Resumen de "La isla del tesoro" Traductor traducir

Treasure Island es una novela de Robert Louis Stevenson, publicada por primera vez en 1882. Esta es una historia de aventuras para niños sobre la mayoría de edad.

Trama

Jim Hawkins es un joven que vive en el siglo XVIII en la posada de sus padres, el Admiral Benbow, cerca de Bristol, Inglaterra. Un viejo capitán de barco llamado Billy Bones muere en una posada después de recibir un "punto negro", o sentencia pirata oficial de culpabilidad o condena. Jim se ve impulsado a la acción por esta mancha y su presagio misterioso y preciso de la muerte de Billy. Con prisa, Jim y su madre abren el cofre marino de Billy y encuentran un libro de registro y un mapa adentro. Al escuchar pasos afuera, se van con el papeleo antes de que los perseguidores de Billy puedan saquear la posada.

Jim se da cuenta de que el contenido del cofre marino debe ser valioso, por lo que lleva uno de los documentos que encuentra a sus conocidos locales, el Dr. Livesey y Squire Trelawny. Emocionados, reconocen en él un mapa de un enorme tesoro que el infame pirata Capitán Flint enterró en una isla lejana.

Trelawny inmediatamente comienza a planificar la expedición. Ingenuo en sus negociaciones para equipar su barco, el Hispaniola, Trelawney engaña a uno de los antiguos amigos de Flint, Long John Silver, y a muchos miembros de la tripulación de Flint para que los contraten. Solo el capitán, Smollett, es digno de confianza. El barco parte hacia Treasure Island y todo va bien hasta que Jim escucha los planes de Silver para amotinarse. Jim le cuenta al capitán sobre Silver y el resto de la tripulación rebelde.

Después de aterrizar en la isla, el Capitán Smollett idea un plan para desembarcar a la mayoría de los rebeldes del barco y darles la oportunidad de pasar su tiempo libre en la costa. Por capricho, Jim se cuela en el barco de los piratas y desembarca con ellos. Asustado por los piratas, Jim sale corriendo solo.

Desde su escondite, es testigo de cómo Silver mata a un marinero que se negó a unirse al motín. Jim corre tierra adentro, donde conoce a un hombre medio loco llamado Ben Gunn. Ben fue una vez miembro de la tripulación de Flint, pero quedó varado en la isla hace muchos años.

Mientras tanto, Smollett y sus hombres desembarcaron y se refugiaron en una prisión construida por piratas. Jim regresa a prisión, llevándose a Ben con él. Silver se acerca a él e intenta negociar con el capitán, pero él desconfía y se niega a hablar con él. Al día siguiente, los piratas atacan la prisión y el capitán resulta herido. Hambriento de acción, Jim, siguiendo otro capricho, abandona a sus camaradas y va en secreto en busca del bote casero de Ben escondido en el bosque.

Después de encontrar el bote de Ben, Jim nada hacia el barco anclado, con la intención de cortarlo y así privar a los piratas de la oportunidad de escapar. Corta la cuerda, pero se da cuenta de que su pequeño bote se acerca al campamento de los piratas y teme ser descubierto.

Afortunadamente, los piratas no notan a Jim, y él nada alrededor de la isla hasta que ve un barco que se desplaza salvajemente. Al subir a bordo, descubre que uno de los vigilantes, Israel Hands, ha matado a otro vigilante en un estupor ebrio. Jim toma el control del barco, pero Israel está en su contra. Jim está herido pero mata a Israel.

Jim regresa a la prisión, pero descubre que está ocupada por piratas. Silver toma a Jim como rehén y le dice al niño que el capitán les dio a los piratas un mapa del tesoro, provisiones y la oportunidad de usar la prisión a cambio de sus vidas. Sin embargo, Jim se da cuenta de que a Silver le resulta difícil manejar a su gente, quienes lo acusan de traición. Silver le ofrece a Jim que se ayuden mutuamente a sobrevivir fingiendo que Jim es un rehén. Sin embargo, la gente le da a Silver una marca negra y le dicen que fue destituido de su puesto como comandante.

En un intento desesperado por hacerse con el control de su tripulación, Silver les muestra un mapa del tesoro para apaciguarlos. Silver lleva a Jim y al equipo al sitio del tesoro, pero se sorprenden de que ya haya sido excavado y retirado el tesoro.

La gente está indignada y lista para rebelarse de nuevo. En ese momento, el Dr. Livesey, Ben Gunn y los demás abren fuego contra el grupo pirata, que se está extendiendo por toda la isla. Jim y Silver huyen para salvar sus vidas y se dirigen a la cueva de Ben, donde Ben escondió el tesoro que encontró hace meses.

Después de pasar tres días llevando el botín al barco, los hombres se preparan para zarpar de regreso a casa. Se debate el destino de los rebeldes restantes. A pesar de las súplicas obedientes de los piratas, se quedan en la isla. A Silver se le permite unirse al viaje, pero una noche abandona el barco en secreto con parte del tesoro y nunca más se supo de él.

El viaje a casa está llegando a su fin. Al final, el Capitán Smollet se hace a la mar y Ben se convierte en vigilante. Jim ha jurado dejar de buscar tesoros para siempre y sufre pesadillas sobre el mar y las monedas de oro.

Temas

Búsqueda de modelos a seguir heroicos

Treasure Island es una historia de aventuras, pero también es la historia de la mayoría de edad de un niño. Al comienzo de la novela, Jim es un niño tímido, pero al final ha madurado increíblemente. Burló a los piratas, se apoderó del barco y salvó innumerables vidas.

Jim ha madurado en carácter, si no en edad. Como cualquier niño que crece, Jim tiene que probar diferentes modelos masculinos a seguir. El padre de Jim no parece ser un modelo a seguir importante: muere muy temprano en la novela, pero incluso antes de eso, tiene poca influencia en la vida interior de Jim. De hecho, Jim apenas menciona a su padre en su narración.

Alternativamente, podríamos esperar que el modelo a seguir de Jim sea un funcionario del gobierno local. El Dr. Livesey, por ejemplo, tiene un alto estatus social en la sociedad y representa un mundo civilizado y racional. Cuando Jim encuentra el mapa, inmediatamente piensa en Livesey mientras se pregunta qué debería hacer con él. Por lo tanto, al principio parece que Jim ve a Livesey como un modelo a seguir.

Squire Trelawney, como el doctor, es otro símbolo de autoridad mundana. Sin embargo, aunque ambas personas son ciudadanos dignos, no capturan la mente de Jim ni lo inspiran. Son simplemente demasiado tranquilos y predeciblemente decentes.

Sin embargo, cuando aparecen los piratas, Jim comienza a prestar mucha atención a sus acciones, apariencia y apariencia. Describe a Silver con una intensidad y atención al detalle que no muestra en ningún otro personaje. Jim pronto imita algunos aspectos del comportamiento de Silver. Actúa de manera impulsiva y valiente cuando se cuela en el barco pirata en el capítulo XIII. Incluso abandona a su capitán en el Capítulo XXII, iniciando efectivamente un motín propio. Navega en un barco pirata hacia un barco anclado, mata al pirata Israel Hands y se hace llamar el nuevo capitán del barco. El lado pirata de Jim es tan obvio que el propio Silver comenta que Jim le recuerda cómo era cuando era niño, insinuando que Jim podría crecer para ser como Silver.

Al final de la novela, la influencia de los piratas en el desarrollo de Jim se vuelve evidente y no necesariamente perjudicial. Jim muestra más valor, carisma e independencia que un capitán, un escudero o un médico. Así como no mencionó a su padre, no menciona a estas personas al final de su narración, lo que sugiere que no jugaron un papel importante en su desarrollo. En cambio, Jim rinde un conmovedor tributo a Silver y le desea lo mejor al pirata. De hecho, Silver, como ningún otro, desempeñó un papel importante en la formación de la personalidad de Jim, sus esperanzas y sueños.

La futilidad del deseo

Treasure Island explora la satisfacción de los deseos y, de hecho, la motivación de todos los personajes es la codicia: todos quieren tener en sus manos un tesoro. Al final de la aventura, Jim y la tripulación del capitán satisfacen su codicia obteniendo el tesoro. Stevenson describe vívidamente cómo los hombres suben los lingotes de oro al barco, como si enfatizaran la máxima satisfacción de lo que se ha logrado. Pero Stevenson también cuestiona la posibilidad de la satisfacción última.

Para los piratas, sus deseos son inútiles y sus objetivos inalcanzables, ya que el mapa del tesoro los lleva a un agujero vacío. Un agujero vacío se convierte en un símbolo de la inutilidad de la caza del tesoro y la pérdida del alma en busca del tesoro. Cuando los piratas cavan en la tierra, parecen estar cavando su propia tumba. Su codicia y sinrazón solo conducen a la muerte, la pérdida y la insatisfacción.

Asimismo, aunque Ben lleva ya tres meses en posesión del tesoro, está medio loco y vive en una cueva. Tales tesoros no le sirven de nada si está solo en la isla. Sin la estructura y las reglas de una sociedad en la que el oro tiene valor monetario, los tesoros no valen nada.

Del mismo modo, vemos que el propio Jim no está satisfecho con el oro. No menciona su valor y en cambio se enfoca en la nacionalidad de las monedas y sus diseños. No habla de su parte de las ganancias o de lo que sucederá con el tesoro cuando llegue a casa. Las monedas de oro le dan pesadillas, no sueños de riqueza. Jim no muestra ningún deseo de regresar por el tesoro de plata abandonado.

A diferencia de otros aventureros literarios, como Huckleberry Finn de Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain u Odiseo de La odisea de Homero, Jim no quiere viajar sin parar ni buscar tesoros. Se dio cuenta de que los deseos asociados con esta forma de vida son inútiles: nunca logrará una buena vida a través de la codicia y el derramamiento de sangre.

Falta de aventura en la Edad Moderna

Stevenson enmarca su relato de la piratería con una serie de recursos que enfatizan el final de la historia. Sugiere que la historia se refiere al pasado más que al presente. La decisión de Stevenson de ambientar la historia en el siglo XVIII destaca el hecho de que la vida pirata ha dejado de ser útil. Stevenson también hace que Jim comience la narración en forma de flashback que comienza después de que la aventura ya ha terminado.

Desde la primera oración, aprendemos que Jim, Squire Trelawney, Smollett y Livesey sobrevivieron como vencedores. Este conocimiento le da un tono sombrío a la primera aparición de los piratas, porque sabemos que están condenados. Los piratas desaparecen rápidamente a lo largo de la novela y están constantemente asociados con la muerte, la enfermedad y la desaparición. De hecho, el esqueleto de un pirata, encontrado cerca del lugar del tesoro, simboliza la muerte inminente de los piratas.

Sin embargo, Stevenson no glorifica la muerte de la piratería y la erradicación de los criminales. Con el último y triste adiós de Jim al recuerdo de Silver, en el que dice que ya no se embarcará en aventuras, Stevenson crea una especie de elegía de una vida pirata. Stevenson no lamenta su pérdida, pero nos hace preguntarnos si el mundo sería un lugar mejor sin el carisma, el encanto y el espíritu de los piratas. Desafía la idea victoriana de que los capitanes, médicos y otros profesionales responsables son los líderes naturales de la sociedad.

Stevenson ha sido un crítico de toda la vida del remilgado profesionalismo victoriano, y su retrato un tanto romántico de piratas desaparecidos es un triste tributo a lo que él cree que falta en el mundo moderno.

Lista de personajes

jim hawkins

El narrador está en primera persona en casi toda la novela. Jim es hijo de un posadero cerca de Bristol, Inglaterra, y probablemente no sea muy mayor. Él espera ansiosamente y con entusiasmo la oportunidad de ir al mar y buscar tesoros. Es un narrador humilde, que nunca se jacta de la asombrosa valentía y el heroísmo que muestra constantemente. Jim es a menudo impulsivo e impetuoso, pero al mismo tiempo muestra una creciente sensibilidad y sabiduría.

Como narrador de La isla del tesoro e instigador de los principales giros de la trama, Jim es claramente el personaje central de la novela. Probablemente de unos doce o trece años, es el hijo tranquilo y obediente del dueño de una posada cerca de Bristol, Inglaterra.

A medida que se desarrollan los acontecimientos a lo largo de la novela, el carácter de Jim cambia drásticamente, mostrando una mayor inteligencia, coraje, madurez y perspectiva. En los primeros capítulos, Jim es un chico fácilmente tímido que está estrechamente relacionado con su hogar y su familia.

Asustado por el viejo marinero Pew, Jim corre hacia su madre en busca de protección. Tras la muerte de su padre y el comienzo de la aventura, Jim empieza a pensar por sí mismo y toma cada vez más la iniciativa. Jim comete errores repetitivos pero aprende de ellos, lo cual es una señal de su madurez. Madura rápidamente durante este viaje, comenzando como miembro de la sala de oficiales pero eventualmente llamándose a sí mismo el nuevo capitán después de recuperar el barco de los piratas.

A pesar de su valentía, el individualismo impulsivo de Jim nos recuerda que todavía es joven. Su tendencia a actuar según sus propios caprichos y su creciente autoconciencia también muestran que está atrapado entre dos mundos: entre la infancia y la edad adulta, entre el mundo legal y racional y el mundo pirata sin ley. Por lo tanto, la historia de Jim no es solo una historia caprichosa de aventuras, sino también una historia sobre la mayoría de edad.

El relato de Jim sobre sus hechos heroicos es valioso porque los describe con modestia, brindándonos una visión interna del heroísmo que no es glamoroso. Jim no es arrogante, sino todo lo contrario, se resigna a sus errores y aciertos. Asume toda la responsabilidad por sus errores en lugar de poner excusas por ellos, admitiendo momentos de pánico, indecisión y arrepentimiento en lugar de alardear únicamente de sus éxitos.

Gracias a la asombrosa honestidad y sinceridad de Jim, las declaraciones heroicas o nobles de los adultos, tanto piratas como ciudadanos respetables, a menudo parecen palabras vacías. El hecho de que Jim hable de sus locuras y éxitos, su historia parece más sincera y sus aventuras más reales.

Billy huesos

Un viejo marinero que vive en la posada de los padres de Jim. Billy, que solía ser miembro del equipo de Silver, es hosco y grosero. Contrata a Jim para encontrar al hombre con una sola pierna, lo que le presenta al joven Jim la vida de un pirata. El cofre marino y el mapa del tesoro de Billy ponen en marcha la aventura. Su grosera negativa a pagar las facturas del hotel simboliza el rechazo general de los piratas a la ley, el orden y la civilización. Su enfermedad y adicción al ron simbolizan la debilidad y los aspectos autodestructivos del estilo de vida pirata.

Perro negro

Pirata y enemigo de Billy. Black Dog hace una visita sorpresa a Billy y lo amenaza. Billy ataca a Black Dog, que huye, pero sigue siendo un presagio de la violencia que se avecina en la novela. El nombre del Perro Negro simboliza tanto el lado oscuro como el bestial de la piratería.

Escudero Trelawny

Noble local de Bristol. Trelawny organiza un viaje a la isla para buscar un tesoro. Está asociado con la autoridad cívica y el poder social, así como con las comodidades de la vida civilizada en el campo (su nombre sugiere "árboles" y "césped"). Sin embargo, la inteligencia callejera de Trelawny es limitada, como lo demuestra la facilidad con la que los piratas lo engañan para que los reclute en su tripulación.

Dra. Livesey

medico local El Dr. Livesey es sabio y práctico, y Jim lo respeta pero no se inspira en él. En la isla, Livesey muestra sentido común y pensamiento racional, y su idea de enviar a Ben para asustar a los piratas demuestra un profundo conocimiento de la naturaleza humana. Muestra justicia y generosidad, aceptando tratar a los piratas con el mismo cuidado que a sus propios heridos. Como sugiere su nombre, Livesey representa las virtudes humildes y perdurables de la vida cotidiana, no la fantasía, el soñar despierto o la aventura.

Capitán Smollett

Capitán de un barco que navega hacia Treasure Island. El Capitán Smollett es astuto y desconfía con razón de la tripulación que ha contratado Trelawny. Smollett es un verdadero profesional, se toma su trabajo con seriedad y muestra una habilidad considerable como negociador. Al igual que Livesey, Smollett es demasiado competente y confiable para ser una inspiración para la mente adolescente de Jim. Smollett cree en las reglas y no le gusta la desobediencia de Jim; incluso le dice a Jim que nunca más querrá navegar con él.