"Luna Nueva" de Stephenie Meyer Traductor traducir

«Luna Nueva», un romance de fantasía para adultos jóvenes de Stephenie Meyer, continúa la aventura iniciada en la exitosa novela «Crepúsculo» sobre una adolescente, Bella Swan, que se enamora del vampiro Edward Cullen. Cuando Edward la deja, ella lucha contra el dolor y comienza a pasar tiempo con un chico, Jacob Black, que es un hombre lobo que odia a los vampiros. Publicado en 2006, «Luna Nueva» se convirtió en un éxito de ventas número uno del «New York Times» y recibió aplausos por el desarrollo de su carácter y la exploración del amor y la pérdida. La serie «Crepúsculo» ha vendido más de 100 millones de copias y ha recibido múltiples premios de lectores jóvenes. En 2009 se estrenó una versión cinematográfica de «Luna Nueva»; toda la serie de películas ha ganado más de $ 3 mil millones.

Junto a los cuatro libros originales de Crepúsculo, el autor Meyer publicó versiones alternativas, incluida una desde la perspectiva de Edward y otra que invierte los géneros de los personajes principales. También escribe novelas para lectores adultos. La versión de libro electrónico de la impresión de 2022 de «Luna Nueva» constituye la base de esta guía de estudio. Bella Swan disfruta del verano más feliz de su vida con su nuevo novio, el vampiro Edward Cullen. Cuando comienza su último año, la invitan a una hermosa fiesta de cumpleaños en la mansión Cullen, donde la familia de buenos vampiros la honra con regalos y un pastel. Mientras abre un regalo, el envoltorio le corta el dedo, y Jasper Hale, el nuevo adoptado por los Cullen, pierde el control de su sed de sangre y se abalanza sobre Bella. Los otros Cullen lo detienen; en el proceso, Bella se cae y se corta el brazo. Dr. Cullen, el patriarca de la familia centenaria, rápidamente sutura la herida de Bella. Luchando con su conciencia, Edward concluye que él y su familia son demasiado peligrosos para Bella y rompe con ella durante un paseo por el bosque. Desesperada, ella lo sigue al bosque y se pierde; un grupo de búsqueda la encuentra. Los Cullen dejan Forks; Devastada, Bella se queda a la deriva durante meses, sin sentir nada. Ella pasa por los movimientos de su vida, pero se siente sin sentido. Para salir de su depresión, va con su amiga Jessica a ver una película en Port Ángeles. Después, ve a cuatro tipos que le recuerdan a los que intentaron violarla un año antes y, queriendo sentir algo, camina hacia ellos. La voz de Edward aparece en su cabeza, advirtiéndole que se detenga. Intrigada porque su miedo desencadena una alucinación de su presencia, Bella busca actividades más arriesgadas. Adquiere dos motocicletas averiadas y le ofrece una a su amigo adolescente, Jacob Black, de la cercana reserva de Quileute, si repara las bicicletas y le enseña a montar. Su padre no lo aprobaría, así que lo mantienen en secreto. Cuando las bicicletas están arregladas, las sacan a dar un paseo por el bosque. En el camino, ven a cuatro buzos saltar desde el acantilado al océano, y Bella expresa interés en bucear desde el acantilado. En la motocicleta, choca rápidamente y se corta la cabeza. El hospital local la sutura, pero a la semana siguiente vuelve a chocar y termina en el hospital con una conmoción cerebral leve. Durante ambas sesiones de equitación, Bella escucha claramente la voz de Edward, lo que hace que las lesiones valgan la pena. Bella disfruta de la compañía de Jacob y pasan más tiempo juntos. Jacob se ha convertido en un joven imponente, pero está ansioso porque sus amigos de la reserva de repente se unen a un grupo secreto dirigido por Sam Uley, el joven que la encontró cuando se perdió en el bosque. Un día, Jacob deja de devolverle las llamadas a Bella. Queriendo volver a escuchar a Edward, visita la mansión de los Cullen, pero está vacía. Busca el prado que ella y Edward visitaron el día de su primer beso. Ella lo encuentra, pero el vampiro Laurent, un viejo amigo de James, el vampiro que intentó matarla, aparece en el prado. Ha estado buscando a Bella en nombre de la viuda de James, Victoria, que quiere matarla en venganza por el asesinato de James por parte de Edward. Laurent está a punto de matar a Bella cuando aparecen cinco lobos gigantes y lo ahuyentan. Bella escapa del prado pero lucha durante días con el terror, sabiendo que dos vampiros la están persiguiendo. Impaciente por ver a Jacob, ella lo visita, pero ha cambiado y no puede hablar de ello. Una noche, sube a su habitación y le ofrece pistas sobre su nueva vida. Ella se da cuenta de que él es uno de los hombres lobo que vio en el prado, criaturas conocidas en la tradición Quileute. Informes de animales grandes en el bosque y turistas que desaparecen alertan a la comunidad, y los cazadores comienzan la búsqueda de las criaturas. Bella se enfrenta a Jacob, advirtiéndole de los cazadores y exigiendo saber por qué los hombres lobo están atacando a los visitantes. Jacob dice que están cazando vampiros y mataron a Laurent para protegerla, pero otro vampiro todavía acecha en la región. Bella se da cuenta de que la acosadora es Victoria, tratando de pasar a los lobos para matarla. Jacob trae a Bella para hablar con su nueva manada. Su conocimiento de los vampiros les ayuda a modificar su estrategia. Bella visita la reserva con frecuencia, en parte por seguridad de Victoria y en parte para pasar tiempo con Jacob, cuya amistad alivia su dolor por Edward. Una tarde, sola en la playa de la reserva, Bella decide intentar bucear en acantilados. Ella salta del acantilado y cae al agua, pero las fuertes corrientes la arrastran hacia abajo. Jacob la salva; De vuelta en tierra, ve una llama roja en alta mar y luego se da cuenta de que Victoria es la pelirroja que la persigue. Jacob lleva a Bella a casa, donde encuentran a Alice Cullen esperando. Como un vampiro que ve el futuro, Alice previó el salto del acantilado de Bella y se apresuró a Forks. Jacob la desprecia a primera vista y discuten, pero Bella interviene. Alice se entera de que Edward cree que Bella está muerta y planea obligar al antiguo y poderoso aquelarre de vampiros Volturi a matarlo. Bella y Alice vuelan a Italia para tratar de detenerlo. En un concurrido festival en el pueblo Volturi de Volterra, Bella corre hacia Edward y lo detiene segundos antes de que intente revelar su piel brillante a la multitud. Bella, Edward y Alice son llevados al cuartel general de los Volturi, donde el líder, Aro, muestra un gran interés en la habilidad de Bella para bloquear a los lectores de mentes. Les ofrece ser miembro de su aquelarre, pero lo rechazan. Con la promesa de Edward de que evitará que Bella revele la existencia de los vampiros, Aro los deja en libertad. Regresan a Forks; los Cullen regresan a su casa cercana. Bella y Edward se dan cuenta de que todavía están enamorados y no pueden vivir el uno sin el otro. Consciente de los peligros que todos enfrentan, Bella les sugiere a los Cullen que la opción más segura es convertirla en vampiro y aceptarla en su familia; La mayoría de ellos están de acuerdo de inmediato, pero Edward se resiste. Él y Bella se comprometen: ella terminará la escuela secundaria primero. Él se ofrece a transformarla él mismo si se casa con él, pero ella recuerda el desastre que fue el matrimonio de sus padres y quiere pensar en eso primero. Jacob le dice que ya no pueden ser amigos; los lobos atacarán cuando sea mordida. La vida de Bella no es menos peligrosa que antes, pero ahora tiene a Edward nuevamente a su lado.