Resumen de "El sueño de una noche de verano" Traductor traducir

El sueño de una noche de verano es una comedia de William Shakespeare que probablemente fue escrita y representada por primera vez alrededor de 1600. La primera representación grabada de manera confiable tuvo lugar en 1604. La obra tiene lugar en la ciudad-estado griega de Atenas, en el centro de la trama. es la próxima boda. Antes de la boda, los héroes se encuentran en el bosque, donde un grupo de hadas los manipula y engaña. El sueño de una noche de verano es una de las obras más populares y representadas de Shakespeare.

El duque Teseo de Atenas se prepara para la boda con Hipólita, la reina de las Amazonas. Las celebraciones de la boda durarán cuatro días. Teseo instruye a Filóstrato, su señor de las fiestas, para que organice el entretenimiento. En preparación para la corte, llega un noble ateniense llamado Egeo. Quiere que Teseo castigue a su hija Hermia, quien se niega a casarse con Demetrio, el novio elegido por Egeo, porque en lugar de él se enamora de un hombre llamado Lisandro. Egeo insta a Teseo a que castigue a Hermia con todo el peso de la ley, aunque Hermia insiste en que no se casará con Demetrio, pase lo que pase. Teseo le dice que debe resolver el problema el día de su boda, de lo contrario, podría ser ejecutada o forzada a convertirse en monja.

A solas con Lysander, Hermia acepta huir con él. Se casarán en la casa de la tía de Lysander, en las afueras de Atenas. Hermia le explica este plan a su amiga Elena, quien está profundamente enamorada de Demetrius. Elena espera poder devolver el amor de Demetri contándole sobre el plan de Hermia. Lysander y Hermia van al bosque, Demetrius y Helen los siguen.

Una comunidad de hadas vive en el bosque cerca de Atenas. El rey Oberon y la reina Titania gobiernan las hadas, pero a menudo no están de acuerdo. Su última disputa se refiere a un joven príncipe indio del séquito de Titania, a quien Oberon le gustaría montar como caballero y unirse a su séquito. Titania se niega y Oberon trama una conspiración con su travieso sirviente Pak. Envía a Puck a recolectar una flor mágica en el bosque. Esta flor desprende savia que, si cae sobre los ojos de una persona dormida, lo enamora profundamente de quien ve primero al despertar.

También en el bosque hay un grupo de trabajadores atenienses liderados por Peter Queens. Los trabajadores ensayan una obra de teatro para la boda de Teseo, pero sobreestiman enormemente su capacidad de actuación. Esto es especialmente cierto para Nick Bottom, quien se considera el mejor actor para cada papel.

Mientras los trabajadores ensayan, cuatro jóvenes nobles atenienses caminan por el bosque, Demetrius intenta evitar que Lisandro y Hermia lleguen a su destino, y Helen persigue obstinadamente a Demetrius. Oberon vigila a los jóvenes atenienses e instruye a Pac para que use una poción mágica para hacer que Demetrius se enamore de Elena. Puck malinterpreta la orden y usa la poción en Lysander, quien se enamora de Elena. Lysander deja a Hermia y trata de convencer a Elena de que realmente la ama.

Mientras Pak intenta corregir su error, hace que Demetrius se enamore de Elena también. Dos jóvenes persiguen a la desconfiada Elena, y Hermia se enfurece. Pak tiene que intervenir para evitar una pelea entre los hombres.

Pak también interpreta a Bottom y lanza un hechizo que lo convierte en una cabeza de burro. Bottom no se da cuenta de esto, pero todos los demás aspirantes a actores huyen, creyendo que esta monstruosa criatura mató a Bottom. Oberon, sin embargo, logró aplicar la poción de amor a los ojos de Titania. Cuando se despierta para ver a Bottom, se enamora de él y elogia su belleza. Oberon solo rompe el hechizo cuando Titania acepta dejarlo convertir en caballero al príncipe indio. Puck también rompe el hechizo de amor sobre Lysander.

A la mañana siguiente, Teseo e Hipólita caminan por el bosque y encuentran a Hermia, Helena, Demetrio y Lisandro. Los jóvenes nobles no recuerdan lo que sucedió la noche anterior, pero la magia continúa: Demetrius ahora ama a Elena y Lysander regresó a Hermia. Estas dos parejas se casan al mismo tiempo que Teseo e Hipólita.

Después de la boda, Theseus anima a los invitados a divertirse. Bottom regresa con su grupo de actores, quienes se sorprenden de que todavía esté vivo. Hablan con los nobles. Cuando termina la obra, la gente se acuesta. Llegan las hadas y bendicen el patio y las parejas. Pak hace una pausa, pidiendo a la audiencia aprobación y perdón. Les dice a los espectadores que cualquier cosa que hayan presenciado puede ser un sueño.