"Nevsky Prospekt" de Nikolai Gogol, resumen Traductor traducir

"Nevsky Prospekt" consta de tres partes. La primera parte es una ciudad real, familiar para todos los residentes de la capital. En la segunda parte, tenemos un bizarro espacio de ilusiones en el que se desarrollan dos historias. Gogol, como por casualidad, arrebata a dos jóvenes de la multitud y los envía a aventuras amorosas. La tercera parte de la historia es una especie de experiencia metafísica de percibir Nevsky Prospekt y San Petersburgo como un todo.

"Nevsky Prospekt": una historia de Nikolai Gogol, escrita en 1833-1834. Por primera vez, Nevsky Prospekt se publicó en la colección Arabesques (1835) y fue muy apreciada por la crítica. Gogol comenzó a trabajar en la historia durante la creación de Tardes en una granja cerca de Dikanka (alrededor de 1831). En su cuaderno se conservó un boceto de Nevsky Prospekt con borradores de notas para La noche antes de Navidad y El retrato.

Nevsky Prospekt, Diario de un loco, Retrato (1835), Nariz (1836), Abrigo (1842) de Gogol pertenecen al ciclo de cuentos de San Petersburgo. El escritor mismo no los combinó en un ciclo específico. Todos ellos fueron escritos en diferentes momentos, no tienen personajes comunes ni un narrador, pero entraron en la literatura y la cultura rusas como un todo artístico, como un ciclo. Esto sucedió porque las historias están unidas por un tema común (la vida de San Petersburgo), la perspectiva (reflejo de las contradicciones sociales), la similitud del protagonista ("hombrecito"), la integridad de la posición del autor (exposición satírica de las personas y los vicios de la sociedad).

El tema principal de la historia es la vida de San Petersburgo y el destino del "pequeño hombre" en la gran ciudad con sus contrastes sociales, que provocan discordia entre las ideas sobre el ideal y la realidad. Junto con el tema principal, se revelan la indiferencia de las personas, la sustitución de los intereses mercantiles por la espiritualidad, la corrupción del amor, los efectos nocivos de las drogas en una persona.

Gráfico

El texto comienza con el narrador describiendo Nevsky Prospekt en detalle en diferentes momentos del día. Las descripciones se detienen en la noche cuando se introducen dos personajes en la narración. Estos dos personajes son dos personas muy diferentes, un romántico, un joven artista Piskarev y un realista, el teniente Pirogov. Esa noche en Nevsky Prospekt, ambos hombres deciden probar suerte con mujeres.

La primera parte de la historia está dedicada al artista Piskarev, quien ve a una chica joven y hermosa y se enamora instantáneamente de ella. Piskarev la sigue hasta su casa, pero cuando llega a su destino final, queda asombrado, pues se entera de que la noble y casta criatura con la que fue cautivado no vive en una hermosa casa de ciudad, sino en un burdel. Aterrorizado, Piskarev se va. Al llegar a casa, ve en un sueño que su amada es una dama rica y refinada.

Al despertar, Piskarev se fija en el sueño y eventualmente desarrolla insomnio, que intenta curar con opio para poder seguir soñando. Un día sueña que la belleza se convertirá en su esposa. Así que decide ir a un burdel y pedirle que se case con él. Sin embargo, la niña resulta ser aún más vulgar que antes y se burla de Piskarev, quien no puede soportarlo y, al regresar a casa, se corta la garganta. Cuando iba a tener lugar su funeral, nadie vino.

En la segunda parte, el narrador cuenta sobre el teniente Pirogov, quien decide cortejar a una bella rubia esa misma noche. Al igual que Piskarev, Pirogov también sigue el objeto de su atención a casa. Resulta que la rubia está casada con un hojalatero alemán, Schiller. Los hechos recién descubiertos no impiden que Pirogov se salga con la suya, y regresa cuando Schiller está borracho e intenta seducir a su esposa. Desafortunadamente para Pirogov, un Schiller borracho regresa a casa, encuentra a su esposa en los brazos de otro hombre y, con la ayuda de sus otros amigos alemanes, organiza una verdadera paliza para Pirogov. Al principio, Pirogov está enojado y vengativo, pero con el tiempo se calma y vuelve a su vida normal: come pasteles y asiste a bailes.

Lista de personajes

Piskarev

Piskarev es un joven artista ingenuo que se enamora de una hermosa chica que ve en la calle. Se entrega a su imaginación y sueña con esta mujer, pero cuando se enfrenta a la realidad, Piskarev se derrumba y se corta la garganta.

Pirogov

A diferencia de Piskarev, el teniente Pirogov es realista, muy popular entre las damas de San Petersburgo. Está acostumbrado a conseguir lo que quiere, por lo que el hecho de que el último objeto de su deseo esté casado no supone ningún problema para Pirogov. Sin embargo, en esta situación particular, en lugar de lograr su objetivo, es golpeado y humillado. Naturalmente, Pirogov está furioso por este giro de los acontecimientos y planea vengarse, pero al final acepta lo sucedido y vuelve a su vida normal.

Schiller

Schiller es un calderero alemán con inclinaciones alcohólicas, esposo de una hermosa rubia, a quien Pirogov intenta cortejar. Se da cuenta del comportamiento inapropiado de Pirogov hacia su esposa durante sus visitas a la casa, pero decide ignorarlo, ya que Pirogov acepta pagar un precio bastante alto por sus servicios. Sin embargo, cuando un día Schiller borracho regresa a casa y encuentra a su esposa en los brazos de Pirogov, pierde los nervios y les pide a sus dos amigos que le den una paliza a Pirogov.

Rubio

La rubia, también conocida como Sra. Schiller, es la esposa del hojalatero alemán Schiller. Una noche, cuando ella camina por Nevsky Prospekt, el teniente Pirogov se fija en ella y decide seducirla. Se la describe como hermosa, pero no inteligente, por lo que inmediatamente da a conocer el tiempo de ausencia de su esposo y le da a Pirogov la oportunidad de visitarla cuando está sola.

mujer joven encantadora

La hermosa joven es otro personaje femenino que es visto y perseguido mientras camina por Nevsky Prospekt de noche. Inmediatamente atrae la atención del joven artista Piskarev, quien la imagina como una dama noble y sofisticada y la sigue a casa. Finalmente se revela que no es más que una prostituta sin buenos modales. Cuando Piskarev regresa al burdel para pedir su mano en matrimonio y compartir sus ideas sobre su futuro juntos, ella se ríe de él y lo lleva al suicidio.

Temas

El poder destructivo de la idealización

Piskarev se embarca en un camino inexorable de autodestrucción porque la mujer de cabello oscuro que persigue no se ajusta a su idealización. El descubrimiento de que su ilusión idealizada sobre ella es catastróficamente inexacta no se produce porque ella resulta ser una prostituta. Esta forma de vida es la antítesis definitiva de la realidad a cualquier estado de feminidad idealizada, pero lo cierto es que la misteriosa mujer nunca podría estar a la altura de las expectativas. Nadie nunca está a la altura de las expectativas, así que o aprendes a vivir con la decepción o dejas que te destruya.

Las apariencias engañan

Este tema es fundamental para la historia, ya que se explora no solo en las dos narraciones paralelas de hombres que persiguen a las mujeres por su apariencia, sino también en la estructura misma de la historia.

La historia comienza con una carta de amor a Nevsky Prospekt, un bulevar en San Petersburgo popular entre personas de todos los ámbitos de la vida, no porque esté allí, sino porque puede suceder. La descripción está llena del optimismo del potencial y la promesa oculta de la aventura.

La historia termina con otra sección de prosa descriptiva sobre Nevsky Prospekt. Ahora nos dicen que en la noche viene el diablo y enciende los faroles en esta calle, y además que este es un lugar en el que no se puede confiar, porque nada es lo que parece. Pero dado que la primera sección descriptiva trata a Nevsky Prospekt como un microcosmos del mundo como un todo, la historia en realidad sugiere que se siga este consejo dondequiera que uno vaya.

mujer demonio

Dos mujeres seguidas de dos hombres tienen una fuerte influencia sobre los hombres: una es trágica, la otra es más cómica. Lo importante aquí es que ninguno de los hombres entable relación alguna con la mujer. De hecho, la tragedia es estimulada por relaciones complejas y profundas que existen únicamente en la cabeza, a menudo bajo la influencia del opio, de la frágil imaginación del artista.

En cuanto al soldado, su obsesión con una esposa inesperadamente devota, que resultó ser su misteriosa rubia, se basa únicamente en su incredulidad narcisista de que alguien de menor rango y posición que él pueda rechazarlo. En una historia donde el tema principal es que las apariencias engañan y nada es lo que parece, la gran ironía es que esta historia está dentro de la tradición del poder demoníaco de una mujer sobre un hombre, y por lo tanto no se trata de diversas manifestaciones de inmadurez. que hacen que el artista se elimine a sí mismo y al soldado, para ser golpeado. Esta es la voluntad de las mujeres demoníacas.

Nikolai Gogol comenzó a trabajar en la historia "Nevsky Prospect" en 1831 y la publicó en la colección "Arabesques" cuatro años después. Este trabajo pertenece al ciclo de las historias de San Petersburgo de Gogol, que también incluía "El abrigo", "Retrato", "Notas de un loco", "Nariz", "Carruaje". El autor capta los rasgos y costumbres de la capital rusa desde diferentes ángulos. Además de la exposición satírica de los vicios de la sociedad, en cada obra del ciclo de San Petersburgo hay un "hombrecito" que lucha desesperadamente por el derecho a una vida digna.

La historia comienza con una descripción de la principal carretera metropolitana. Gogol llama a Nevsky "la conexión universal de San Petersburgo". Miles de personas pasan por aquí durante el día, seguidas por el escritor con interés y atrayendo a los lectores a sus pensamientos. Para Gogol, este prospecto es el personaje principal en funciones: con su propio rostro, modales, hábitos, carácter.

Los héroes de la historia son el teniente Pirogov y el artista Piskarev. No son amigos, porque perciben el mundo de formas completamente diferentes. Y Gogol enfatiza hábilmente este antagonismo: uno es un personaje cómico, el otro es trágico. Pirogov es un arribista arrogante y seguro de sí mismo, para quien lo principal en la vida es lograr una ubicación, lograr una posición segura en la sociedad. Para esto, está listo para casarse de manera rentable con una mujer no amada, para superar muchos obstáculos morales. Pirogov trata con arrogancia a los que tienen un rango inferior e imita ciegamente todo lo que se pone de moda con una audiencia selecta. El teniente no piensa en los problemas, solo busca el placer de la vida. Otro asunto es el artista Piskarev. Es un romántico ingenuo, sutil y vulnerable. “Tímido, tímido, pero en su corazón había una chispa de sentimiento, listo para convertirse en una llama”, así es como Gogol caracteriza a su héroe. En cada mujer, Piskarev ve la Musa, porque las admira y las idolatra.

Un día, mientras caminaban por Nevsky Prospekt, los amigos se encontraron con extraños encantadores y se embarcaron en una aventura: el artista siguió a la morena, enamorándose inmediatamente de ella, y el teniente eligió a la rubia, contando con una intriga fugaz.

La elección del artista resultó ser una chica de un burdel, detrás de la "imagen celestial" de la que se escondía una naturaleza vulgar y estúpida. Pero la imagen persigue al joven talento. Para ver a la niña incluso en un sueño, Piskarev comienza a tomar opio. Siguiendo los dictados de su corazón, el artista reencuentra su belleza y le ofrece una vida honesta y sencilla, pero ella solo se ríe en respuesta. Piskarev está conmocionado y aplastado. Se encerró en su habitación, donde una semana después lo encontraron con la garganta cortada. "Así murió, víctima de una pasión insana, el pobre Piskarev, tranquilo, tímido, modesto, de un corazón infantilmente simple, con una chispa de talento en sí mismo que, tal vez, se encendería amplia y brillantemente con el tiempo", se queja Gogol.

Su amigo Pirogov ni siquiera vino al funeral, porque en ese momento estaba pasando por sus aventuras. Su dama del corazón era la esposa del hojalatero alemán Schiller. El teniente seguro de sí mismo buscó durante mucho tiempo la ubicación de la belleza. Cuando el objetivo deseado estaba cerca, Schiller entró y Pirogov fue severamente castigado y arrojado a la calle. Pirogov lanzó furiosas maldiciones sobre el hojalatero y sus amigos y los amenazó con Siberia. Pero luego entró en la confitería, comió pasteles, leyó el periódico, se calmó y simplemente se olvidó del desagradable incidente.

Así es como estas historias terminaron de diferentes maneras: el talentoso y prometedor Piskarev fue víctima de una pasión insana, y el cínico y arribista Pirogov escapó con un ligero susto. Dos aventuras diferentes están unidas por un final perdido: los héroes nunca consiguieron aquello para lo que "todas sus fuerzas parecían estar preparadas". No se puede confiar en Nevsky Prospekt, porque es un completo engaño. Nikolai Gogol llega a una conclusión tan decepcionante, advirtiendo al lector sobre el lado equivocado de una vida hermosa y su engaño oculto. Los tristes pensamientos del autor sobre el incumplimiento de las esperanzas humanas completan esta insólita historia.

En Nevsky Prospekt, Gogol trató por primera vez de combinar lo divertido y lo trágico, lo alto y lo bajo, lo sagrado y lo vulgar. En el futuro, esta técnica artística expresiva se convertirá en la principal de su obra.