"Reina Roja" de Victoria Aveyard Traductor traducir

«Red Queen» de Victoria Aveyard (Harper Teen, 2015) es el primer libro de la serie «Red Queen», que sigue la batalla de una niña para traer igualdad a su gente en un mundo de fantasía distópico donde los plateados hambrientos de poder oprimen a los rojos inferiores. clase. El libro ganó el premio Goodreads Choice de 2015 como autor debutante de Goodreads y fue nominado para el premio Goodreads Choice de 2015 por fantasía y ciencia ficción para adultos jóvenes.

Victoria Aveyard, autora de éxitos de ventas del «New York Times», creció en el oeste de Massachusetts antes de mudarse a Los Ángeles, donde obtuvo un título del programa de escritura de guiones de la Universidad del Sur de California. Escribe ciencia ficción y fantasía para adultos jóvenes, incluida la serie «Red Queen» y la serie «Realm Breaker» (2021). Esta guía sigue la versión Harper Teen de 2015 de «Red Queen». «Red Queen» está ambientada en el mundo de Norta, un país dividido en clases Roja y Plata. Los rojos tienen sangre roja, mientras que los plateados tienen sangre plateada y poderes sobrenaturales. Cada casa Plateada tiene una habilidad diferente (como superfuerza o manipulación del fuego), y los Plateados creen que estos poderes los elevan por encima de los Rojos. Como resultado, los Rojos están oprimidos mientras que los Plateados viven en el lujo. Mare Barrow, de diecisiete años, es una roja que vive con sus padres y su hermana menor. Sus tres hermanos mayores fueron reclutados en la guerra entre Norta y su vecino, un destino que también le espera a Mare cuando cumpla 18 años. Mare pasa sus días faltando a la escuela y robando para mantener a su familia. Mare y su amigo Kilorn Warren asisten a la pelea televisada del Primer Viernes entre dos Plateados, una de las muchas formas en que los Plateados mantienen a raya a los Rojos. Más tarde esa noche, Kilorn se entera de que su empleador murió en un accidente, lo que significa que Kilorn será enviado a la guerra. Desesperada, Mare hace un trato con la Guardia Escarlata, un grupo rebelde de rojos, que acceden a llevar de contrabando a Mare y Kilorn a un lugar seguro por una tarifa considerable. Al día siguiente, Mare acompaña a su hermana a la ciudad de Plata, donde trabaja bordando sedas. Mare planea robar la tarifa de la Guardia. Mientras está allí, se enciende una transmisión de noticias, que es interrumpida por un miembro de la Guardia Escarlata que amenaza a los Plateados. Los Plateados temerosos reúnen a los trabajadores Rojos para exigir información, muchos usan sus poderes para torturar a los Rojos. Mientras intenta escapar de la ciudad, la hermana de Mare intenta robar dinero, pero la atrapan y le rompen la mano como castigo. Mare se esconde en una taberna cercana, donde roba a los clientes borrachos. Un chico un poco mayor que ella llamado Cal la atrapa pero no la entrega. En cambio, le da algunas monedas antes de desaparecer en la noche. Al día siguiente, a Mare se le da un trabajo en el Palacio de Plata. Ella se entera de que es Queenstrial, el día en que las hijas de las familias nobles compiten para casarse con uno de los príncipes. Mientras trabaja en el juicio, Mare se entera de que Cal es el príncipe heredero y que su esposa ya ha sido elegida. Durante Queenstrial, queda claro que Mare tiene sus propios poderes similares a Silver. Como un encubrimiento, la familia real equipa a Mare con la identidad de una hija noble perdida hace mucho tiempo y la compromete con el hermano de Cal, Maven. Mare pasa las próximas semanas entre los Plateados, aprendiendo a usar sus poderes y mintiendo para mantener las apariencias mientras busca una manera de socavar a los Plateados desde adentro. Mare se une a la Guardia Escarlata y descubre que Maven también apoya la causa de la libertad roja de la Guardia. Juntos, forman un plan para matar a figuras clave en las filas de Plata en el gran baile antes de que la familia real regrese a la capital. Los asesinatos en el baile tienen éxito, pero Kilorn y otros miembros de la Guardia son capturados. Sabiendo que su identidad secreta está en peligro, Mare ayuda a los prisioneros a escapar. Al día siguiente, la familia real parte hacia la capital. Maven le propone a la Guardia dar un golpe de estado. La Guardia está de acuerdo, pero el golpe no sale según lo planeado. Mare y Maven son capturados. Mientras se suprimen los poderes de Mare, Maven revela que la ha estado traicionando todo el tiempo. Maven y su madre obligan a Cal a matar a su padre y luego cuentan la historia de que Cal es un asesino. Mare y Cal son condenados a muerte por ejecución pública. La ejecución es una pelea televisada. A Cal se le permiten sus poderes, pero los de Mare se suprimen nuevamente. Mientras Cal lucha, Mare engaña a uno de sus oponentes para que mate a Silver restringiendo sus poderes. Mare y Cal ganan el partido, pero Maven envía un contingente de soldados para matarlos. La Guardia Escarlata rescata a Mare y Cal, y la historia termina con la Guardia en retirada. Mientras se suprimen los poderes de Mare, Maven revela que la ha estado traicionando todo el tiempo. Maven y su madre obligan a Cal a matar a su padre y luego cuentan la historia de que Cal es un asesino. Mare y Cal son condenados a muerte por ejecución pública. La ejecución es una pelea televisada. A Cal se le permiten sus poderes, pero los de Mare se suprimen nuevamente. Mientras Cal lucha, Mare engaña a uno de sus oponentes para que mate a Silver restringiendo sus poderes. Mare y Cal ganan el partido, pero Maven envía un contingente de soldados para matarlos. La Guardia Escarlata rescata a Mare y Cal, y la historia termina con la Guardia en retirada. Mientras se suprimen los poderes de Mare, Maven revela que la ha estado traicionando todo el tiempo. Maven y su madre obligan a Cal a matar a su padre y luego cuentan la historia de que Cal es un asesino. Mare y Cal son condenados a muerte por ejecución pública. La ejecución es una pelea televisada. A Cal se le permiten sus poderes, pero los de Mare se suprimen nuevamente. Mientras Cal lucha, Mare engaña a uno de sus oponentes para que mate a Silver restringiendo sus poderes. Mare y Cal ganan el partido, pero Maven envía un contingente de soldados para matarlos. La Guardia Escarlata rescata a Mare y Cal, y la historia termina con la Guardia en retirada. Mare y Cal son condenados a muerte por ejecución pública. La ejecución es una pelea televisada. A Cal se le permiten sus poderes, pero los de Mare se suprimen nuevamente. Mientras Cal lucha, Mare engaña a uno de sus oponentes para que mate a Silver restringiendo sus poderes. Mare y Cal ganan el partido, pero Maven envía un contingente de soldados para matarlos. La Guardia Escarlata rescata a Mare y Cal, y la historia termina con la Guardia en retirada. Mare y Cal son condenados a muerte por ejecución pública. La ejecución es una pelea televisada. A Cal se le permiten sus poderes, pero los de Mare se suprimen nuevamente. Mientras Cal lucha, Mare engaña a uno de sus oponentes para que mate a Silver restringiendo sus poderes. Mare y Cal ganan el partido, pero Maven envía un contingente de soldados para matarlos. La Guardia Escarlata rescata a Mare y Cal, y la historia termina con la Guardia en retirada.