambio de su guía, Fogg le da un elefante al final del viaje.

Juan Bounsby

Marinero inglés con base en Hong Kong. Le pide a Fogg y su grupo que los lleven a Shanghai lo antes posible para que puedan tomar un barco de vapor a Yokohama y contratarlo.

narices largas

Un grupo de bailarines acrobáticos al que Passepartout se une durante unos minutos en Yokohama, con la esperanza de ganar algo de dinero para comer.

Coronel Stamp Proctor

Un estadounidense con el que Fogg casi se pelea en San Francisco y al que luego desafía a duelo en un tren a Nueva York. Proctor es duro y severo, corresponde completamente al estereotipo de estadounidense que se ha desarrollado en el grupo.

Sr. camerfield

Uno de los candidatos a un cargo político que asiste a un mitin en San Francisco que se convierte en una pelea.

señor mandiboy

Uno de los candidatos a un cargo político que asiste a un mitin en San Francisco que se convierte en una pelea.

Élder William Hitch

Un mormón abordando un tren que cruza los Estados Unidos hacia Utah. Predica sobre el mormonismo en uno de los vagones del tren y Passepartout lo visita hasta que decide que ya ha escuchado suficiente.

Madge

Un conductor de trineo que lleva a un grupo del fuerte del ejército a Omaha para alcanzar al tren.

capitán veloz

capitán de barco mercante; Fogg lo ata para dirigir el barco a Liverpool. Inicialmente, se niega con cierta rudeza a ayudarlos, pero finalmente se ve tentado por el dinero que Fogg le promete a cambio del barco.

Temas

Tiempo

El tema más importante de esta novela es el tiempo. La apuesta de Fogg es una carrera contra el tiempo, y sus aventuras muestran repetidamente que el tiempo es inconstante y trabaja a su favor o en su contra. En muchos casos, el tiempo arruina sus planes a medida que aumentan los retrasos y los barcos y trenes se van sin ellos.

Sin embargo, al final, el tiempo es lo que gana la discusión con Fogg, ya que perdieron un día al cruzar la línea internacional de cambio de fecha. El significado último es que nadie puede controlar el tiempo; el tiempo trabajará como quiera, y la gente está en su poder.

Imperialismo

Esta novela, escrita en el siglo XIX durante el apogeo de la colonización británica, está plagada de temas del imperialismo y la influencia occidental en el mundo. Fix se las arregla para perseguir a Fogg durante tanto tiempo precisamente porque muchos de los territorios a los que va pertenecen a Gran Bretaña.

Lugares como India y Hong Kong muestran en gran medida los efectos de la colonización; se añaden rastros de influencia inglesa a las culturas y costumbres locales. Hoy en día, parece imposible que un país tenga tal control sobre el mundo; al mismo tiempo, se percibía como la norma.

Relaciones

Antes de su viaje alrededor del mundo, Fogg llevaba una vida solitaria. Se encerraba en sí mismo y le importaba poco cómo lo percibían los demás. Sin embargo, hacia el final del viaje, se da cuenta de la importancia de los lazos humanos, tanto en forma de amor, con Auda, como en forma de amistad y lealtad, con Passepartout. Esta nueva comprensión y reconocimiento es lo más importante que obtuvo en este viaje.

persistencia

Mientras Fogg se resigna a su objetivo de circunnavegar el mundo en 80 días, continúa avanzando a pesar de los muchos obstáculos que se interponen en su camino. Mantiene constantemente la calma, la compostura y la compostura, esforzándose por lograr lo que ha planeado.

Pero Fogg no es el único personaje que muestra una gran tenacidad. A pesar de sus delirios, el Detective Fix también está decidido a hacer lo que cree correcto: arrestar a Fogg como el presunto ladrón de bancos. A pesar de los objetivos opuestos, tanto el protagonista como el antagonista demuestran un desinterés admirable.

Honor

Si bien tiene la capacidad de duplicar su fortuna, la motivación de Fogg para emprender una aventura tan loca tiene poco que ver con el dinero. En cambio, quiere mantener su honor y demostrar su valía a la gente del Reform Club, para demostrar que puede hacer lo que quiere hacer.

Fogg gasta casi todo su dinero en el camino, demostrando que la riqueza no es lo que realmente persigue. Para Phileas Fogg, el honor es más importante que el dinero.