"Empire of the Summer Moon" de SK Gwynn, resumen Traductor traducir

Summer Moon Empire: Quanah Parker, The Rise and Fall of the Comanches, the Most Powerful Native American Tribe in American History de SK Gwynn, publicado en 2010, es una no ficción histórica. El libro fue finalista del Premio Pulitzer de no ficción general . El libro describe la historia del pueblo comanche, así como el destino de la familia Parker, de donde proviene la figura central del libro, Quanah Parker.

Los comanches emigraron de las regiones del norte del actual Wyoming oriental a la región de las llanuras del sur, que incluye gran parte de los actuales Oklahoma, Colorado, Nuevo México, Kansas y Texas. Allí encontraron caballos salvajes que se habían escapado de las manadas españolas. Los comanches aprendieron rápidamente a controlar y domar a estos caballos; incluso aprendieron a criarlos, lo que ninguna otra tribu podía hacer.

Los comanches eran una tribu guerrera, y asaltar asentamientos y otras tribus indias era tan fundamental para su cultura como la caza del búfalo. Se volvieron tan hábiles en la guerra a caballo que pudieron derrotar a sus rivales, los apaches, y establecer su dominio sobre todas las demás tribus de las llanuras del sur. También lucharon contra el otrora poderoso Imperio español. Los españoles abandonaron los planes de conquistar los territorios de los comanches (las llamadas tierras controladas por los comanches).

Sin embargo, a medida que los pioneros estadounidenses avanzaban hacia el oeste, era inevitable un enfrentamiento con los comanches. Uno de los primeros asentamientos que experimentó la brutalidad de la incursión comanche perteneció a la prominente familia Parker.

Durante una redada que dejó a muchos miembros de la familia muertos y otros hechos prisioneros, el destino de los comanches se entrelazó con el de la familia Parker; esto se debió a que una de las cautivas de los Parker, una joven llamada Cynthia Ann, fue adoptada por la tribu y casada con un jefe comanche. Dio a luz a un hijo, Quan Parker, que dirigió a los comanches contra el ejército estadounidense en los últimos días de la libertad de la tribu en las llanuras.

Los comanches, gracias a su habilidad como guerreros montados, la incapacidad de sus enemigos (es decir, españoles y americanos) para adaptarse a la guerra contra ellos, y las escaramuzas que caracterizaron las llanuras, pudieron contener muchas invasiones de sus tierras. Sin embargo, después de la derrota de México en la Guerra México-Estadounidense en 1848 y la implacable invasión estadounidense del oeste, aumentó la presión sobre los comanches.

Finalmente, un comandante estadounidense inteligente, agresivo y capaz, el coronel Ranald Slidell Mackenzie, dirigió una campaña coordinada y concentrada para derrotar a los comanches. Mackenzie y sus tropas aprendieron rápidamente de los errores del pasado, y con nuevos rifles de repetición y cargas a caballo, los comanches se encontraron con un enemigo al que no podían derrotar. Los comanches, dirigidos por Quanah Parker, tuvieron que enfrentar la destrucción o el sometimiento, es decir, la reubicación en la reserva.

Incluso después de la derrota final de los comanches y su subsiguiente sometimiento al gobierno estadounidense de Quan, Parker siguió liderando a su pueblo en una reserva que era solo una fracción de sus antiguas tierras. Esta vez, sin embargo, no luchó contra los estadounidenses. Se dio cuenta de la futilidad de tratar de continuar con la antigua forma de vida de los comanches, especialmente porque las manadas de búfalos ya no eran lo suficientemente grandes como para alimentarlos en las llanuras, y su número se había reducido tanto debido a la guerra y las enfermedades que la resistencia sería mayor. significar la destrucción del pueblo comanche. Por lo tanto, buscó integrar a su gente lo mejor posible a la vida en la reserva y luchó por sus derechos. Continuó esforzándose por lo mejor para su pueblo durante toda su vida.