"Matar al Sr. Griffin" de Lois Duncan Traductor traducir

«Killing Mr. Griffin» de Lois Duncan, publicada en 1978, es una novela de suspenso para adultos jóvenes sobre un grupo de adolescentes que son manipulados para matar a su profesor de inglés de secundaria. La novela explora temas de presión de grupo, culpa e ira equivocada. Muchos intentos de prohibir esta novela han tenido éxito a lo largo de los años debido a sus temas sobre violencia, asesinato y desafío a la autoridad.

En 1997, «Killing Mr. Griffin» fue adaptada al cine por NBC Studios. El Sr. Griffin es un profesor de inglés de secundaria demasiado estricto, cuyos alumnos lo odian por su inflexibilidad y sus constantes críticas. Mark, uno de sus alumnos, les propone a sus amigos Betsy y Jeff que maten al Sr. Griffin, pero modifica su plan para secuestrar al Sr. Griffin para asustarlo y que sea más amable con sus alumnos. Consiguen que participe Dave, el presidente de la clase de último año, así como Susan, una estudiante de tercer año conocida como nerd y por su gran enamoramiento por Dave. Mark convence fácilmente a todos para que sigan el plan debido a su personalidad persuasiva y poderosa. Susan mantiene al Sr. Griffin hasta tarde después de la escuela hablando de su trabajo, y Dave ataca al Sr. Griffin cuando se sube a su auto. Jeff y Mark se unen, secuestran al Sr. Griffin y lo llevan a una cascada desierta. Los estudiantes atan al Sr. Griffin y lo amordazan. Betsy encuentra el frasco de pastillas que necesita para tratar su angina. Se niegan a darle las pastillas y Mark se niega a desatarlo hasta que les pida perdón. Betsy, Dave, Jeff y Mark dejan al Sr. Griffin atado y amordazado junto a la cascada. Cuando Susan descubre que el Sr. Griffin se quedó afuera, insiste en que Dave la traiga para liberarlo. Cuando Susan y Dave vuelven a encontrar al Sr. Griffin, está muerto. Los adolescentes cavan un hoyo y entierran al Sr. Griffin. A raíz de la desaparición del Sr. Griffin, Susan y Dave experimentan una profunda culpa, pero Mark los convence a todos de creer que no hicieron nada malo. Cathy Griffin, la esposa del Sr. Griffin, acude a la policía. Un ex alumno de Griffin (y ex novia de Mark) encuentra la tumba del Sr. Griffin. Dave robó al Sr. El anillo universitario de Griffin antes de enterrarlo porque el Sr. Griffin fue a la misma universidad que el padre de Dave, quien abandonó a la familia de Dave. La abuela anciana y enferma de Dave está convencida de que Dave ha vuelto a ver a su padre en secreto, y le roba el anillo que Dave le robó al Sr. Griffin, creyendo que es el anillo de su hijo. Mark mata a la abuela de Dave por el anillo. Susan decide que quiere convertirlos a todos en la policía. Mark la ata y prende fuego a su casa, revelando que mató a su padre quemando su casa. Cathy y un detective llegan justo a tiempo para salvar a Susan. creyendo que era el anillo de su hijo. Mark mata a la abuela de Dave por el anillo. Susan decide que quiere convertirlos a todos en la policía. Mark la ata y prende fuego a su casa, revelando que mató a su padre quemando su casa. Cathy y un detective llegan justo a tiempo para salvar a Susan. creyendo que era el anillo de su hijo. Mark mata a la abuela de Dave por el anillo. Susan decide que quiere convertirlos a todos en la policía. Mark la ata y prende fuego a su casa, revelando que mató a su padre quemando su casa. Cathy y un detective llegan justo a tiempo para salvar a Susan.