"Invencible" de Stanislav Lem, resumen Traductor traducir

Invencible trata sobre la incognoscibilidad del futuro tecnológico y la cautelosa humildad que los humanos deben tener cuando juegan con fuego, siendo el fuego en este caso la perspectiva de seres tecnológicos interconectados. Esto puede verse como una predicción de Internet, sin embargo, la característica dominante de la historia todavía está en el reino de la fantasía, es decir, la idea de formas de vida biónicas autorreplicantes con su propia línea evolutiva.

En el apogeo de la Guerra Fría, un escritor polaco llamado Stanisław Lem trabajó febrilmente, publicando rápidamente obras cortas de ciencia ficción. Se convirtió en una especie de superestrella de la ciencia ficción y la fantasía, mejor conocido por sus ideas sobrenaturales y enfoques innovadores de temas de género comunes como el significado de la vida humana, la misteriosa introducción de robots en el mundo de la vida y quizás incluso la idea de que nuestro La tecnología avanza más rápido de lo que podemos controlar.

Esta última cuestión es la dominante en esta colección, por lo que la obra tiene un aspecto más serio y terrorífico, mientras que sus otros trabajos demuestran sus dotes de humorista y optimista. Este trabajo demuestra sus habilidades pesimistas, permitiendo que su razonamiento deambule en lugares oscuros, como la "necroevolución", que fue su trabajo para el proceso sin vida de la evolución tecnológica. La implicación es que tal sistema evolutivo podría amenazarnos a nosotros y nuestra supervivencia en la Tierra. También considera seriamente la inteligencia de enjambre o las computadoras de mente de colmena.

Cabe recordar que Lem escribió estas historias en la década de 1960, y tal vez incluso a fines de la década de 1950, por lo que en términos de ciencia ficción estaba muy adelantado a su tiempo, y muchas de sus ideas pueden aplicarse directamente a nuestros dilemas modernos, como como inteligencia artificial y el desarrollo de una clase de robots esclavos. De hecho, el tema central de la colección se refiere al desarrollo de máquinas autorreplicantes, que constituirían otra línea evolutiva en la Tierra, dependiente no de la alimentación, sino del electromagnetismo.

Gráfico

El Invencible comienza con un barco de guerra llamado Invencible que va en busca del Cóndor, otro barco hermano. Mientras exploran un planeta llamado Regis III, la tripulación descubre una forma de vida inorgánica (o tal vez superorgánica, dependiendo de si te gustan los humanos o los robots).

Estas formas de vida son máquinas de tipo insecto autorreplicantes. Tienen aproximadamente el mismo tamaño que un insecto, razón por la cual se les llama micromáquinas, y tienen la capacidad de autoorganizarse, lo que les permite combinarse en una mente-colmena, lo cual es una predicción aterradora, casi profética, de las ideas. de la Internet.

La cuestión de qué constituye la vida está en el centro de la trama. Los robots son biología electromagnética y pueden usar sus sentidos para cosas como detectar depredadores y luchar o huir cuando se sienten amenazados. Tienen la capacidad de reproducirse a sí mismos; tal vez estos sean los restos de una forma de vida extraterrestre. Hay robots de insectos y robots de plantas, lo que indica la línea evolutiva de desarrollo de los robots.

Para los personajes humanos, también pueden ser demonios. Llaman al reino de la vida biónica la "necrósfera" y de repente se dan cuenta de que para librar al universo de estas formas de vida en competencia, debe ocurrir algún tipo de catástrofe, como un holocausto nuclear, en el espíritu de la Guerra Fría. Recuerde que el libro fue escrito en plena Guerra Fría, en Polonia, junto a Rusia, por lo que no es de extrañar que el tema nuclear aparezca en una historia así.

Lista de personajes

Rohan

Rohan es un navegante espacial en ciernes a bordo de la nave interestelar Invencible que no puede evitar esperar que los bioorganismos alienígenas que atacaron a su compañía puedan ser derrotados de alguna manera. Es posible que no puedan ser derrotados, pero Rohan está convencido de que es posible salvar a los cuatro tripulantes desaparecidos que murieron en acción. Rohan busca en los páramos alienígenas signos de vida o supervivientes, pero todo lo que encuentra son cadáveres.

horpach

Comandante del Invencible, este hombre no se parece a Rohan. Él no cree que haya alguien por ahí que pueda salvarse. Si bien el trabajo del comandante suele ser no dejar a nadie atrás ni nada por el estilo, el Horpah preferiría salvarse a sí mismo y a Rohan, pero Rohan está convencido de que es mejor quedarse y mirar. Horpah es una persona pragmática, y es discutible si es una persona débil o mala. Tal vez él es sólo un realista.

La tripulación del Cóndor

Muchos años antes, la nave gemela se perdió en un conflicto con organismos robóticos alienígenas, que la tripulación del Invincible lucha por derrotar. Buscan a la tripulación de esta nave en planetas alienígenas, pero en su lugar descubren sus espeluznantes muertes a manos de formas de vida alienígenas. La operación de rescate se convierte rápidamente en una operación de supervivencia ya que los extraterrestres todavía están por aquí y nadie sabe si quedarse o irse.

Temas

La naturaleza de la vida animal frente a la vida robótica

Al plantear la cuestión de si los robots pueden ser considerados animales, Lem plantea la cuestión filosófica de si los robots son considerados animales o no. En este caso en particular, este problema se ve reforzado por algunos atributos de los robots animales pequeños. Por ejemplo, detectan una amenaza y huyen en enjambres como insectos. También pueden reproducirse y han desarrollado su propia línea evolutiva. Lem desdibuja deliberadamente las líneas entre la vida animal y la vida robótica.

La tecnología puede no ser tan controlable como pensábamos al principio

Cuando conocemos a los humanos por primera vez, están utilizando los viajes espaciales, lo que sin duda es un gran logro tecnológico, pero rápidamente se dan cuenta de que el verdadero potencial del mundo tecnológico supera con creces sus suposiciones. Todo lo que había que cambiar era que los robots pudieran reproducirse como una forma de vida biológica. Después de eso, los robots se volvieron como seres vivos, y lo único que le queda a la gente es considerar la posibilidad de una guerra nuclear. Con un pequeño ajuste, los robots se vuelven incontrolables.

El terror en la ciencia ficción

El género de ciencia ficción se encuentra en algún lugar entre la fantasía y el terror, y en otras obras de Lem, como The Cyberiad, adopta un enfoque humorístico y frívolo. En esta historia, Lem muestra el elemento de horror asociado con la especulación científica.

Los elementos de terror en esta historia son que están en un planeta alienígena, que hay formas de vida alienígenas que son una amenaza y están más allá de la comprensión humana. Este es el subtexto temático principal del género de terror: nadie sabe lo que puede pasar. Al especular, se le pide al lector que participe del miedo a lo desconocido.

El valor de la apertura mental al pensar en el futuro

A finales de los años 50, cuando Lem estaba escribiendo estas historias, ideas como la electrónica de la mente colmena todavía estaban décadas en el futuro y, sin embargo, predijo con precisión el desarrollo de dispositivos de Internet semiautónomos y, en última instancia, el desarrollo del intelecto artificial.

El significado temático de esto es que el futuro es completamente incognoscible, y esto nos ayuda a ser lo más creativos posible. Después de todo, tenía razón sobre algunos elementos del futuro, especialmente la interconexión de Internet.

Mira la actitud de las personas en esta historia. Cuando ven una visión extraña y exótica de la vida robótica alienígena, se refieren a ella después de la muerte como la "necrósfera". Este es el inframundo. Esta característica también es parte de lo que hace de Invencible una obra de terror y ciencia ficción.

La terminología oculta para el desarrollo de una nueva línea evolutiva parece ser una descripción precisa de cómo se puede sentir emocionalmente tal descubrimiento. La perspectiva de una evolución orgánica no guiada disponible para tipos de vida distintos al nuestro puede causar horror y pánico porque amenaza nuestra propia supervivencia, especialmente en un mundo con viajes espaciales, porque dejar el planeta puede no significar resolver el problema.

Por lo tanto, ante la incertidumbre y la amenaza inminente, la gente se queda con su salida final, el mismo ultimátum de los tiempos reales de Stanislav Lem en Polonia: la guerra nuclear.

En otras palabras, esta historia trata sobre el peligro real de la inteligencia artificial o formas de vida fuera del reino animal, extraterrestres o robots. Es una perspectiva aterradora que la única salida a una situación en la que la tecnología va más allá de nuestra capacidad de control sea que tengamos que empezar de cero y destruir el planeta.