1984 de Orwell, brevemente Traductor traducir

1984 (también conocido como Nineteen Eighty-Four: A Novel) se publicó originalmente en 1949. El libro fue escrito por el novelista y crítico inglés de origen indio Eric Arthur Blair bajo el seudónimo de George Orwell. Escribiendo bajo el seudónimo de Orwell, el autor era conocido por la crítica social y política en sus escritos. Apoyó el socialismo democrático y se opuso al totalitarismo, posiciones políticas que se reflejan en los temas de sus obras más famosas.

Nota de publicación: esta novela es de dominio público en muchos países y este resumen se basa en una versión electrónica proporcionada por Planet eBook. La edición a la que se refiere este resumen contiene nueve capítulos en la segunda parte, mientras que algunas ediciones de la novela dividen la parte final de la segunda parte en los capítulos nueve y diez. Una división similar se produce al final de la tercera parte, y en algunas ediciones se incluye el Apéndice como capítulo aparte, y en otras como continuación del Capítulo 6.

Breve descripción de la trama.

Winston Smith es un miembro del Outer Party que vive en Londres en 1984. El futuro es sombrío: Londres es ahora una ciudad en la superpotencia de Oceanía, gobernada por un partido totalitario opresivo y constantemente en guerra con otras superpotencias mundiales, Eurasia y el Este.

A Winston no le gusta el partido y el Gran Hermano, su cabeza simbólica, pero hablar o actuar en contra del partido es un crimen por el que se merece la muerte. Aunque el partido permanece en el poder, la mayoría de la población de Oceanía es una clase proletaria, que se describe como sucia e infrahumana. A pesar de su posición inferior, Winston cree que la esperanza de derrocar al partido está en el proletariado.

Winston cree que O’Brien, miembro del Partido Interior, comparte sus sentimientos contra el Partido. También le preocupa que una chica de cabello oscuro pueda estar espiándolo para informarle de sus pensamientos contra el partido.

La chica de cabello oscuro resulta ser Julia, quien sigue a Winston porque está interesada en iniciar una relación sexual con él. A pesar del peligro de una historia de amor, Winston y Julia visitan regularmente un apartamento alquilado encima de una tienda en el barrio proletario. El dueño de la tienda, el Sr. Charrington, parece abrazar su historia de amor, y su tienda se convierte en su refugio para hacer el amor y discutir políticamente, lejos de la vigilancia constante de la fiesta en la que creen.

Charrington resulta ser miembro de la Policía del Pensamiento, una división secreta y de control del poder del partido. Winston y Julia son arrestados en un apartamento encima de la tienda de Charrington.

O’Brien también siguió a Winston durante años y, después de ser arrestado, resulta ser el interrogador y torturador de Winston. O’Brien tortura constantemente a Winston hasta que Winston confiesa sus crímenes contra el partido, traiciona a Julia y acepta al Gran Hermano y al partido.

Winston es liberado de la tortura, pero es un hombre destrozado y un miembro del partido caído en desgracia que ahora ama al Gran Hermano y ya no tolera los pensamientos antipartidistas.

La novela termina con un apéndice que explica la neolengua, el idioma oficial de Oceanía, con una referencia a su historia y uso del tiempo pasado. Esto deja a los lectores con una pista de que Newspeak and the Party puede ser ahora una cosa del pasado, pero la ambigüedad del final deja a los críticos y lectores discutiendo si la novela termina con esperanza para el futuro.