"Las aventuras de Augie March" de Saul Bellow Traductor traducir
En la novela de 1953 de Saul Bellow, «Las aventuras de Augie March», el héroe homónimo relata su agitada vida desde una infancia empobrecida en Chicago hasta su menguante pasión por los viajes en París. Aunque el libro es una serie cronológica de episodios que carecen de una trama general, se cohesiona en torno a un tema central: determinar el propio destino. En el transcurso de la novela, Augie se encuentra con varios personajes coloridos que intentan dominarlo. Siempre resiste y huye, sin embargo, comentando: «Esa es la lucha de la humanidad, reclutar a otros a tu versión de lo real». Las «aventuras» de Augie consisten en asumir muchos trabajos y amantes, pero siempre despegando de nuevo en busca de su propio «real». A principios del siglo XX, el joven Augie March vive en Chicago con su familia judía en un barrio católico polaco pobre. El padre de Augie abandonó a su esposa y a sus tres hijos, por lo que la madre de Augie mantiene a la familia como costurera. Simon es el hermano mayor, más inteligente y más guapo de Augie. El hermano menor de Augie, Georgie, tiene una discapacidad mental. La madre de Augie se remite en todos los asuntos a las opiniones de la abuela Lausch, que no es su abuela, sino una anciana rusa que vive con la familia March. mentir para desplumar negocios y, en general, servir a sus propios intereses. Sin embargo, también espera que los niños se vistan apropiadamente y se desempeñen bien en la escuela. Cuando Augie cumple doce años, la abuela comienza a encontrar empleos de verano para él y Simon, incluidos trabajos en quioscos, Woolworths y hoteles de lujo. Para consternación de la abuela,
¿Qué es esto?
Denunciar anuncio
a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }
logotipo de oferta {
ancho: 20px; altura: 20px; cursor: puntero; }.ad-reporter-menu-backdrop { pantalla: ninguno; posición: absoluta; abajo: 20px; derecha: 15px; ancho: 120px; altura: 100px; dirección de flexión: fila; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; fondo: transparente; sombra de cuadro: rgb (0 0 0 15%) 0px 2px 10px; borde-radio: 10px; índice z: 1002; }.ad-reporter-menu { posición: absoluta; índice z: 1003; pantalla: flexible; dirección de flexión: columna; ancho: 100%; altura: 100%; fondo: blanco; borde-radio: 5px; alinear elementos: centro; justificar contenido: espacio alrededor; peso de fuente: 200; tamaño de fuente: 14px; familia tipográfica: sans-serif; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item { ancho: 100%; altura: 100%; cursor: puntero; pantalla: flexible; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; }.ad-reporter-menu #iconReportSvg { margen derecho: 3px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item: not(:last-child){border-bottom: solid lightgrey 1px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item.mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }La familia March se dispersa a medida que los niños crecen. A pesar de las objeciones de Augie y su madre, la abuela envía a Georgie a una institución. Ahora en la escuela secundaria, Augie es un estudiante poco impresionante. Toma un trabajo ayudando a un magnate inmobiliario rico pero discapacitado, William Einhorn. Aunque físicamente limitado, Einhorn tiene la vitalidad suficiente para ejecutar numerosas operaciones comerciales turbias y buscar aventuras extramatrimoniales. Augie admira la energía de Einhorn y está intrigado por su hermano, Dingbat, que maneja boxeadores de peso pesado. Luego, la bolsa de valores colapsa y la fortuna de Einhorn se desvanece casi de la noche a la mañana. Mientras tanto, Simon traslada a la abuela a un hogar de ancianos porque está desarrollando demencia. y la Depresión erosiona los ya escasos ahorros de March. Mientras Simon se matricula en la universidad, Augie incursiona una vez más en actividades delictivas. Sin embargo, cometer un robo lo hace sentir culpable y, durante una conversación con Einhorn, Augie se da cuenta de que sus payasadas de forajido provienen de su naturaleza opositora, no de una amoralidad criminal. Augie se muda a Evanston, un suburbio próspero de Chicago, para trabajar en una tienda de artículos deportivos propiedad de Sr. Renling. La Sra. Renling, de ascendencia aristocrática europea, toma a Augie como su protegida. Ella lo viste con un guardarropa elegante, lo convence para que tome lecciones de equitación y, en general, lo prepara para la alta sociedad. Durante unas cortas vacaciones con la Sra. Renling, Augie conoce a la heredera Thea Fenchel, quien rápidamente se enamora de él. Sin embargo, los Renling van demasiado lejos cuando proponen adoptar a Augie y legarle todo su dinero.
¿Qué es esto?
Denunciar anuncio
a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }
logotipo de oferta {
ancho: 20px; altura: 20px; cursor: puntero; }.ad-reporter-menu-backdrop { pantalla: ninguno; posición: absoluta; abajo: 20px; derecha: 15px; ancho: 120px; altura: 100px; dirección de flexión: fila; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; fondo: transparente; sombra de cuadro: rgb (0 0 0 15%) 0px 2px 10px; borde-radio: 10px; índice z: 1002; }.ad-reporter-menu { posición: absoluta; índice z: 1003; pantalla: flexible; dirección de flexión: columna; ancho: 100%; altura: 100%; fondo: blanco; borde-radio: 5px; alinear elementos: centro; justificar contenido: espacio alrededor; peso de fuente: 200; tamaño de fuente: 14px; familia tipográfica: sans-serif; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item { ancho: 100%; altura: 100%; cursor: puntero; pantalla: flexible; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; }.ad-reporter-menu #iconReportSvg { margen derecho: 3px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item: not(:last-child){border-bottom: solid lightgrey 1px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item.mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }La madre de Augie, ahora casi ciega, no tiene ingresos. Desesperado por ganar dinero, Augie participa en una operación desafortunada para contrabandear inmigrantes al sur de la frontera con Canadá. Interviene la policía. Después de una breve detención por parte de las autoridades, Augie toma un tren para regresar a Chicago. Todo salió mal en casa. La abuela está muerta de neumonía. Simon vendió la casa de su madre por debajo de ella y luego perdió las ganancias en el juego. Para financiar la estadía de su madre en un hogar para ciegos, Augie primero trabaja para un servicio de peluquería canina y luego se une a un negocio de venta de libros de texto robados. Simon se casa con la heredera del carbón, Charlotte Magnus, por su dinero y la oportunidad de convertirse él mismo en un magnate del carbón. Augie se convierte en manitas de una propiedad cerca de la Universidad de Chicago y se codea con los estudiantes. Desarrolla una estrecha amistad con su vecina, Mimi Villars, quien tiene una relación volátil con un profesor comunista. Simon alienta un romance entre Augie y la prima de Charlotte, Lucy, pero cuando se ve a Augie ayudando a Mimi a abortar, la familia Magnus lo incluye en la lista negra. Augie acepta un trabajo como organizador sindical.
¿Qué es esto?
Denunciar anuncio
a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }
logotipo de oferta {
ancho: 20px; altura: 20px; cursor: puntero; }.ad-reporter-menu-backdrop { pantalla: ninguno; posición: absoluta; abajo: 20px; derecha: 15px; ancho: 120px; altura: 100px; dirección de flexión: fila; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; fondo: transparente; sombra de cuadro: rgb (0 0 0 15%) 0px 2px 10px; borde-radio: 10px; índice z: 1002; }.ad-reporter-menu { posición: absoluta; índice z: 1003; pantalla: flexible; dirección de flexión: columna; ancho: 100%; altura: 100%; fondo: blanco; borde-radio: 5px; alinear elementos: centro; justificar contenido: espacio alrededor; peso de fuente: 200; tamaño de fuente: 14px; familia tipográfica: sans-serif; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item { ancho: 100%; altura: 100%; cursor: puntero; pantalla: flexible; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; }.ad-reporter-menu #iconReportSvg { margen derecho: 3px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item: not(:last-child){border-bottom: solid lightgrey 1px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item.mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }Thea Fenchel reaparece, ahora casada pero aún enamorada de Augie. Él sucumbe a sus encantos y se van a México, donde Thea se divorcia y persigue su estrafalario plan para entrenar a un águila para que ataque a las iguanas. Calígula, el águila, no coopera, lo que enfurece a Thea. Ella lo llama un "pollo". Augie, secretamente complacido de que el pájaro evite el deporte sangriento, también siente la decepción de Thea con él. Tras el aumento de las tensiones entre ellos, su relación termina cuando ella se reencuentra con un antiguo amor. Después de dos años en México, Augie regresa a Chicago. Una vez más, realiza trabajos ocasionales y continúa con antiguos amantes. Simon es ahora un hombre de negocios próspero, aunque grosero, que tiene una amante. Cuando comienza la Segunda Guerra Mundial, Augie se alista en la marina mercante. Durante su primera licencia en la ciudad de Nueva York, visita a Stella, una actriz estadounidense que conoció en México. Su romance avanza rápidamente y, a la semana siguiente, deciden casarse. Augie se embarca en una operación naval. Cuando su bote es torpedeado, él y un científico loco, Basteshaw, son los únicos sobrevivientes en un bote salvavidas. A pesar de los esfuerzos de Basteshaw por reclutar a Augie en su trastornado plan para desertar a las Islas Canarias y realizar experimentos biológicos, Augie le indica con éxito a un barco británico que los rescate. son los únicos sobrevivientes en un bote salvavidas. A pesar de los esfuerzos de Basteshaw por reclutar a Augie en su trastornado plan para desertar a las Islas Canarias y realizar experimentos biológicos, Augie le indica con éxito a un barco británico que los rescate. son los únicos sobrevivientes en un bote salvavidas. A pesar de los esfuerzos de Basteshaw por reclutar a Augie en su trastornado plan para desertar a las Islas Canarias y realizar experimentos biológicos, Augie le indica con éxito a un barco británico que los rescate.
¿Qué es esto?
Denunciar anuncio
a { texto-decoración: ninguno; color: heredar; ancho: 100%; altura: 100%; pantalla: flexible; alinear elementos: centro; justificar-contenido: centro; }a: hover { decoración de texto: subrayado; }
logotipo de oferta {
ancho: 20px; altura: 20px; cursor: puntero; }.ad-reporter-menu-backdrop { pantalla: ninguno; posición: absoluta; abajo: 20px; derecha: 15px; ancho: 120px; altura: 100px; dirección de flexión: fila; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; fondo: transparente; sombra de cuadro: rgb (0 0 0 15%) 0px 2px 10px; borde-radio: 10px; índice z: 1002; }.ad-reporter-menu { posición: absoluta; índice z: 1003; pantalla: flexible; dirección de flexión: columna; ancho: 100%; altura: 100%; fondo: blanco; borde-radio: 5px; alinear elementos: centro; justificar contenido: espacio alrededor; peso de fuente: 200; tamaño de fuente: 14px; familia tipográfica: sans-serif; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item { ancho: 100%; altura: 100%; cursor: puntero; pantalla: flexible; justificar-contenido: centro; alinear elementos: centro; }.ad-reporter-menu #iconReportSvg { margen derecho: 3px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item: not(:last-child){border-bottom: solid lightgrey 1px; }.ad-reporter-menu.ad-reporter-menu-item.mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }Después de la boda de Augie y Stella, viven en París. Augie trabaja para un hastiado abogado mintouchiano traficando mercancías en el mercado negro. No está claro, como termina la novela, si los días de vagabundo de Augie han terminado o, de hecho, si se ha dado cuenta de su destino con éxito. Los críticos señalan que «Las aventuras de Augie March» es una novela «picaresca». Una reseña del libro del «New York Times» de 1953 observa que «es una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro que se mantiene unida únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura unificadora o situación". La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954. mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }Después de la boda de Augie y Stella, viven en París. Augie trabaja para un hastiado abogado mintouchiano traficando mercancías en el mercado negro. No está claro, como termina la novela, si los días de vagabundo de Augie han terminado o, de hecho, si se ha dado cuenta de su destino con éxito. Los críticos señalan que «Las aventuras de Augie March» es una novela «picaresca». Una reseña del libro del «New York Times» de 1953 observa que «es una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro que se mantiene unida únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura unificadora o situación". La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954. mv-ad-report-button > * { puntero-eventos: ninguno; }Después de la boda de Augie y Stella, viven en París. Augie trabaja para un hastiado abogado mintouchiano traficando mercancías en el mercado negro. No está claro, como termina la novela, si los días de vagabundo de Augie han terminado o, de hecho, si se ha dado cuenta de su destino con éxito. Los críticos señalan que «Las aventuras de Augie March» es una novela «picaresca». Una reseña del libro del «New York Times» de 1953 observa que «es una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro que se mantiene unida únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura unificadora o situación". La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954. No está claro, como termina la novela, si los días de vagabundo de Augie han terminado o, de hecho, si se ha dado cuenta de su destino con éxito. Los críticos señalan que «Las aventuras de Augie March» es una novela «picaresca». Una reseña del libro del «New York Times» de 1953 observa que «es una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro que se mantiene unida únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura unificadora o situación". La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954. No está claro, como termina la novela, si los días de vagabundo de Augie han terminado o, de hecho, si se ha dado cuenta de su destino con éxito. Los críticos señalan que «Las aventuras de Augie March» es una novela «picaresca». Una reseña del libro del «New York Times» de 1953 observa que «es una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro que se mantiene unida únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura unificadora o situación". La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954. es «una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro unidas únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura ni situación unificadora». La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954. es «una novela picaresca en el sentido exacto del término: una novela sobre las aventuras de un pícaro unidas únicamente por la personalidad de su héroe, sin estructura ni situación unificadora». La novela recibió el Premio Nacional del Libro en 1954.
- Italienische Romantik
- Edward Hopper y George Bellows en Sotheby’s
- Bella Akhmadulina: "Art should not amuse people, but bring them suffering"
- Portrait of Isabella d’Este found by Leonardo da Vinci
- Premiere at the Vasilyevsky Theater - “Through the Eyes of a Clown” based on the novel by Heinrich Böll
- Portrait of Isabella de Medici discovered
- DRITTE SAISON DES RUSSISCH-ITALIENISCHEN LITERARPREISES "BELLA"
- «Allies» by Alan Gratz
No se puede comentar Por qué?