El "Globo" de Shakespeare mostrará en Ekaterimburgo, "El sueño de una noche de verano" Traductor traducir

Ekaterimburgo. La presentación "El sueño de una noche de verano" el 15 de octubre comienza la gira rusa del famoso Teatro Globus. Los actores ingleses presentarán la famosa comedia en el escenario del Teatro de Drama Sverdlovsk. En una entrevista con reporteros, Tom Bird, productor del teatro de Londres, dijo que los televidentes de Ekaterimburgo no verían una versión especial de la obra "de visita". Se mostrará exactamente de la misma manera que el público de Londres.

Para este propósito, la compañía de teatro Globus trajo decoraciones con las que se reproducirá el interior del famoso teatro. Inicialmente, "El sueño de una noche de verano" se creó como una actuación estacionaria, en contraste con Hamlet, que cualquier escenario es adecuado para mostrar. "Para la presentación, que la audiencia de Ekaterimburgo verá, el escenario se creó teniendo en cuenta el edificio del teatro, construido en la forma del" Globo "original de la época de Shakespeare, sin techo.

Por lo tanto, una de las principales tareas de la gira fue recrear la atmósfera del Globe. La ilusión de presencia en el famoso teatro se creó con toques ligeros, pero de manera bastante confiable. El interior del teatro de Londres permaneció dentro de sus paredes, pero al mismo tiempo, el público se sentirá como en un teatro de Shakespeare.

Cuando se le pidió a Tom Bird que usara no solo las escenas de las ciudades capitales para mostrar la comedia de Shakespeare, tenía el deseo de viajar con esta producción por todo el país. Sin embargo, la posibilidad de recibir el Globe no está disponible en todas las regiones, por lo que los residentes de solo cuatro ciudades podrán ver el rendimiento. Después de Ekaterimburgo, los artistas de Londres irán a Pskov, y luego a San Petersburgo y la capital rusa.

Había muchas más personas que querían ver la presentación del famoso "Globo" que las entradas, por lo que agregaron un boleto más de un día a las dos presentaciones nocturnas planificadas.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru