"Guadaña" de Neal Shusterman Traductor traducir

La novela de fantasía científica de Neal Shusterman de 2016, «Scythe», cuenta la inquietante historia de dos adolescentes en un futuro distópico cercano que viven en un mundo donde la muerte ha sido literalmente derrotada. Cuestiones existenciales y filosóficas de peso abundan en esta primera entrada de la «Serie Arc of the Scythe», que ha sido muy elogiada por su perspicacia y legibilidad compulsiva. El segundo libro, «Thunderhead», se publicó en 2018.

En el año 2042, las inteligencias artificiales del mundo se vuelven conscientes y forman una red omnisciente conocida como Thunderhead. Debido a que Thunderhead tiene acceso a todo lo que se puede saber, rápidamente aprende cómo mantener vivos a los humanos para siempre. Thunderhead se pone a cargo del gobierno y gobierna con benevolencia y objetividad. Sin embargo, el problema de la superpoblación y los recursos finitos persiste, por lo que el crecimiento de la población se mantiene gracias a un grupo de personas conocido como Scythes. Se requieren guadañas para «recolectar» una cierta cuota de personas para equilibrar la proporción de espacio y recursos para las personas. Al principio de la novela, los adolescentes Citra Terranova y Rowan Damisch son elegidos como aprendices de guadañas de un hombre conocido como Scythe Faraday. Dejan a sus familias para vivir con Faraday en un hogar modesto mientras él los entrena en los deberes de la guadaña. Después de un año de formación, optará por ordenar a uno de ellos para el trabajo, mientras que el otro vuelve a la vida normal. Comienzan un estricto régimen de entrenamiento con armas, venenos, artes marciales, historia, química, y uno de ellos siempre acompaña a Faraday en sus «rebusques». En una de las tres reuniones anuales de guadañas llamadas Cónclave, otras guadañas plantean objeciones y Faraday elige a dos aprendices, lo que nunca se ha hecho. Uno de sus enemigos, un hombre cruel llamado Scythe Goddard que disfruta matando y considera que las guadañas son superiores a otros humanos, propone que los dos aprendices compitan durante el año de su entrenamiento. Al que es ordenado se le requerirá que recoja, o mate, al otro como su primer acto oficial como una guadaña. La moción pasa, enfureciendo a Faraday y asustando a Citra y Rowan. Poco después de, los guardias visitan la casa y les dicen a Citra y Rowan que Faraday se suicidó, lo que se llama "auto-recolección". Citra es enviada como aprendiz de Scythe Curie, una mujer famosa que asesinó al presidente y su gabinete poco después de la creación de Thunderhead. Rowan es enviado como aprendiz de Scythe Goddard, quien rápidamente comienza a convertirlo en un asesino eficiente. Curie está interesado en la educación de Citra. Goddard solo está interesado en ver si puede convertir al empático Rowan en un hombre que disfruta matando tanto como él. Citra finalmente es incriminado por enemigos de Faraday y culpado por su muerte. Con la ayuda de Curie, debe esconderse. Ella encuentra a Faraday, aún con vida, y se entera de que Curie es la única otra persona que sabe que fingió su auto-espiga. Ella reanuda brevemente su tiempo como su aprendiz antes de ser absuelta de malas acciones y regresar al Cónclave final. Goddard obliga a Rowan a participar en recolecciones masivas cada vez más elaboradas, desafiando a los administradores de Scythedom o Thunderhead a detenerlo. Después de recoger a todos en un monasterio, le ordena a Rowan que recoja al último sobreviviente. En cambio, Rowan mata a Goddard y sus dos guadañas jóvenes, luego deja que el edificio se queme hasta los cimientos. En el Cónclave final, cada candidato se ve obligado a matar a uno de sus familiares. Serán reanimados, pero tienen que realizar la espiga para demostrar que están comprometidos y pueden vivir con el dolor de su cargo. Citra apuñala a su hermano y Rowan dispara a su madre. Luego, Citra recibe la guadaña y se le exige que recoja a Rowan. En cambio, ella lo golpea en la cara con su guadaña. Cuando su ADN entra en contacto con él, se le otorga un año de inmunidad, que era el plan de Citra. Lucha para salir del edificio y escapa con Faraday en un automóvil que espera. Cuando termina el libro, Citra escucha rumores de que hay un vigilante que no es guadaña, quemando guadañas corruptas y malvadas. Se pregunta si es Rowan.