"Prometeo" de Lord Byron, resumen Traductor traducir

Prometeo es un poema escrito por el poeta romántico inglés Lord Byron y publicado en 1816. El poema se basa en la figura heroica griega de Prometeo como mensaje de esperanza contra la tiranía.

El poema se basa en la historia del héroe griego Prometeo y su víctima, que robó el fuego de los dioses para dárselo a la gente.

El poema es una obra de teatro sobre el mito de Prometeo, el héroe griego que robó el fuego de los dioses y, como resultado, fue castigado para siempre por Zeus. En el poema, Prometeo es un símbolo de resistencia y esperanza para las personas, mientras que el dios Zeus, tradicionalmente omnipotente y respetado, es representado como un villano. Zeus se ve amenazado por el poder que posee Prometeo, por lo que intenta deshacerse de él encadenándolo para siempre a una roca. Simboliza el poder que tiene la gente para marcar la diferencia y protestar contra la opresión.

El poema toca los temas principales de la resistencia a la tiranía y la fuerza de los individuos en la lucha contra ella. Esto es aún más relevante para la situación actual, así como la esperanza que la rebelión y la resistencia pueden inspirar. En efecto, el propio Byron nació un año después de la Revolución Francesa y vivió grandes convulsiones sociales que lo afectaron a lo largo de su vida. Como poeta romántico, Byron encarnó los rasgos de la lealtad a uno mismo frente a las pruebas, de ahí sus obras poéticas sobre este tema, así como su contribución real a la victoria de la independencia griega durante la guerra civil.

Gráfico

El poema se basa en el mito de Prometeo en la historia griega. Prometeo es conocido como el titán feroz que engañó a Zeus para que robara el fuego a fin de dar a los humanos la civilización. Fue celebrado por su sacrificio y llamado el protector de la humanidad.

Este texto describe la "triste realidad" de los humanos tal como sufrieron en la Tierra. Mientras tanto, los dioses se negaron a "apiadarse de los portales" y darles fuego para ayudarlos a civilizarse. Entonces Prometeo decide tomar el asunto en sus propias manos y robar el fuego de los Dioses. Sin embargo, se debate entre su "dolor" de castigo y su "determinación" de ayudar a la humanidad. Alternativamente, Zeus es representado como un monstruo que inflige "tormento" a las personas y hace sufrir a Prometeo.

Después de todo, Byron enfatiza que el único crimen de Prometeo fue "actuar con bondad", una hazaña que los dioses supuestamente amados y misericordiosos no pudieron lograr. El poema termina con un mensaje inspirador de que las personas tienen "el poder de cambiar" su destino.

Lista de personajes

Prometeo

El poema se abre con la exclamación "¡Titán!" dirigida a Prometeo. Era un titán que, teniendo piedad del pueblo, robó el fuego a los dioses de la mitología griega. Por este delito, Zeus lo condenó severamente a un castigo. Como resultado, Prometeo se convirtió en el héroe mítico más utilizado por los poetas románticos.

Además del poema de Byron, Percy Bysh Shelley escribió una obra de teatro en verso llamada Prometheus Chained, y el título oficial de un libro corto escrito por la esposa de Shelley, Mary, es Frankenstein, o The Modern Prometheus.

Debido a que Prometeo se opuso a la tiranía de los dioses para aumentar el poder del hombre común, se convirtió en un símbolo favorito del sentido de rebelión en el corazón del romanticismo, en el que Byron fue elevado al estatus de exponente de culto. Es importante entender que Prometeo no es en realidad un personaje. Más bien, es una figura que el orador alaba por sus virtudes.

Zeus

Al igual que Prometeo, Zeus nunca se menciona por su nombre en el poema. El hecho de que el hablante elogie a Prometeo como su héroe está claramente indicado por el título del poema. Byron no adivinó tan fácilmente que Zeus era su villano. En cambio, coordina una serie de metáforas que riman y contienen suficiente contexto para clasificarlas como identificación a través de una imagen.

La segunda estrofa consta de cuatro versos, que termina con una rima que habla de la tiranía del destino como principio rector del odio, que se complace en la capacidad de crear cosas que pueden destruir. Y para rematar, se menciona al Tronador, quien robó a Prometeo a cambio de que Prometeo robara lo que pertenecía al Olimpo.

Vocero

El propio Byron se considera condicionalmente el hablante del poema. La profunda admiración de Byron y su círculo íntimo de poetas románticos por Prometeo como símbolo transformador del espíritu de rebelión está bien documentada, y las palabras que pone en boca de su interlocutor con respecto a Titán se repiten en otros lugares en relación con los escritos del poeta.

Temas

Alboroto

El tema principal que subyace al poema es el tema del poder de resistencia contra las figuras tiránicas. Prometeo desafió a los dioses robándoles el fuego, lo que resultó en un castigo eterno. Sin embargo, su acto de desafío condujo a la civilización de la humanidad y, en última instancia, se retrató tanto a él como a la gente como personas con un espíritu "triunfante", capaces de cambiar la historia.

Sacrificio

El sacrificio es otro tema importante del poema. Al robar el fuego, Prometeo se sometió a la condenación eterna. Es una fuente constante de lucha para él mientras soporta los "sufrimientos de la vida terrenal" junto con sus propios sufrimientos físicos. En última instancia, enfatiza la "firmeza" de las personas para hacer lo correcto.

Empoderamiento

El mensaje general del poema es lo que inspira a las personas a tomar una posición. Prometeo es un símbolo de esperanza y fortaleza para las personas, ya que supo llevar el peso de sus actos heroicos. El poema habla del "espíritu impenetrable" de la humanidad y su poder para liberarse del gobierno tiránico.

La historia de Prometeo está relacionada con sus acciones heroicas al robar el fuego de los dioses griegos para dárselo a la gente. Sin embargo, sus acciones tuvieron consecuencias y Zeus lo ató a una roca por toda la eternidad. En el poema, Zeus aparece bajo una luz negativa. En lugar de ser el dios poderoso y todopoderoso en el que creían los antiguos griegos, aquí se lo presenta como un líder tiránico y un "principio gobernante del odio".

Prometeo traiciona a los dioses al robar el fuego, pero en lugar de verlo como un robo, es alabado por su acto de misericordia hacia la humanidad, que sufría sin él. Zeus se ve amenazado por un cambio de poder entre ellos y tiembla en su lugar. El poema destaca cómo las personas pueden unirse para rebelarse contra las figuras clave y los que están en el poder. La fuerza está en los números, y la gente tiene un "espíritu impenetrable" que puede conducir a la victoria.